---
title: "Tradurre file PowerPoint"
description: "Traduci presentazioni .pptx, .potx, .ppsx e .pptm fino a 30 MB e ricevi un file PowerPoint. Vengono tradotti diapositive, tabelle e note del relatore, senza alterare il design."
canonical: "https://ai-glot.com/docs/it/formats/powerpoint"
updated: "2026-10-12"
---

# Tradurre file PowerPoint

Sono accettati file PowerPoint (`.pptx`, `.potx`, `.ppsx` e `.pptm`) fino a **30 MB**. AI Glot traduce il testo di ogni diapositiva, delle tabelle e delle note del relatore, inserendo la traduzione nelle stesse forme. Gli schemi diapositiva, i layout, le immagini e le animazioni non vengono modificati.

> **Tip: Provalo gratis**
>
> Carica una presentazione fino a 2 MB sul [traduttore PowerPoint](https://ai-glot.com/file-formats/powerpoint-translation), disponibile gratuitamente, per provarlo senza account: puoi tradurre cinque file al giorno. L'app, l'API e la CLI accettano file PowerPoint fino a 30 MB.

## Cosa viene tradotto e cosa resta invariato

| Tradotto                                                                            | Lasciato invariato                                       |
| ----------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- |
| Testo di titoli, caselle di testo e segnaposto                                      | Schemi diapositiva, layout, temi e posizioni delle forme |
| Celle delle tabelle                                                                 | Immagini, contenuti multimediali e animazioni            |
| Note del relatore, come sezione separata                                            | Testo nei grafici e in SmartArt                          |
| Formattazione all'interno di una frase, spostata insieme alle parole corrispondenti | Dimensioni delle forme                                   |

Le note del relatore vengono elaborate separatamente: puoi tradurre solo le diapositive, solo le note oppure entrambe.

## Cosa puoi chiedere

**Diapositive e note**

Traduce entrambe le parti mantenendo un registro coerente.

Traduci in francese le diapositive e le note del relatore. Mantieni un tono sicuro e diretto.

**Solo diapositive**

Lascia le note del relatore nella lingua originale.

Traduci in tedesco il testo delle diapositive. Non tradurre le note del relatore.

**Solo note**

Utile quando chi presenta ha bisogno del copione nella propria lingua.

Traduci in spagnolo solo le note del relatore. Lascia invariate le diapositive.

**Testo breve nelle caselle**

Chiede formulazioni concise, perché le forme non vengono ridimensionate.

Traduci in italiano. Mantieni i titoli abbastanza brevi da stare su una riga e lascia il nome del prodotto Flowbox in inglese.

**Mantieni invariati i valori**

Lascia numeri e nomi dei marchi esattamente come sono.

Traduci in portoghese. Lascia invariati tutti i valori, i simboli di valuta e i nomi dei nostri prodotti.

## Da sapere

- **Una lingua di destinazione per ogni caricamento.** Una presentazione contiene una sola lingua. Se ne chiedi due, il piano ne traduce una e te lo comunica. Elabora il file una volta per ogni lingua: il tuo [glossario](/docs/platform/glossaries) viene mantenuto.
- **Limite.** 30 MB.
- **Il testo potrebbe non entrare.** Il testo tradotto è spesso più lungo di quello inglese, soprattutto in tedesco. AI Glot non ridimensiona le forme: controlla il risultato per individuare eventuali testi tagliati e accorcia le righe che non entrano. Chiedere titoli brevi nelle istruzioni può essere d'aiuto.
- **Grafici e SmartArt.** Il testo al loro interno non viene modificato e il piano te lo segnala. Riscrivi le poche etichette interessate in PowerPoint.
- **I vecchi file `.ppt`** non vengono letti. Aprili in PowerPoint e salvali prima come `.pptx`.
- **Filtro di output.** Non disponibile: l'intera presentazione viene restituita nello stesso formato.

## Argomenti correlati

- [Word](/docs/formats/word) e [OpenDocument](/docs/formats/opendocument) (diapositive ODP) funzionano allo stesso modo.
- [PDF](/docs/formats/pdf) se hai solo la presentazione esportata.
- [Tutti i formati di file](/docs/formats)