--- title: "Traductor gratuito de archivos: Word, Excel, JSON y más de 35 formatos" description: "Traductores de archivos gratis para Word, PDF, PowerPoint, Excel, CSV, JSON, XLIFF y otros 30 formatos. Sin cuenta. Recibe el archivo en el mismo formato." language: es canonical: https://ai-glot.com/es/file-formats source: AI Glot website --- # Traducción a cualquier idioma para todos los formatos compatibles Traduce documentos de Word, hojas de cálculo, archivos de subtítulos o archivos de idioma de aplicaciones. Gratis y sin cuenta. Hay una página para cada formato, adaptada a la estructura de cada archivo. ## Documentos Word, PDF, PowerPoint, OpenDocument, InDesign, EPUB, Markdown, HTML y texto sin formato. El formato dentro de cada frase se conserva junto con las palabras. [Word (DOCX) Traduce documentos de Word y conserva exactamente la ubicación de los títulos, las tablas, las notas al pie y el formato.](https://ai-glot.com/es/file-formats/word-translation) [PDF Traduce un PDF y obtén otro PDF con las mismas páginas, imágenes, colores y diseño. Sin convertirlo a Word.](https://ai-glot.com/es/file-formats/pdf-translation) [PowerPoint (PPTX) Traduce las diapositivas, las tablas y las notas del orador sin alterar el diseño, las imágenes ni las animaciones.](https://ai-glot.com/es/file-formats/powerpoint-translation) [OpenDocument (ODT, ODP, ODS) Traduce documentos ODT, presentaciones ODP y hojas de cálculo ODS de LibreOffice y OpenOffice.](https://ai-glot.com/es/file-formats/opendocument-translation) [EPUB Traduce libros EPUB capítulo a capítulo, incluida la página de contenidos y el título del libro.](https://ai-glot.com/es/file-formats/epub-translation) [Markdown (MD) Traduce documentación, archivos README y entradas de blog en Markdown y MDX, conservando el código, los enlaces y los metadatos del encabezado.](https://ai-glot.com/es/file-formats/markdown-translation) [HTML Traduce páginas HTML, plantillas y correos sin modificar las etiquetas, las clases ni los scripts.](https://ai-glot.com/es/file-formats/html-translation) [InDesign Traduce archivos IDML de InDesign y conserva exactamente los marcos, estilos, imágenes y fuentes.](https://ai-glot.com/es/file-formats/indesign-translation) [Text (TXT) Traduce archivos .txt párrafo a párrafo y conserva los saltos de línea y la codificación originales.](https://ai-glot.com/es/file-formats/txt-translation) ## Hojas de cálculo CSV, TSV y libros de Excel. Las fórmulas, los números y los identificadores no se modifican. [CSV Traduce miles de filas CSV aplicando el glosario y las instrucciones a todo el archivo.](https://ai-glot.com/es/file-formats/csv-translation) [Excel (XLSX) Traduce hojas de cálculo y libros con una sola instrucción y un único glosario, y revisa el plan antes de empezar el procesamiento.](https://ai-glot.com/es/file-formats/excel-translation) ## Subtítulos SRT, WebVTT, ASS, TTML y letras LRC. Los códigos de tiempo y los estilos nunca se modifican. [SRT Traduce archivos de subtítulos SRT con terminología coherente y sin modificar ningún código de tiempo.](https://ai-glot.com/es/file-formats/srt-translation) [WebVTT (VTT) Traduce archivos de subtítulos WebVTT y de subtítulos de YouTube en formato SBV sin alterar las marcas de tiempo, los ajustes de las indicaciones ni las etiquetas de los hablantes.](https://ai-glot.com/es/file-formats/vtt-translation) [ASS / SSA Traduce subtítulos Advanced SubStation sin modificar las fuentes, las posiciones ni los efectos.](https://ai-glot.com/es/file-formats/ass-translation) [TTML / DFXP Traduce archivos de subtítulos TTML y DFXP conservando los tiempos, las regiones y los estilos, y actualizando el atributo de idioma.](https://ai-glot.com/es/file-formats/ttml-translation) [LRC Traduce las letras sincronizadas línea a línea y conserva la posición de cada etiqueta de tiempo, etiqueta ID y marca de tiempo de palabra.](https://ai-glot.com/es/file-formats/lrc-translation) ## Localización de aplicaciones JSON, JSON Lines, ARB, YAML, TOML, XLIFF, Trados y memoQ, PO, Fluent, Android, iOS, .properties, INI, PHP, RESX, Qt y XML. Las claves se mantienen; los valores cambian. [JSON Traduce los valores de un archivo de idioma JSON sin alterar las claves, los niveles de anidamiento ni el orden de los arrays.](https://ai-glot.com/es/file-formats/json-translation) [Flutter ARB Traduce archivos de localización ARB de Flutter manteniendo intactas las claves, las formas plurales ICU y los marcadores de posición.](https://ai-glot.com/es/file-formats/arb-translation) [JSON Lines Traduce el texto de un archivo JSONL o NDJSON, un registro por línea, sin modificar ninguna clave.](https://ai-glot.com/es/file-formats/jsonl-translation) [YAML Traduce los valores de un archivo de idioma .yml o .yaml y conserva la jerarquía y el orden de las claves.](https://ai-glot.com/es/file-formats/yaml-translation) [TOML