---
title: "Espacios de trabajo y miembros"
description: "Comprenda la propiedad del espacio de trabajo de AI Glot, los roles de los miembros, los créditos compartidos."
canonical: "https://ai-glot.com/docs/es/platform/workspaces-and-members"
updated: "2026-08-12"
---

# Espacios de trabajo y miembros

Un espacio de trabajo es el límite que engloba las traducciones, los glosarios, los créditos, la facturación, los miembros y las credenciales de desarrollador. Los datos de un espacio de trabajo nunca se exponen intencionadamente a otro.

## Roles

| Rol    | Acceso típico                                                                                            |
| ------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Admin  | Gestionar el espacio de trabajo, los miembros, la facturación y las claves de API del espacio de trabajo |
| Member | Usar la plataforma de traducción dentro del acceso concedido por el espacio de trabajo                   |

Los administradores invitan a compañeros de equipo desde **Members**. Al unirse, la persona se añade al espacio de trabajo existente; no se copian los datos en una cuenta personal.

## Acceso de desarrollador

Las claves de API del espacio de trabajo son creadas por los administradores en **Settings → API**. Una clave pertenece al espacio de trabajo en lugar de a una persona y puede ser nombrada, restringida mediante scopes, rotada y revocada.

Las conexiones OAuth —como un inicio de sesión de CLI o un cliente MCP— llevan la identidad del miembro que las aprobó. La política de acceso de miembros del espacio de trabajo actúa como un techo: una persona limitada al acceso de desarrollador de solo lectura no puede obtener acceso de escritura solicitando un scope de OAuth más amplio.

![Member access scope policy](/docs/screenshots/platform/member-access.webp)

_Los administradores controlan el acceso máximo de desarrollador que un miembro puede conceder_

> **Tip: Use una clave por integración**
>
> Asigne al trabajo de CI, servicio interno o automatización su propia clave nominativa. Si se filtra o se retira, podrá revocarla sin romper todas las demás integraciones.

## Salir o eliminar

Eliminar a un miembro quita su acceso al espacio de trabajo. Revocar una clave o conexión OAuth detiene esa credencial de forma independiente. La eliminación de cuentas y la propiedad del espacio de trabajo tienen salvaguardas para que los datos compartidos del espacio de trabajo no queden huérfanos silenciosamente.

## Preferencias personales

Los miembros pueden actualizar su nombre visible, el tema y el idioma de la interfaz desde la configuración de su perfil. Las suscripciones por correo electrónico se gestionan por separado, por lo que las actualizaciones del producto, las notificaciones de actividad y los correos de cuenta o facturación pueden controlarse independientemente.

![Email subscription preferences](/docs/screenshots/platform/email-subscriptions.webp)

_Elija qué notificaciones por correo electrónico de AI Glot desea recibir_