--- title: "Blog over Bestandsvertaling & Lokalisatie | AI Glot" description: "Praktische gidsen over AI-vertaling, lokalisatieworkflows voor grote bestanden, website-exports, woordenlijsten en meertalige SEO voor groeiende teams." language: nl canonical: https://ai-glot.com/nl/blog source: AI Glot website --- # Blog over bestandsvertaling en lokalisatie Praktische gidsen voor het vertalen van grote bestanden, websitelokalisatie, woordenlijsten en meertalige SEO. ## [DeepL-bulkvertaling: limieten, bestandsondersteuning en alternatieven](https://ai-glot.com/nl/blog/deepl-bulk-translation) [11 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/deepl-bulk-translation) ## [Zo vertaal je de taalbestanden van je app met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-app-language-files-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-app-language-files-with-ai) ## [Flutter ARB-bestanden vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-flutter-arb-files-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-flutter-arb-files-with-ai) ## [Een Google Doc of Google Slides met AI vertalen](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-google-doc-and-slides-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-google-doc-and-slides-with-ai) ## [HTML-bestanden vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-html-files-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-html-files-with-ai) ## [Markdown- en MDX-bestanden vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-markdown-and-mdx-files-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-markdown-and-mdx-files-with-ai) ## [PDF-bestanden vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-pdf-files-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-pdf-files-with-ai) ## [Een PowerPoint-presentatie vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-powerpoint-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-powerpoint-with-ai) ## [SRT-, VTT- en ASS-ondertitelbestanden vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-srt-vtt-ass-subtitle-files-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-srt-vtt-ass-subtitle-files-with-ai) ## [Een Word-document vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-word-document-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-word-document-with-ai) ## [Een Xcode String Catalog vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-xcode-string-catalog-with-ai) [4 oktober 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-xcode-string-catalog-with-ai) ## [Tarieven voor Franse vertalingen uitgelegd: wat moet je in 2026 budgetteren?](https://ai-glot.com/nl/blog/french-translation-rates-explained) [8 september 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/french-translation-rates-explained) ## [Wat kost een vertaling naar het Duits? Dat hangt af van 4 factoren](https://ai-glot.com/nl/blog/how-much-does-german-translation-cost) [8 september 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-much-does-german-translation-cost) ## [Wat kost een Spaanse vertaling? Een heldere gids](https://ai-glot.com/nl/blog/how-much-does-spanish-translation-cost) [8 september 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-much-does-spanish-translation-cost) ## [Een Excel-bestand naar een andere taal vertalen](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-excel-file-another-language) [7 september 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-excel-file-another-language) ## [Zo vertaal je met AI alleen de ontbrekende rijen in CSV of Excel](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-only-missing-rows-csv-excel) [7 september 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-only-missing-rows-csv-excel) ## [Zo vertaal je ondertitels naar een andere taal](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-subtitles-another-language) [7 september 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-subtitles-another-language) ## [YouTube-ondertiteling naar meerdere talen vertalen](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-youtube-subtitles-multiple-languages) [7 september 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-youtube-subtitles-multiple-languages) ## [Game-localisatie in Unity: de beste manieren om je String Tables te vertalen](https://ai-glot.com/nl/blog/unity-game-localization-string-tables) [7 september 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/unity-game-localization-string-tables) ## [Een WPML-export vertalen (XLIFF-bestanden in een ZIP)](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-wpml-export-xliff-zip) [2 september 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-wpml-export-xliff-zip) ## [Prijzen voor Arabische vertalingen: waarom het tarief per woord maar een klein deel van je rekening is](https://ai-glot.com/nl/blog/arabic-translation-pricing) [4 augustus 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/arabic-translation-pricing) ## [Een Airtable-base-export vertalen voor lokalisatie](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-airtable-base-export-localization) [3 juli 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-airtable-base-export-localization) ## [Een WooCommerce-product-CSV vertalen zonder importproblemen](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-woocommerce-product-csv) [19 juni 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-woocommerce-product-csv) ## [Een spreadsheet online vertalen zonder de opmaak te verliezen](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-spreadsheet-online) [27 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-spreadsheet-online) ## [Bestanden in bulk vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-files-bulk-ai) [26 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-files-bulk-ai) ## [Zo krijg je goede AI-vertalingen: best practices voor hoge kwaliteit](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-succeed-ai-translations) [23 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-succeed-ai-translations) ## [Gratis tools om CSV-bestanden te vertalen (en waar gratis niet meer volstaat)](https://ai-glot.com/nl/blog/free-tools-translate-csv-files) [19 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/free-tools-translate-csv-files) ## [Belangrijkste toepassingen voor bulkvertaling van CSV met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/top-use-cases-bulk-csv-translation-ai) [18 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/top-use-cases-bulk-csv-translation-ai) ## [Astro-websites op grote schaal vertalen: i18n automatiseren met CSV](https://ai-glot.com/nl/blog/astro-website-translation-i18n-csv) [14 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/astro-website-translation-i18n-csv) ## [De beste tools om spreadsheets te vertalen in 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/best-tools-translating-spreadsheets) [14 