--- title: "Große Dateien per KI übersetzen | AI Glot" description: "Übersetzen Sie große CSV, Excel, XLIFF, JSON- und Lokalisierungsdateien konsistent mit Ihren Glossaren und Anweisungen in großem Stil." language: de canonical: https://ai-glot.com/de source: AI Glot website --- # Hochwertige Übersetzungen für große Dateien. Mehr als 35 Formate, darunter CSV, Excel, XLIFF und JSON. Die Dateistruktur bleibt erhalten, Glossar und Anweisungen werden durchgehend berücksichtigt. Plan und Credit-Kosten sehen Sie, bevor die Verarbeitung beginnt. [Datei übersetzen](https://app.ai-glot.com/signup) Erste 5.000 Wörter kostenlos ## Vom Quell- zum Übersetzungsfile in drei Schritten ### 1. Laden Sie Ihre vorhandene Datei hoch Laden Sie eine CSV-, Tabellen-, Lokalisierungs- oder Untertiteldatei oder ein anderes unterstütztes Format hoch. AI Glot analysiert den Inhalt und erstellt den passenden Übersetzungs-Workflow. [Datei hochladen →](https://app.ai-glot.com/signup) ### 2. Geben Sie AI Glot die Übersetzungsanweisungen Beschreiben Sie Sprachen, Tonfall, Terminologie und relevante Felder in einfacher Sprache. Überprüfen Sie den vorgeschlagenen Umfang und passen Sie ihn bei spezifischen Anforderungen an. [Anweisungen erstellen →](https://app.ai-glot.com/signup) ### 3. Laden Sie die fertige Datei herunter AI Glot übersetzt in großem Umfang, prüft jedes Element und liefert eine saubere Datei im gewünschten Format, bereit zur Überprüfung, Veröffentlichung oder zum Re-Import. [Erste Datei übersetzen →](https://app.ai-glot.com/signup) 80 verfügbare Sprachen * [Word-Dokumente](https://ai-glot.com/de/file-formats/word-translation) * [PDF-Dokumente](https://ai-glot.com/de/file-formats/pdf-translation) * [PowerPoint-Präsentationen](https://ai-glot.com/de/file-formats/powerpoint-translation) * [Excel-Arbeitsmappen](https://ai-glot.com/de/file-formats/excel-translation) * [CSV-Dateien](https://ai-glot.com/de/file-formats/csv-translation) * [Markdown-Dateien](https://ai-glot.com/de/file-formats/markdown-translation) * [Untertiteldateien](https://ai-glot.com/de/file-formats/srt-translation) * [EPUB-Bücher](https://ai-glot.com/de/file-formats/epub-translation) * [JSON-Dateien](https://ai-glot.com/de/file-formats/json-translation) * [XLIFF-Dateien](https://ai-glot.com/de/file-formats/xliff-translation) * [Android-XML](https://ai-glot.com/de/file-formats/android-xml-translation) * [ZIP-Bundles](https://ai-glot.com/de/file-formats/zip-translation) ## Für jedes Format gibt es einen eigenen Parser Mehr als 35 Formate, jedes mit einem Arbeitsablauf, der auf die jeweiligen Inhalte zugeschnitten ist: von Word-Absätzen und Tabellenzellen bis hin zu Lokalisierungseinheiten und Untertitel-Zeitstempeln. [Alle kostenlosen Date Übersetzer ansehen →](https://ai-glot.com/de/file-formats) ## Prüfen Sie den Plan, bevor Sie Credits einsetzen AI Glot liest Ihre Datei, Ihr Glossar und Ihre Anweisungen und zeigt Ihnen dann einen Plan, den Sie prüfen können, bevor Credits eingesetzt werden. ### Anweisungen in einfacher Sprache Legen Sie Tonfall, Zielgruppe, nicht zu übersetzende Begriffe oder formatbezogene Regeln fest, ohne die Datei manuell neu erstellen zu müssen. ### Konsistenz durch Glossare Halten Sie Produktnamen und Fachterminologie über tausende Strings und wiederkehrende Batches hinweg einheitlich. ### 