---
title: "Traduzione contenuti CMS: CSV, Excel, JSON e XLIFF"
description: "Traduci export di CMS e siti web con l'IA. Testi delle pagine, metadati e campi strutturati, in qualsiasi formato fornito dal tuo CMS."
language: it
canonical: https://ai-glot.com/it/solutions/cms-content-translation
source: AI Glot website
---
GRATIS

Prime 5.000 parole gratis

# Traduci i contenuti del tuo CMS nel formato di export

Webflow, WordPress, Contentful, Sanity o un setup headless personalizzato. Esporta i contenuti, definisci una volta sola il tono del brand e ricevi ogni pagina con struttura e metadati intatti.

[Traduci contenuti CMS](https://app.ai-glot.com/signup)

## Dall'export al sito localizzato in 3 passaggi

L'export che produci già è il file che AI Glot legge. Nulla viene modificato in entrata o in uscita.

### 1. Esporta i tuoi contenuti

Un export CSV o Excel da un CMS tradizionale, JSON da uno headless o XLIFF se supportato dalla tua piattaforma. Slug, ID e campi di riferimento vengono mantenuti intatti.

[Carica un export →](https://app.ai-glot.com/signup)

### 2. Definisci stile e regole

Tono del brand, nomi di prodotti da non tradurre e livello di formalità per ogni mercato. Le istruzioni sono scritte come una frase e applicate a ogni pagina dell'export.

[Scrivi le tue istruzioni →](https://app.ai-glot.com/signup)

### 3. Importa il file localizzato

Stesso formato, stessi identificativi e stessa struttura dei campi. L'importatore riconosce il file previsto.

[Risultato dell'export →](https://app.ai-glot.com/signup)

## Solo i campi visibili ai lettori

Vengono tradotti i testi del corpo, i titoli, i meta titoli e le meta descrizioni. Slug, ID, campi di riferimento, date di pubblicazione e nomi interni rimangono esattamente come definiti nel CMS.

## Ideato per i team di contenuto che operano in più mercati

### Un'unica voce per ogni pagina

Un unico brief e il tuo glossario vengono applicati a tutto l'export, così la pagina 200 ha lo stesso tono della pagina 1.

### Metadata tradotti correttamente

Meta titoli e descrizioni sono tradotti come testi di marketing, rispettandone la lunghezza e non come semplici campi residui.

### Nativamente sicuro per l'importazione

AI Glot elabora il file mantenendo la sua struttura. Intestazioni, chiavi e logica delle righe rimangono intatte per evitare errori di importazione.

### Più mercati in un unico lavoro

Per le esportazioni CSV, Excel e JSON, aggiungi tutte le lingue di destinazione allo stesso processo, applicando le stesse regole. I file XLIFF e PO contengono una sola lingua, quindi avvia un processo per ciascuna lingua.

## FAQ sulla traduzione dei contenuti CMS

### Quali esportazioni CMS sono compatibili con AI Glot?

Qualsiasi piattaforma che esporti in CSV, Excel, JSON, XLIFF, YAML o PO. Questo include Webflow, WordPress, Contentful, Sanity, Strapi, Storyblok, Drupal e la maggior parte delle configurazioni headless.

### I miei slug e ID verranno tradotti per errore?

No. Scegli cosa tradurre prima di avviare il processo e AI Glot ti mostrerà il piano con i campi non modificati contrassegnati. Gli identificatori rimangono invariati per impostazione predefinita.

### Posso tradurre i metadati SEO insieme al corpo del testo?

Sì, nella stessa sessione. Meta titoli e descrizioni vengono tradotti rispettando il limite di caratteri, senza superare la lunghezza visualizzabile nei risultati di ricerca.

### Come posso mantenere la voce del mio brand in cinque lingue?

Descrivila una volta in linguaggio semplice e salva la terminologia nel glossario del workspace. Entrambi vengono applicati a ogni batch, così lo stile rimane coerente in ogni nuova esportazione.

### Posso rieseguire un'esportazione dopo aver modificato alcune pagine?

Sì. Chiedi a AI Glot di compilare solo i campi vuoti. Le pagine già revisionate dal tuo team rimarranno invariate.

### Cosa succede al rich text e all'HTML inline?

Il markup inline è trattato come struttura. Link, enfasi e tag incorporati vengono mantenuti nella loro posizione, con la traduzione dei testi circostanti.

### Perché non usare una chat IA standard?

La struttura è critica per il CMS. Le chat possono alterare il formato o l'ordine, causando errori in fase di importazione.

## Pronto a localizzare i contenuti del tuo CMS?

[Crea un account gratuito →](https://app.ai-glot.com/signup)

Le tue prime 5.000 parole sono gratis