---
title: "Plan vorbereiten oder verfeinern"
description: "Beschreiben Sie in einfacher Sprache, was übersetzt werden soll, prüfen Sie die exakten Zählwerte sowie eine reale Extraktionsvorschau und verfeinern Sie den Plan, bevor Sie Credits ausgeben."
canonical: "https://ai-glot.com/docs/de/api/translations/plan"
updated: "2026-08-31"
---

# Plan vorbereiten oder verfeinern

Erfordert `batches:create`. Die Planung ist kostenlos und beliebig wiederholbar: Es fallen erst Kosten an, wenn Sie den Plan [genehmigen](/docs/api/translations/approve).

## Anweisung oder Verfeinerung

Übermitteln Sie entweder das eine oder das andere, nicht beides.

| Feld          | Bedeutung                                                                                     |
| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `instruction` | Plan von Grund auf neu erstellen. Ersetzt jeden vorherigen Plan vollständig.                  |
| `refinement`  | Den bestehenden Plan anpassen: „eigentlich nur die leeren Zeilen“, „URLs unverändert lassen“. |

Dieser Unterschied ist wichtig, wenn ein Plan fast fertig ist: `refinement` behält alle bisherigen Festlegungen bei, während `instruction` von vorne beginnt und Abschnitte, mit denen Sie bereits zufrieden waren, unter Umständen neu interpretiert.

## Plan vor der Genehmigung prüfen

Die Antwort enthält den neu erstellten Plan mit **gemessenen** Zählwerten (die tatsächliche Anzahl der in Ihrer Datei gefundenen Elemente und Wörter, keine bloße Größenschätzung) sowie eine Vorschau von zehn echten Extraktionen.

Diese zehn Beispiele bieten die einfachste Kontrollmöglichkeit. Sie zeigen exakt die Zeichenfolgen, die zur Übersetzung übermittelt werden – so fällt eine Anweisung, die unbeabsichtigt das falsche Feld erfasst hat, auf, bevor Kosten entstehen.

> **Warning: Immer zuerst planen**
>
> Eine Genehmigung ohne vorherigen Plan schlägt mit dem Fehler `no_plan_yet` fehl. Dies ist beabsichtigt: Es verhindert, dass eine Integration einem Workspace Kosten für eine Übersetzung in Rechnung stellt, die niemand definiert hat.