--- title: "Traduttore gratuito di file: Word, Excel, JSON e oltre 35 formati" description: "Traduttori di file gratuiti per Word, PDF, PowerPoint, Excel, CSV, JSON, XLIFF e altri 30 formati. Senza account. Ricevi il file nello stesso formato." language: it canonical: https://ai-glot.com/it/file-formats source: AI Glot website --- # Traduzione di file in tutte le lingue e nei formati supportati Traduci un documento Word, un foglio di calcolo, un file di sottotitoli o i file delle lingue di un'app. Gratis e senza account. Ogni formato ha una pagina dedicata, pensata per la struttura specifica del file. ## Documenti Word, PDF, PowerPoint, OpenDocument, InDesign, EPUB, Markdown, HTML e testo semplice. La formattazione all’interno delle frasi resta associata alle parole. [Word (DOCX) Traduci documenti Word mantenendo titoli, tabelle, note a piè di pagina e formattazione esattamente al loro posto.](https://ai-glot.com/it/file-formats/word-translation) [PDF Traduci un PDF e ottieni un PDF con le stesse pagine, immagini, colori e impaginazione. Senza convertirlo in Word.](https://ai-glot.com/it/file-formats/pdf-translation) [PowerPoint (PPTX) Traduci diapositive, tabelle e note del relatore, senza modificare design, immagini e animazioni.](https://ai-glot.com/it/file-formats/powerpoint-translation) [OpenDocument (ODT, ODP, ODS) Traduci documenti ODT, presentazioni ODP e fogli di calcolo ODS di LibreOffice e OpenOffice.](https://ai-glot.com/it/file-formats/opendocument-translation) [EPUB Traduci i libri EPUB capitolo per capitolo, inclusi l’indice e il titolo del libro.](https://ai-glot.com/it/file-formats/epub-translation) [Markdown (MD) Traduci documenti Markdown e MDX, README e post di blog mantenendo intatti codice, link e metadati iniziali.](https://ai-glot.com/it/file-formats/markdown-translation) [HTML Traduci pagine, modelli ed email HTML mantenendo tag, classi e script esattamente come sono.](https://ai-glot.com/it/file-formats/html-translation) [InDesign Traduci file IDML di InDesign mantenendo invariati riquadri, stili, immagini e font.](https://ai-glot.com/it/file-formats/indesign-translation) [Text (TXT) Traduci i file .txt paragrafo per paragrafo, mantenendo interruzioni di riga e codifica originali.](https://ai-glot.com/it/file-formats/txt-translation) ## Fogli di calcolo CSV, TSV e cartelle di lavoro Excel. Formule, numeri e identificatori restano invariati. [CSV Traduci migliaia di righe CSV applicando il glossario e le istruzioni all'intero file.](https://ai-glot.com/it/file-formats/csv-translation) [Excel (XLSX) Traduci fogli di calcolo e cartelle di lavoro con un'unica istruzione, un glossario e un piano da rivedere prima di avviare l'elaborazione.](https://ai-glot.com/it/file-formats/excel-translation) ## Sottotitoli SRT, WebVTT, ASS, TTML e testi LRC. I codici temporali e gli stili restano invariati. [SRT Traduci file di sottotitoli SRT mantenendo coerente la terminologia e invariati tutti i timecode.](https://ai-glot.com/it/file-formats/srt-translation) [WebVTT (VTT) Traduci file di sottotitoli WebVTT e didascalie YouTube SBV mantenendo timestamp, impostazioni dei cue ed etichette dei parlanti.](https://ai-glot.com/it/file-formats/vtt-translation) [ASS / SSA Traduci i sottotitoli Advanced SubStation senza modificare font, posizioni ed effetti.](https://ai-glot.com/it/file-formats/ass-translation) [TTML / DFXP Traduci file di sottotitoli TTML e DFXP mantenendo tempi, aree e stili e aggiornando l’attributo della lingua.](https://ai-glot.com/it/file-formats/ttml-translation) [LRC Traduci i testi sincronizzati riga per riga, mantenendo ogni tag temporale, tag ID e temporizzazione delle parole al proprio posto.](https://ai-glot.com/it/file-formats/lrc-translation) ## Localizzazione di app JSON, JSON Lines, ARB, YAML, TOML, XLIFF, Trados e memoQ, PO, Fluent, Android, iOS, .properties, INI, PHP, RESX, Qt e XML. Le chiavi restano, cambiano i valori. [JSON Traduci i valori di un file di lingua JSON mantenendo invariati tutte le chiavi, i livelli di annidamento e l’ordine degli array.](https://ai-glot.com/it/file-formats/json-translation) [Flutter ARB Traduci i file di localizzazione ARB di Flutter mantenendo intatte le chiavi, le forme plurali ICU e i segnaposto.](https://ai-glot.com/it/file-formats/arb-translation) [JSON Lines Traduci il testo di un file JSONL o NDJSON, un record per riga, senza modificare le chiavi.](https://ai-glot.com/it/file-formats/jsonl-translation) [YAML Traduci i valori di un file locale .yml o .yaml mantenendo invariati la gerarchia e l'ordine delle chiavi.](https://ai-glot.com/it/file-formats/yaml-translation) [TOML