2 Qualitätsstufen für Übersetzungen Standard für kundenorientierte Texte. Lite für Masseninhalte zu einem Drittel der Credits. Pro Datei wählbar, nicht an den Plan gebunden. ## Übersetzen Sie Produktkataloge, Websites, Apps und Hilfe-Center Beginnen Sie mit dem Projekt, das Sie abschließen müssen, und wählen Sie anschließend das passende Dateiformat. ### [Produktkataloge](https://ai-glot.com/de/solutions/ecommerce-product-catalog-translation) [Übersetzen Sie Produkttitel, Beschreibungen, SEO-Texte und Attribute in großen Katalogen.](https://ai-glot.com/de/solutions/ecommerce-product-catalog-translation) [Anwendungsfall ansehen →](https://ai-glot.com/de/solutions/ecommerce-product-catalog-translation) ### [Websites und CMS-Inhalte](https://ai-glot.com/de/solutions/cms-content-translation) [Lokalisieren Sie Seitentexte, Metadaten und strukturierte CMS-Exporte in Ihrer Markenstimme.](https://ai-glot.com/de/solutions/cms-content-translation) [Anwendungsfall ansehen →](https://ai-glot.com/de/solutions/cms-content-translation) ### [Apps und Software](https://ai-glot.com/de/solutions/app-localization-file-translation) [Übersetzen Sie Interface-Strings und Lokalisierungsressourcen bei konsistenter Terminologie.](https://ai-glot.com/de/solutions/app-localization-file-translation) [Anwendungsfall ansehen →](https://ai-glot.com/de/solutions/app-localization-file-translation) ### [SEO in großem Stil](https://ai-glot.com/de/solutions/seo-metadata-translation) [Passen Sie große Mengen an Titeln, Beschreibungen und Landingpage-Inhalten für lokale Märkte an.](https://ai-glot.com/de/solutions/seo-metadata-translation) [Anwendungsfall ansehen →](https://ai-glot.com/de/solutions/seo-metadata-translation) ### [Store-Importe](https://ai-glot.com/de/solutions/shopify-product-translation) [Übersetzen Sie Shopify-Exporte und führen Sie den lokalisierten Katalog in Ihren Store zurück.](https://ai-glot.com/de/solutions/shopify-product-translation) [Anwendungsfall ansehen →](https://ai-glot.com/de/solutions/shopify-product-translation) ### [Hilfecenter](https://ai-glot.com/de/solutions/help-center-translation) [Lokalisieren Sie Artikel, Antworten und Support-Inhalte ohne Verlust Ihres Produktvokabulars.](https://ai-glot.com/de/solutions/help-center-translation) [Anwendungsfall ansehen →](https://ai-glot.com/de/solutions/help-center-translation) ### [Produktlistings](https://ai-glot.com/de/solutions/marketplace-listing-translation) [Erstellen Sie konsistente Listings für jeden Markt aus einer einzigen strukturierten Quelldatei.](https://ai-glot.com/de/solutions/marketplace-listing-translation) [Anwendungsfall ansehen →](https://ai-glot.com/de/solutions/marketplace-listing-translation) ### [Game-Lokalisierung](https://ai-glot.com/de/solutions/game-localization-file-translation) [Übersetzen Sie Dialoge und Interface-Strings unter Beibehaltung von Variablen und Game-Terminologie.](https://ai-glot.com/de/solutions/game-localization-file-translation) [Anwendungsfall ansehen →](https://ai-glot.com/de/solutions/game-localization-file-translation) ## Integrieren Sie Datei-Übersetzungen in Ihren Stack Nutzen Sie dieselbe Engine in Ihrer App, einem Skript oder einem KI-Agenten über die REST API, die CLI oder MCP. ### [File Translation API](https://ai-glot.com/docs/de/api/overview) [Übermitteln, konfigurieren, überwachen