---
title: "Traduzione catalogo prodotti: CSV, Excel e Feed | AI Glot"
description: "Traduci cataloghi prodotti su larga scala. Titoli, descrizioni e campi SEO tradotti, SKU e prezzi invariati per l'importazione nel tuo store."
language: it
canonical: https://ai-glot.com/it/solutions/ecommerce-product-catalog-translation
source: AI Glot website
---
Supported formats: .csv .xlsx .tsv

# Traduci i cataloghi prodotti senza compromettere l'importazione

Esporta dal tuo store, scegli i campi visibili ai clienti, applica il glossario dei prodotti e ottieni un file pronto per l'importazione. SKU, prezzi e livelli di stock vengono letti per il contesto e restituiti invariati.

Trascina qui il file CSV

[Inizia con AI Glot](https://app.ai-glot.com/signup)

Fino a 10 MB, cinque file al giorno. Nessuna installazione o account richiesti.

## Creato per i cataloghi, non per le singole frasi

Titoli, descrizioni e campi SEO vengono riscritti per il mercato. SKU, codici a barre, prezzi, pesi, dimensioni e ID categoria vengono letti per dare senso alla traduzione, poi riportati esattamente come in origine.

### Protezione nativa degli SKU

Gli identificatori sono strutturali, non testuali. Rimangono invariati durante il processo in modo che le varianti corrispondano sempre ai prodotti corretti.

### Terminologia coerente per l'intera gamma

Materiali, finiture, vocabolario delle taglie e nomi dei brand mantengono la stessa traduzione per ogni prodotto e per ogni lotto futuro.

### Campi SEO nello stesso passaggio

I meta titoli e le meta descrizioni vengono tradotti insieme ai testi dei prodotti, rispettando i limiti di lunghezza.

### Intere gamme in un unico passaggio

Migliaia di prodotti e varianti in un'unica sessione con monitoraggio dei progressi, senza dover dividere manualmente i fogli di calcolo.

## Dall'export del negozio al catalogo localizzato in 3 passaggi

Migliaia di prodotti, un unico lavoro, un solo glossario applicato a tutti.

### Carica l'export del tuo catalogo

CSV o Excel da Shopify, Magento, WooCommerce, PrestaShop o dal tuo PIM. Sono supportati anche i feed prodotti in XML.

[Carica un export →](#top)

### Indica cosa tradurre e come

Titoli e descrizioni con il tono del tuo brand, termini sui materiali e la cura fedeli al tuo glossario, SKU e prezzi invariati. Istruzioni scritte una volta e applicate a ogni prodotto.

[Scrivi le istruzioni →](#top)

### Importa il catalogo localizzato

Stesse colonne, stesso ordine delle righe, stessa mappatura SKU. L'importatore del tuo negozio riceve il file previsto.

[Esporta risultato →](#top)

## FAQ sulla traduzione del catalogo prodotti

### Quali esportazioni dello store può leggere AI Glot?

Esportazioni CSV e Excel da Shopify, Magento, WooCommerce, PrestaShop, BigCommerce e dalla maggior parte dei tool PIM, oltre ai feed prodotti XML. Se la tua piattaforma può esportarlo, AI Glot solitamente può leggerlo.

### I miei SKU o i prezzi verranno modificati?

No. Decidi tu cosa tradurre prima di avviare il processo e il piano mostra quali campi verranno scritti e quali rimarranno invariati. Gli identificatori e i campi numerici non vengono toccati.

### Come mantengo coerenti i termini tecnici e i materiali?

Salvali una volta nel glossario dello spazio di lavoro. Termini come "acciaio inossidabile" o "pelle pieno fiore" avranno la stessa traduzione in ogni prodotto, lingua e lotto successivo.

### Posso tradurre varianti e attributi dei prodotti?

Sì. Ogni riga è gestita indipendentemente, quindi le varianti sono incluse e i nomi o i valori degli attributi vengono tradotti se si trovano in campi separati.

### Cosa succede con un aggiornamento del catalogo che aggiunge cinquanta prodotti?

Configura AI Glot per mantenere le traduzioni esistenti e compilare solo i campi vuoti. I testi già revisionati dal tuo team rimangono esattamente come approvati.

### Quanto tempo occorre per un catalogo ampio?

Un file con diverse migliaia di prodotti viene elaborato in pochi minuti come singolo lavoro, evitando giorni di copia e incolla.

### Perché non incollare il catalogo in un assistente AI generico?

L'export di un catalogo è un contratto con il vostro importatore. Gli assistenti generici eliminano righe, spostano colonne e disallineano gli SKU nei file lunghi, e l'errore emerge solo durante l'importazione. AI Glot elabora il file come struttura e lo valida prima di restituirlo.

## Pronti a tradurre il vostro catalogo?

[Crea un account gratuito →](https://app.ai-glot.com/signup)

Le tue prime 5.000 parole sono gratis