Traduci le tabelle di stringhe TOML per progetti Hugo, Rust e Python, mantenendo chiavi e commenti.](https://ai-glot.com/it/file-formats/toml-translation) [XLIFF / XLF Traduci grandi volumi di unità di localizzazione applicando in modo coerente la terminologia del prodotto e le istruzioni specifiche per ogni file.](https://ai-glot.com/it/file-formats/xliff-translation) [Trados / memoQ / Phrase Pretraduci i file SDLXLIFF, MQXLIFF e MXLIFF segmento per segmento. I segmenti bloccati restano tali e i risultati vengono contrassegnati come bozze.](https://ai-glot.com/it/file-formats/sdlxliff-translation) [PO / POT Traduci un catalogo gettext mantenendo la struttura degli ID dei messaggi, dei contesti e delle forme plurali.](https://ai-glot.com/it/file-formats/po-translation) [Fluent Traduci messaggi e attributi Mozilla Fluent, comprese tutte le varianti plurali, mantenendo invariati i { $variables }.](https://ai-glot.com/it/file-formats/fluent-translation) [Android XML Traduci un file di risorse strings.xml, inclusi plurali e array, mantenendo nomi e specificatori di formato esattamente al loro posto.](https://ai-glot.com/it/file-formats/android-xml-translation) [XML Traduci feed di prodotti, documentazione DITA e testo SVG. Scegli tu quali elementi contengono testo; ID, prezzi e URL restano invariati.](https://ai-glot.com/it/file-formats/xml-translation) [iOS .strings Traduci un file di localizzazione .strings o .stringsdict mantenendo tutte le chiavi, le sequenze di escape e le regole per i plurali.](https://ai-glot.com/it/file-formats/ios-strings-translation) [Xcode String Catalog Traduci i cataloghi .xcstrings per le app iOS e macOS, con le forme plurali adattate a ogni lingua di destinazione.](https://ai-glot.com/it/file-formats/xcstrings-translation) [Java .properties Traduci un bundle di risorse Java mantenendo invariati chiavi, separatori e commenti.](https://ai-glot.com/it/file-formats/properties-translation) [INI Traduci i file lingua di Joomla, i messaggi di Inno Setup e i file .lang dei giochi, conservando sezioni, commenti e virgolette.](https://ai-glot.com/it/file-formats/ini-translation) [RESX Traduci un file di risorse .resx mantenendo invariati i nomi dei dati, i metadati e lo schema XML.](https://ai-glot.com/it/file-formats/resx-translation) [PHP Traduci gli array di lingua di Laravel, Symfony, CodeIgniter e PrestaShop mantenendo invariati chiavi, codice e segnaposto.](https://ai-glot.com/it/file-formats/php-translation) [Qt Linguist (TS) Traduci i file .ts di Qt Linguist mantenendo contesti, testo sorgente e stati incompleti.](https://ai-glot.com/it/file-formats/qt-translation) ## Archivi Un archivio ZIP con file dello stesso formato, tradotti in un'unica operazione. [ZIP Invia un archivio ZIP con file dello stesso tipo e ricevi l'intero set tradotto, con la struttura delle cartelle ricreata durante l'esportazione.](https://ai-glot.com/it/file-formats/zip-translation) ## Domande sulla traduzione dei file ### Quali formati di file può tradurre AI Glot? Documenti (Word, PDF, PowerPoint, OpenDocument, InDesign IDML, EPUB, Markdown, HTML e testo semplice), fogli di calcolo (CSV, TSV ed Excel), sottotitoli e testi musicali (SRT, WebVTT, ASS, TTML e LRC), file di localizzazione di app (JSON, JSON Lines, ARB, YAML, TOML, XLIFF, inclusi Trados, memoQ e Phrase, PO, Fluent, XML Android, .strings e String Catalogs di iOS, .properties Java, INI, file di lingua PHP, RESX e Qt Linguist), feed XML, DITA e SVG, oltre ad archivi ZIP con file di un solo formato. ### Riceverò un file nello stesso formato? Sì. Un documento Word viene restituito come documento Word, un file di sottotitoli come file di sottotitoli e un file JSON come file JSON. La struttura resta invariata e cambia solo il testo, così puoi usare subito il file nella posizione originale. ### Posso tradurre un PDF? Sì. Ricevi un PDF con le stesse pagine, immagini e colori, in cui il testo è stato riscritto direttamente nel documento. I PDF scansionati non vengono letti perché non contengono testo da tradurre. I PDF protetti da password o firmati e i moduli XFA non sono supportati. Per un Google Doc o un Google Sheet, scaricalo invece in formato DOCX o XLSX. ### Questi strumenti sono davvero gratuiti? Sì. Ogni pagina offre uno strumento gratuito senza bisogno di un account: cinque file al giorno, fino a 2 MB ciascuno e fino a 5.000 parole tradotte per file. Con un account AI Glot rimuovi i limiti e hai accesso a glossari, cronologia, API e CLI. ## Pronto a tradurre i tuoi file? [Crea un account gratuito →](https://app.ai-glot.com/signup) Le tue prime 5.000 parole sono gratis