Traduce las tablas de cadenas TOML de proyectos de Hugo, Rust y Python sin modificar las claves ni los comentarios.](https://ai-glot.com/es/file-formats/toml-translation) [XLIFF / XLF Traduce grandes volúmenes de unidades de localización aplicando de forma coherente la terminología del producto y las instrucciones específicas de cada archivo.](https://ai-glot.com/es/file-formats/xliff-translation) [Trados / memoQ / Phrase Pretraduce archivos SDLXLIFF, MQXLIFF y MXLIFF segmento a segmento. Los segmentos bloqueados siguen bloqueados y los resultados se marcan como borradores.](https://ai-glot.com/es/file-formats/sdlxliff-translation) [PO / POT Traduce un catálogo de gettext conservando los ID de mensaje, los contextos y las formas plurales.](https://ai-glot.com/es/file-formats/po-translation) [Fluent Traduce mensajes y atributos de Mozilla Fluent, incluidas todas las variantes del plural, y conserva las { $variables }.](https://ai-glot.com/es/file-formats/fluent-translation) [Android XML Traduce un archivo de recursos strings.xml, incluidos los plurales y las matrices, y conserva los nombres y los especificadores de formato en su sitio.](https://ai-glot.com/es/file-formats/android-xml-translation) [XML Traduce feeds de productos, documentación DITA y texto SVG. Elige qué elementos contienen texto; los identificadores, los precios y las URL se mantienen intactos.](https://ai-glot.com/es/file-formats/xml-translation) [iOS .strings Traduce un archivo de localización .strings o .stringsdict y conserva todas las claves, secuencias de escape y reglas de pluralización.](https://ai-glot.com/es/file-formats/ios-strings-translation) [Xcode String Catalog Traduce catálogos .xcstrings para apps de iOS y macOS, con las formas plurales adaptadas a cada idioma de destino.](https://ai-glot.com/es/file-formats/xcstrings-translation) [Java .properties Traduce un paquete de recursos Java y conserva las claves, los separadores y los comentarios.](https://ai-glot.com/es/file-formats/properties-translation) [INI Traduce archivos de idioma de Joomla, mensajes de Inno Setup y archivos .lang de juegos, conservando las secciones, los comentarios y las comillas.](https://ai-glot.com/es/file-formats/ini-translation) [RESX Traduce un archivo de recursos .resx y conserva sin cambios los nombres de datos, los metadatos y el esquema XML.](https://ai-glot.com/es/file-formats/resx-translation) [PHP Traduce los arrays de idioma de Laravel, Symfony, CodeIgniter y PrestaShop sin modificar las claves, el código ni los marcadores de posición.](https://ai-glot.com/es/file-formats/php-translation) [Qt Linguist (TS) Traduce archivos .ts de Qt Linguist y conserva los contextos, el texto de origen y los estados sin finalizar.](https://ai-glot.com/es/file-formats/qt-translation) ## Archivos comprimidos Un ZIP con archivos de un mismo formato, traducidos en un solo proceso. [ZIP Envía un archivo ZIP con archivos del mismo tipo y recibe todo el conjunto traducido, con la estructura de carpetas reconstruida al exportarlo.](https://ai-glot.com/es/file-formats/zip-translation) ## Preguntas sobre la traducción de archivos ### ¿Qué formatos de archivo puede traducir AI Glot? Documentos (Word, PDF, PowerPoint, OpenDocument, InDesign IDML, EPUB, Markdown, HTML y texto sin formato), hojas de cálculo (CSV, TSV y Excel), subtítulos y letras (SRT, WebVTT, ASS, TTML y LRC), archivos de localización de aplicaciones (JSON, JSON Lines, ARB, YAML, TOML, XLIFF, incluidos Trados, memoQ y Phrase, PO, Fluent, Android XML, iOS .strings y String Catalogs, Java .properties, INI, archivos de idioma PHP, RESX y Qt Linguist), fuentes XML, DITA y SVG, y paquetes ZIP con archivos de un solo formato. ### ¿Recibo el archivo en el mismo formato? Sí. Un documento de Word se devuelve como documento de Word, un archivo de subtítulos como archivo de subtítulos y un archivo JSON como archivo JSON. Se conserva la estructura y solo cambia el texto, así que puedes volver a usar el archivo directamente donde estaba. ### ¿Puedo traducir un PDF? Sí. Recibirás un PDF con las mismas páginas, imágenes y colores, y el texto sustituido por la traducción. No se pueden leer los PDF escaneados, porque no contienen texto que traducir. Tampoco se admiten los PDF protegidos con contraseña o firmados, ni los formularios XFA. Si tienes un documento de Google Docs o una hoja de cálculo de Google Sheets, descárgalo como DOCX o XLSX. ### ¿Estas herramientas son realmente gratuitas? Sí. Todas las páginas incluyen una herramienta gratuita que no requiere cuenta: hasta cinco archivos al día, de un máximo de 2 MB cada uno, y hasta 5.000 palabras traducidas por archivo. Con una cuenta de AI Glot se eliminan los límites y se añaden glosarios, historial, API y CLI. ## ¿Listo para traducir tus archivos? [Crear una cuenta gratis →](https://app.ai-glot.com/signup) Tus primeras 5.000 palabras gratis