---
title: "Preparar o ajustar el plan"
description: "Describe en lenguaje natural qué traducir, revisa los recuentos calculados y una vista previa real de la extracción, y ajusta el plan hasta que sea el adecuado antes de consumir créditos."
canonical: "https://ai-glot.com/docs/es/api/translations/plan"
updated: "2026-08-31"
---

# Preparar o ajustar el plan

Requiere `batches:create`. La planificación es gratuita y se puede repetir las veces que quieras: no se cobra nada hasta que [apruebes el plan](/docs/api/translations/approve).

## Instrucción o ajuste

Envía uno u otro, pero no ambos.

| Campo         | Significado                                                                          |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| `instruction` | Planifica desde cero. Sustituye por completo cualquier plan anterior.                |
| `refinement`  | Ajusta el plan existente: «en realidad, solo las filas vacías», «no toques las URL». |

La diferencia es clave cuando un plan es casi correcto: `refinement` conserva todo lo que ya habías acordado, mientras que `instruction` empieza desde cero y podría reinterpretar partes con las que ya estabas conforme.

## Revisa el plan antes de aprobarlo

La respuesta incluye el nuevo plan con recuentos **medidos** (el número real de elementos y palabras encontrados en el archivo, no una estimación basada en el tamaño), además de una vista previa de diez extracciones reales.

Esas diez muestras son la comprobación más económica y sencilla disponible. Muestran las cadenas exactas que se enviarán a traducir, lo que permite detectar si una instrucción seleccionó por error un campo indebido antes de que suponga ningún coste.

> **Warning: Planifica siempre primero**
>
> Aprobar sin un plan fallará con el error `no_plan_yet`. Esto está diseñado a propósito para evitar que una integración cobre a un espacio de trabajo por una traducción que nadie ha definido.