--- title: "¿Cómo instalar Weglot en mi sitio web?" description: "Descubre cómo instalar Weglot en tu sitio web y cómo los flujos de trabajo de exportación CSV pueden ayudar a lograr una revisión de traducción de mayor calidad." date: 2026-01-27 updated: 2026-09-20 language: es canonical: https://ai-glot.com/es/blog/guide-install-weglot-on-website source: AI Glot blog --- **En resumen: aunque Weglot se encarga de la "fontanería" técnica de la traducción del sitio web, su resultado automático a menudo requiere refinamiento: la forma más rentable de escalar traducciones de alta calidad es exportar tus cadenas de Weglot como un CSV y procesarlas a través de un motor que reconozca el glosario, como AI Glot.** Expandir el alcance global de tu sitio web comienza por ofrecer contenido en varios idiomas. **Weglot** es una [herramienta de traducción de sitios web](/es/blog/best-website-translation-software) que gestiona la configuración técnica de un sitio web multilingüe. Ya sea que uses WordPress, Webflow u otra plataforma, la instalación de un plugin de CMS es sencilla. ## Paso 1: Regístrate en una cuenta de Weglot Antes de pasar a la instalación, necesitas una cuenta de Weglot: 1. **Visita el [sitio web de Weglot](https://weglot.com/)**. 2. Haz clic en el botón **"Sign Up"**. 3. Introduce tu dirección de correo electrónico y crea una contraseña. 4. Elige un nombre de proyecto para tu sitio web. 5. Selecciona la tecnología de tu sitio web (por ejemplo, WordPress, Webflow, etc.). En esta cuenta es donde gestionarás tus traducciones. Obtén más información sobre los [precios de Weglot](/es/blog/weglot-pricing). ## Paso 2: Instala el plugin de Weglot ### Para usuarios de WordPress: 1. **Inicia sesión** en tu panel de control de WordPress. 2. Ve a **"Plugins" > "Añadir nuevo"**. 3. Busca **"Weglot"** en el directorio de plugins. 4. Haz clic en **"Instalar ahora"** junto al plugin de Weglot. 5. Una vez instalado, haz clic en **"Activar"**. ### Para otras plataformas: Añade el **fragmento de JavaScript de Weglot** al código de tu sitio web. Consulta las [guías de integración de Weglot](https://weglot.com/docs/) para obtener instrucciones específicas según la plataforma. ## Paso 3: Configurar los ajustes de Weglot Tras la instalación, configura tus ajustes de traducción: 1. En tu panel de control de WordPress, ve a la pestaña **"Weglot"**. 2. Introduce tu **clave API de Weglot** desde el panel de tu cuenta. 3. Selecciona el **idioma original** de tu sitio web. 4. Elige los **idiomas** a los que quieres traducir tu sitio. 5. Haz clic en **"Save Changes"**. Una configuración adecuada garantiza que Weglot traduzca tu contenido con precisión. ## Paso 4: Personalizar el selector de idioma Weglot añade un selector de idioma automáticamente, pero puedes adaptar su apariencia: 1. En los ajustes de Weglot, navega hasta la sección **"Language button appearance"**. 2. Elige el tipo de selector de idioma (por ejemplo: desplegable, solo banderas, nombres completos de los idiomas). 3. Selecciona la **posición** deseada para el selector en tu sitio web. 4. Guarda los cambios. Un selector de idioma bien ubicado mejora la experiencia del usuario al hacer que la selección del idioma sea intuitiva. ## Paso 5: Ajustar las traducciones (Opcional) Para tener un mayor control sobre tus traducciones: 1. **Inicia sesión** en el panel de tu cuenta de Weglot. 2. Accede al **editor de traducciones**. 3. Revisa y **edita las traducciones automáticas** según sea necesario. 4. Utiliza el **editor visual** para realizar ajustes específicos según el contexto. Las traducciones automáticas de Weglot son un buen punto de partida, pero refinarlas te permite acercarte más a la voz de tu marca. ## Refinamiento universal con AI Glot Los plugins se encargan de la infraestructura técnica. **[AI Glot](https://ai-glot.com)** es una plataforma de traducción de archivos masivos diseñada para los grandes volúmenes de datos que sustentan tu sitio: localiza exportaciones estructuradas con precisión y a escala. *Illustration: Una sola frase sustituye la pantalla de configuración. El plan se devuelve para su revisión.* Nada de esto cambia la instalación que acabas de terminar. Una vez que el plugin esté activo y Weglot haya generado su primera pasada, mejorar esa redacción es un trabajo de archivo: exporta las cadenas, envía el archivo a AI Glot, importa el resultado. Tus filas vuelven en el mismo orden, por lo que la importación cae donde se originó la exportación, y el glosario que definiste en tu espacio de trabajo se reutiliza en la siguiente exportación sin tener que escribirlo de nuevo. *Illustration: Recibes un único archivo en el mismo formato en que llegó.* ## Paso 6: Optimizar para SEO (Para usuarios avanzados) Impulsa tu [SEO multilingüe](/es/blog/definition-multilingual-seo) con estos ajustes avanzados: 1. **Configura subdominios o subdirectorios de idioma** para mejorar el rendimiento del SEO. 2. **Añade los registros DNS necesarios** siguiendo las guías de Weglot. 3. **Actualiza los ajustes de Weglot** para usar la estructura de subdominios o subdirectorios elegida. La optimización para SEO garantiza que tus páginas traducidas se posicionen bien en los motores de búsqueda, atrayendo más tráfico internacional. ## Consejos adicionales para maximizar el potencial de Weglot - **Actualizaciones regulares**: mantén el plugin de Weglot actualizado para aprovechar las últimas funciones y mejoras de rendimiento. - **Colaboración en equipo**: invita a los miembros de tu equipo a colaborar en las traducciones directamente desde el panel de Weglot. - **Traducciones profesionales**: para el contenido crítico, utiliza AI Glot o un traductor profesional para mantener una calidad y coherencia altas. ## Mantener las traducciones actualizadas El mismo ciclo se aplica tanto si actualizas contenido existente como si añades un nuevo idioma: Weglot marca lo que es nuevo, tú lo exportas como un archivo CSV, lo traduces con AI Glot y lo vuelves a importar. El glosario que ya configuraste en tu espacio de trabajo se aplica automáticamente, por lo que un idioma nuevo no empieza de cero. ## Conclusión Instalar Weglot hace que tu sitio sea multilingüe rápidamente. Usa AI Glot como complemento para que las traducciones sean coherentes con tu marca a medida que tu contenido crece, impulsando tu [SEO multilingüe](/es/blog/benefits-multilingual-seo) a largo plazo.