--- title: "Traduci file grandi con l'IA | AI Glot" description: "Traduci file CSV, Excel, XLIFF, JSON e sottotitoli di grandi dimensioni applicando glossari e istruzioni in modo coerente e su larga scala." language: it canonical: https://ai-glot.com/it source: AI Glot website --- # Traduzioni linguistiche di alta qualità per file grandi. Oltre 35 formati, tra cui CSV, Excel, XLIFF e JSON. La struttura del file resta intatta, il glossario e le istruzioni vengono applicati ovunque e puoi verificare il piano e il costo in crediti prima di avviare il job. [Traduci un file](https://app.ai-glot.com/signup) Prime 5.000 parole gratis ## Dal file sorgente al tradotto in tre passaggi ### 1. Carica il file che già utilizzi Carica un CSV, un foglio di calcolo, un file di localizzazione, un pacchetto di sottotitoli o un altro formato supportato. AI Glot legge il contenuto e prepara il flusso di traduzione corretto. [Carica un file →](https://app.ai-glot.com/signup) ### 2. Indica a AI Glot come tradurlo Descrivi lingue, tono, terminologia e campi rilevanti in linguaggio naturale. Revisiona l'ambito proposto e perfezionalo per le esigenze specifiche del file. [Inizia con le tue istruzioni →](https://app.ai-glot.com/signup) ### 3. Scarica il file completato AI Glot traduce su larga scala, verifica ogni elemento e restituisce un file pulito nel formato richiesto dal tuo flusso di lavoro, pronto per la revisione, la pubblicazione o il re-import. [Traduci il tuo primo file →](https://app.ai-glot.com/signup) 80 lingue disponibili * [Documenti Word](https://ai-glot.com/it/file-formats/word-translation) * [Documenti PDF](https://ai-glot.com/it/file-formats/pdf-translation) * [Presentazioni PowerPoint](https://ai-glot.com/it/file-formats/powerpoint-translation) * [Cartelle di lavoro Excel](https://ai-glot.com/it/file-formats/excel-translation) * [File CSV](https://ai-glot.com/it/file-formats/csv-translation) * [File Markdown](https://ai-glot.com/it/file-formats/markdown-translation) * [File di sottotitoli](https://ai-glot.com/it/file-formats/srt-translation) * [Libri EPUB](https://ai-glot.com/it/file-formats/epub-translation) * [File JSON](https://ai-glot.com/it/file-formats/json-translation) * [File XLIFF](https://ai-glot.com/it/file-formats/xliff-translation) * [XML per Android](https://ai-glot.com/it/file-formats/android-xml-translation) * [Pacchetti ZIP](https://ai-glot.com/it/file-formats/zip-translation) ## Ogni formato viene letto con un parser dedicato Oltre 35 formati, ciascuno con un flusso di lavoro progettato per i propri contenuti: dai paragrafi di Word e dalle celle dei fogli di calcolo alle unità di localizzazione e ai timestamp dei sottotitoli. [Scopri tutti i traduttori gratuiti di file →](https://ai-glot.com/it/file-formats) ## Verifica il piano prima di usare i crediti AI Glot legge il file, il glossario e le istruzioni, poi mostra un piano che puoi verificare prima di autorizzare l’uso dei crediti. ### Istruzioni in linguaggio naturale Specifica tono, pubblico, termini non traducibili o regole specifiche del formato senza dover ricostruire il file manualmente. ### Coerenza del glossario Mantieni allineati i nomi dei prodotti e la terminologia di settore tra migliaia di stringhe e lotti ricorrenti. ### 2 modalità di qualità della traduzione Standard per i testi rivolti ai clienti. Lite per contenuti massivi, a un terzo dei crediti. Selezionabili per ogni file, non vincolate al piano. ## Traduci cataloghi di prodotti, siti web, app e centri assistenza Parti dal lavoro che devi completare, poi scegli il formato di file più adatto. ### [Cataloghi prodotti](https://ai-glot.com/it/solutions/ecommerce-product-catalog-translation) Traduci titoli dei prodotti, descrizioni, testi SEO e attributi per cataloghi di grandi dimensioni. ### [Siti web e contenuti CMS](https://ai-glot.com/it/solutions/cms-content-translation) Localizza i testi delle pagine, i metadati e gli export strutturati del CMS mantenendo il tono del tuo brand. ### [App e software](https://ai-glot.com/it/solutions/app-localization-file-translation) Traduci le stringhe dell'interfaccia e le risorse di localizzazione garantendo la coerenza della terminologia. ### [SEO su larga scala](https://ai-glot.com/it/solutions/seo-metadata-translation) Adatta grandi set di titoli, descrizioni e contenuti