---
title: "¿Cómo funciona Weglot?"
description: "Descubre cómo funciona Weglot, qué gestiona para la localización de sitios web y en qué puntos los flujos de trabajo de exportación de CSV pueden mejorar la calidad de la traducción."
date: 2026-02-12
updated: 2026-09-20
language: es
canonical: https://ai-glot.com/es/blog/how-weglot-works
source: AI Glot blog
---
**En resumen: Weglot detecta el texto de tu sitio, lo traduce automáticamente y te permite corregir el resultado a mano. La configuración lleva minutos, no un ciclo de desarrollo.**

## Cómo funciona

1. **Detección.** Weglot escanea tu sitio en busca de texto, imágenes con texto alternativo, metadatos SEO y contenido dinámico, y marca automáticamente cualquier novedad.
2. **Traducción automática.** Envía el contenido a DeepL, Google Translate o Microsoft Translator, según el motor que elijas.
3. **Edición humana.** Revisas y reescribes el contenido en un editor visual sobre la propia página o en una vista masiva tipo hoja de cálculo, y defines un glosario para que los términos de marca se mantengan fijos.
4. **SEO.** Cada idioma tiene su propia URL (subdominio o subdirectorio), etiquetas hreflang y slugs traducidos, para que los motores de búsqueda indexen cada versión.

La instalación consiste en un fragmento de JavaScript o un plugin de CMS ([guía de WordPress](/es/blog/guide-wordpress-website-translation), también disponible de forma nativa en Shopify y Squarespace), además de un cambio de DNS si prefieres `fr.yoursite.com` o `yoursite.com/fr/`. Consulta los [precios de Weglot](/es/blog/weglot-pricing) para ver qué incluye cada plan.

## Dónde encaja AI Glot

**[AI Glot](https://ai-glot.com)** es una herramienta independiente para el archivo, no para el sitio.

*Illustration: Describe el trabajo en inglés sencillo. AI Glot lo convierte en un plan que puedes revisar y corregir antes de ejecutarlo.*

La función de Weglot termina al hacer que tu sitio sea legible en otro idioma, en vivo y de forma automática. La función de AI Glot es la exportación que ya tienes en la mano:

*   **El ciclo completo**: exporta tus traducciones de Weglot como un CSV, describe en una frase qué refinar y vuelve a importar el resultado. Weglot sigue mostrando la página: nunca tienes que tocar el front end en este paso.
*   **Un glosario para todos los idiomas de Weglot**: añade un término de marca una sola vez y se aplicará también a la siguiente exportación, para que el décimo idioma coincida con el primero sin tener que revisar cada página a mano.
*   **Dos velocidades, elegibles por exportación**: Lite para un catálogo amplio de páginas, Standard para las que convierten. Eliges por archivo, no por suscripción.

*Illustration: Recibes un único archivo en el mismo formato en que llegó.*

## Conclusión

Weglot traduce e indexa tu sitio automáticamente. AI Glot mejora la redacción del archivo que hay detrás, en aquellas páginas donde el estilo y la precisión son fundamentales. **[Prueba AI Glot](https://ai-glot.com)**.