---
title: "Het plan opstellen of verfijnen"
description: "Beschrijf in gewone taal wat je wilt vertalen, bekijk de getelde aantallen en een voorbeeld van echte geëxtraheerde tekst en verfijn het plan totdat het klopt, voordat je credits uitgeeft."
canonical: "https://ai-glot.com/docs/nl/api/translations/plan"
updated: "2026-10-12"
---

# Het plan opstellen of verfijnen

Vereist `batches:create`. Plannen is gratis en kan steeds opnieuw: er worden pas kosten in rekening gebracht wanneer je [goedkeurt](/docs/api/translations/approve).

## Een instructie geven of het plan verfijnen

Stuur het ene of het andere, niet allebei.

| Veld          | Betekenis                                                                                                |
| ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `instruction` | Stel een plan vanaf nul op. Dit vervangt het volledige eerdere plan.                                     |
| `refinement`  | Pas het bestaande plan aan, bijvoorbeeld: "eigenlijk alleen de lege rijen" of "laat de URL's ongemoeid". |

Dit onderscheid is belangrijk als een plan bijna klopt: met `refinement` behoud je alles waar je al mee akkoord bent, terwijl `instruction` opnieuw begint en delen waar je tevreden mee was anders kan interpreteren.

## Lees het plan voordat je het goedkeurt

Het antwoord bevat het opnieuw opgebouwde plan met **gemeten** aantallen: het werkelijke aantal items en woorden in je bestand, niet een schatting op basis van de bestandsgrootte. Ook bevat het een voorbeeld van tien daadwerkelijk geëxtraheerde teksten.

Die tien voorbeelden zijn de snelste manier om het plan te controleren. Je ziet precies welke tekst ter vertaling wordt aangeboden. Zo merk je vóór er kosten worden gemaakt als een instructie ongemerkt het verkeerde veld heeft geselecteerd.

> **Warning: Altijd eerst plannen**
>
> Goedkeuren zonder plan mislukt met `no_plan_yet`. Dat is bewust: zo kan geen enkele integratie credits van een werkruimte afschrijven voor een vertaling die niemand heeft beschreven.