di landing page per i mercati locali. ### [Importazioni per store](https://ai-glot.com/it/solutions/shopify-product-translation) Traduci gli export di Shopify e reimporta il catalogo localizzato nel tuo store. ### [Centri assistenza](https://ai-glot.com/it/solutions/help-center-translation) Localizza articoli, risposte e contenuti di supporto senza perdere il vocabolario tecnico del prodotto. ### [Schede prodotto](https://ai-glot.com/it/solutions/marketplace-listing-translation) Crea schede coerenti per ogni mercato partendo da un unico file sorgente strutturato. ### [Localizzazione di giochi](https://ai-glot.com/it/solutions/game-localization-file-translation) Traduci dialoghi e stringhe dell'interfaccia preservando variabili e terminologia di gioco. ## Integra la traduzione di file grandi nel tuo stack Usa lo stesso motore dalla tua app, da uno script o da un agente AI tramite REST API, CLI o MCP. ### [API di Traduzione File](https://ai-glot.com/docs/it/api/overview) [Invia, configura, monitora e scarica programmaticamente grandi progetti di traduzione.](https://ai-glot.com/docs/it/api/overview) [Leggi la documentazione **→**](https://ai-glot.com/docs/it/api/overview) ### [MCP e CLI per agenti AI](https://ai-glot.com/docs/it/mcp/overview) [Affida la traduzione dei file ai tuoi agenti di programmazione e automazione. I crediti vengono usati solo dopo l’approvazione.](https://ai-glot.com/docs/it/mcp/overview) [Leggi la documentazione **→**](https://ai-glot.com/docs/it/mcp/overview) ## Domande sulla traduzione di file grandi con AI Glot ### Cosa traduce AI Glot? AI Glot traduce file di grandi dimensioni e li restituisce nello stesso formato in cui li ha ricevuti. Supporta documenti (Word, PowerPoint, OpenDocument, InDesign, EPUB, Markdown, HTML e testo semplice), fogli di calcolo CSV ed Excel, sottotitoli e testi di canzoni (SRT, WebVTT, ASS, TTML e LRC) e formati di localizzazione come XLIFF (inclusi Trados, memoQ e Phrase), JSON, JSON Lines, ARB, YAML, TOML, PO, Fluent, XML per Android, stringhe iOS, String Catalog, proprietà Java, INI, file di lingua PHP, RESX, XML e Qt Linguist. Sono supportati anche archivi ZIP con file di un solo formato. ### Come mantiene AI Glot la qualità in un file di grandi dimensioni? Descrivi il pubblico, il tono, la terminologia, le lingue di destinazione e ogni regola specifica del file in linguaggio naturale. AI Glot combina queste istruzioni con il glossario del tuo workspace e applica tale contesto a tutto il lavoro di traduzione, invece di trattare ogni riga come un prompt isolato. ### Posso revisionare il piano prima dell'inizio della traduzione? Sì. AI Glot analizza prima il file e prepara un piano revisionabile con i contenuti da tradurre, le lingue di destinazione, il volume di parole e il costo stimato in crediti. Approverai questo piano prima dell'avvio della traduzione completa. ### Posso tradurre un file ZIP? Sì, se lo ZIP contiene file appartenenti a un'unica famiglia supportata, come ad esempio una cartella di file di sottotitoli SRT. AI Glot elabora i file insieme e restituisce un pacchetto tradotto. ### Posso usare contemporaneamente un glossario e istruzioni personalizzate? Sì. Il glossario mantiene la coerenza dei termini approvati tra i vari progetti, mentre le istruzioni per i batch permettono di descrivere le necessità di quel file specifico, come tono, pubblico, nomi protetti o campi da escludere. ### Perché non caricare un file di grandi dimensioni direttamente in un assistente AI generico? Gli strumenti AI generici possono funzionare per piccoli campioni. I file di produzione di grandi dimensioni richiedono un workflow ripetibile: analizzare l'intero file, applicare la stessa terminologia e istruzioni ovunque, mostrare l'ambito della traduzione prima del lancio, monitorare i progressi e restituire un file utilizzabile. AI Glot è costruito per questo compito. ### La revisione umana è ancora utile? Sì. AI Glot crea traduzioni iniziali su larga scala, così chi le revisiona può partire da un file già tradotto invece che da uno vuoto. Fai revisionare da una persona i testi legali, soggetti a normative o destinati ai clienti più importanti. ## Sei pronto a tradurre i tuoi file di grandi dimensioni? [Crea un account gratuito →](https://app.ai-glot.com/signup) Le tue prime 5.000 parole sono gratis