---
title: "Créer une session d’envoi"
description: "Préparez une URL d’envoi temporaire et des en-têtes réservés à l’envoi pour un document local, y compris les exigences applicables à un agent MCP."
canonical: "https://ai-glot.com/docs/fr/api/uploads/create"
updated: "2026-10-02"
---

# Créer une session d’envoi

Nécessite `batches:create`. La création d’une session ne coûte aucun crédit et ne crée pas de traduction. Envoyez un nom de fichier simple, avec une extension prise en charge, ainsi que la taille exacte des octets d’origine :

```json
{ "filename": "catalogue.xlsx", "size_bytes": 4096 }
```

La réponse contient `upload_id`, `upload_url`, `method`, `headers`, `expires_at`, `consume_until` et des `instructions` en langage clair. Utilisez exactement l’URL et les en-têtes renvoyés avec un client HTTP externe, puis [créez la traduction](/docs/api/translations/create) avec `upload_id` en utilisant le même identifiant d’accès. Le nom du fichier est déjà associé à la session.

```javascript
const session = createUploadResponse.data;
const uploaded = await fetch(session.upload_url, {
  method: session.method,
  headers: session.headers,
  body: originalFileBytes,
  redirect: "error",
});
if (!uploaded.ok) throw new Error(`Upload failed: ${uploaded.status}`);
// Use the original workspace credential for POST /v1/batches:
// { upload_id: session.upload_id, instruction: "Translate into French" }
```

L’en-tête temporaire `Authorization` n’autorise qu’une seule tentative d’envoi de ce document pendant 10 minutes. L’URL seule ne donne aucun accès. Ne remplacez jamais cet en-tête par une clé API d’espace de travail ou un jeton OAuth, n’insérez pas de secrets dans une URL, ne suivez pas les redirections et ne consignez pas les en-têtes temporaires dans les journaux. Le secret d’envoi ne permet pas de lire des documents, de créer des traductions ni d’autoriser des dépenses. La révocation de la connexion ou du droit associé invalide les autorisations d’envoi inutilisées.

Le nombre d’octets reçus doit correspondre à `size_bytes`. La limite propre à chaque format est vérifiée avant l’émission de l’autorisation. Créez la traduction dans l’heure. Un espace de travail peut avoir 20 envois en attente et créer 120 sessions par heure. Les fichiers inutilisés peuvent être supprimés après 24 heures et sont purgés lors du nettoyage quotidien. Une fois le fichier associé à une traduction, les règles habituelles de conservation s’appliquent. La récupération par upload\_id est possible jusqu’au nettoyage de la session, au moins 24 heures après son émission. Conservez l’ID de lot pour retrouver ensuite la traduction dans votre historique.

## Exigences applicables aux agents

L’environnement d’exécution de l’agent doit avoir accès aux fichiers locaux et disposer d’un client HTTP capable d’envoyer des requêtes PUT brutes. MCP ne peut pas, à lui seul, envoyer des octets binaires, et AI Glot Code Mode n’a ni accès aux fichiers locaux ni accès HTTP sortant. Si ces fonctionnalités font défaut, indiquez clairement à l’utilisateur que l’assistant ne peut pas envoyer la pièce jointe. Recommandez-lui d’effectuer l’envoi dans l’application Web AI Glot, d’utiliser la CLI ou de fournir un lien de téléchargement HTTPS pour `file_url`. N’affirmez jamais qu’un envoi a réussi sans l’avoir vérifié.

Après l’envoi, examinez le plan de traduction et ses exclusions avant d’approuver le coût en crédits. [Envoyer les octets du fichier](/docs/api/uploads/send) décrit les nouvelles tentatives et les échecs.