und laden Sie große Übersetzungsaufträge programmatisch herunter.](https://ai-glot.com/docs/de/api/overview) [Zur Dokumentation **→**](https://ai-glot.com/docs/de/api/overview) ### [MCP & CLI für KI-Agenten](https://ai-glot.com/docs/de/mcp/overview) [Lassen Sie Ihre Coding- und Automatisierungsagenten Dateien übersetzen. Credits werden erst bei der Freigabe eingesetzt.](https://ai-glot.com/docs/de/mcp/overview) [Zur Dokumentation **→**](https://ai-glot.com/docs/de/mcp/overview) ## Fragen zur Übersetzung großer Dateien mit AI Glot ### Was übersetzt AI Glot? AI Glot übersetzt große Dateien und gibt sie im erhaltenen Format zurück. Unterstützt werden Dokumente (Word, PowerPoint, OpenDocument, InDesign, EPUB, Markdown, HTML und Nur-Text), CSV- und Excel-Tabellen, Untertitel und Liedtexte (SRT, WebVTT, ASS, TTML und LRC) sowie Lokalisierungsformate wie XLIFF (einschließlich Trados, memoQ und Phrase), JSON, JSON Lines, ARB, YAML, TOML, PO, Fluent, Android XML, iOS strings, String Catalogs, Java properties, INI, PHP-Sprachdateien, RESX, XML und Qt Linguist. ZIP-Archive mit Dateien eines einzigen Formats werden ebenfalls unterstützt. ### Wie stellt AI Glot die Qualität in einer großen Datei sicher? Sie beschreiben Zielgruppe, Tonfall, Terminologie, Zielsprachen und dateispezifische Regeln in einfacher Sprache. AI Glot kombiniert diese Anweisungen mit Ihrem Workspace-Glossar und wendet diesen Kontext auf den gesamten Übersetzungsauftrag an, anstatt jede Zeile als isolierten Prompt zu behandeln. ### Kann ich den Plan vor Beginn der Übersetzung prüfen? Ja. AI Glot analysiert die Datei zunächst und erstellt einen prüfbaren Umfang mit den zu übersetzenden Inhalten, Zielsprachen, dem Wortvolumen und den geschätzten Credit-Kosten. Sie genehmigen diesen Plan, bevor die vollständige Übersetzung startet. ### Kann ich eine ZIP-Datei übersetzen? Ja, wenn die ZIP-Datei Dateien einer einzigen unterstützten Familie enthält, zum Beispiel einen Ordner mit SRT-Untertiteldateien. AI Glot verarbeitet die Dateien gemeinsam und liefert ein übersetztes Bundle zurück. ### Kann ich ein Glossar und benutzerdefinierte Anweisungen gleichzeitig verwenden? Ja. Ihr Glossar sorgt für konsistente Fachbegriffe über alle Projekte hinweg, während Batch-Anweisungen es Ihnen ermöglichen, die spezifischen Anforderungen dieser Datei zu definieren, etwa Tonfall, Zielgruppe, geschützte Namen oder auszuschließende Felder. ### Warum eine große Datei nicht direkt in einen allgemeinen KI-Assistenten hochladen? Allgemeine KI-Tools funktionieren für kleine Samples. Große Produktionsdateien erfordern einen wiederholbaren Workflow: Analyse der gesamten Datei, konsistente Anwendung von Terminologie und Anweisungen, Anzeige des Übersetzungsumfangs vor dem Start, Fortschrittskontrolle und Rückgabe einer nutzbaren Datei. AI Glot ist genau für diese Aufgabe entwickelt. ### Ist eine menschliche Prüfung noch sinnvoll? Ja. AI Glot erstellt Übersetzungen im großen Umfang als ersten Entwurf. So prüfen Ihre Reviewer eine bereits übersetzte Datei statt eines leeren Dokuments. Lassen Sie rechtliche, regulierte oder besonders wichtige Kundentexte von Menschen prüfen. ## Bereit, Ihre großen Dateien zu übersetzen? [Kostenloses Konto erstellen →](https://app.ai-glot.com/signup) Ihre ersten 5.000 Wörter kostenlos