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/best-tools-translating-spreadsheets) ## [Wat is CSV-lokalisatie en waarom is het belangrijk?](https://ai-glot.com/nl/blog/what-is-csv-localization) [14 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/what-is-csv-localization) ## [Een videogame vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-video-game-ai) [11 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-video-game-ai) ## [Hoe je productcatalogi voor e-commerce op grote schaal vertaalt met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-ecommerce-product-catalogs-at-scale-ai) [9 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-ecommerce-product-catalogs-at-scale-ai) ## [Vertalingen in bulk uitvoeren zonder kopiëren en plakken](https://ai-glot.com/nl/blog/translations-in-bulk-without-copy-paste) [8 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translations-in-bulk-without-copy-paste) ## [5 veelgemaakte fouten bij het vertalen van CSV-bestanden die je import verstoren (en hoe je ze voorkomt)](https://ai-glot.com/nl/blog/csv-translation-mistakes-break-import) [7 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/csv-translation-mistakes-break-import) ## [De verborgen kosten van spreadsheets vertalen met Claude of ChatGPT](https://ai-glot.com/nl/blog/hidden-cost-translating-spreadsheets-ai) [7 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/hidden-cost-translating-spreadsheets-ai) ## [Zo maak je een vertaalglossarium voor je merk](https://ai-glot.com/nl/blog/build-translation-glossary-brand) [4 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/build-translation-glossary-brand) ## [CSV-vertaling voor SaaS: zo lokaliseer je app-strings op grote schaal](https://ai-glot.com/nl/blog/csv-translation-saas-localize-app-strings) [4 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/csv-translation-saas-localize-app-strings) ## [Hoe woordenlijsten de kwaliteit van CSV-lokalisatie verbeteren](https://ai-glot.com/nl/blog/how-translation-glossaries-improve-csv-localization) [4 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-translation-glossaries-improve-csv-localization) ## [SEO-metadata vertalen in een CSV (titels, beschrijvingen, slugs)](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-seo-metadata-csv) [4 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-seo-metadata-csv) ## [ChatGPT versus AI Glot voor CSV-vertalingen: wanneer gebruik je welke tool?](https://ai-glot.com/nl/blog/chatgpt-vs-ai-glot-csv-translation) [3 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/chatgpt-vs-ai-glot-csv-translation) ## [Zo maak je een Shopify-winkel meertalig (en het CSV-probleem waar niemand het over heeft)](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-make-shopify-store-multilingual) [3 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-make-shopify-store-multilingual) ## [Een CSV-bestand vertalen met AI (De gids voor 2026)](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-csv-file-ai) [3 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-to-translate-csv-file-ai) ## [Waarom je ChatGPT niet kunt gebruiken om CSV-bestanden op grote schaal te vertalen](https://ai-glot.com/nl/blog/why-not-use-chatgpt-claude-translate-csv) [2 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/why-not-use-chatgpt-claude-translate-csv) ## [Hoe werkt Webflow Localization?](https://ai-glot.com/nl/blog/how-does-webflow-localization-work) [1 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-does-webflow-localization-work) ## [Webflow CMS-export vertalen met AI](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-webflow-cms-export-ai) [1 mei 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-webflow-cms-export-ai) ## [Zo vertaal je een productcatalogus in CSV-formaat voor e-commerce](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-product-catalog-csv-ecommerce) [30 april 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-product-catalog-csv-ecommerce) ## [Een Shopify-productexport-CSV vertalen](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-shopify-product-export-csv) [30 april 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-shopify-product-export-csv) ## [Wat is Weglot, de vertaaltool voor websites?](https://ai-glot.com/nl/blog/weglot) [10 april 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/weglot) ## [Prijzen van Weglot: alles wat je moet weten](https://ai-glot.com/nl/blog/weglot-pricing) [8 april 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/weglot-pricing) ## [Best practices van Weglot voor betere vertaalkwaliteit en meertalige SEO](https://ai-glot.com/nl/blog/weglot-best-practices) [6 april 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/weglot-best-practices) ## [Zo gebruik je AI om je website te vertalen](https://ai-glot.com/nl/blog/use-ai-website-translation) [4 april 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/use-ai-website-translation) ## [Hoe vertaal ik mijn website naar het Spaans?](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-spanish) [2 april 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-spanish) ## [Hoe vertaal ik mijn website naar het Pools?](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-polish) [31 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-polish) ## [Hoe vertaal ik mijn website naar het Italiaans?](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-italian) [29 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-italian) ## [Hoe vertaal ik mijn website naar het Duits?](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-german) [28 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-german) ## [Hoe vertaal ik mijn website naar het Frans?](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-french) [26 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-french) ## [Hoe vertaal ik mijn website naar het Engels?](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-english) [24 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-english) ## [Hoe vertaal ik mijn website naar het Chinees?](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-chinese) [22 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/translate-website-chinese) ## [Een gids voor SEO bij het vertalen van websites](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-website-translations) [12 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-website-translations) ## [SEO-gids om je website te laten scoren op Spaanse zoekwoorden](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-spanish-keywords) [10 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-spanish-keywords) ## [Poolse SEO: een gids om je website hoger te laten scoren op Poolse zoekwoorden](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-polish-keywords) [8 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-polish-keywords) ## [Hoe scoor je in SEO op gelokaliseerde zoekwoorden?](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-localised-keywords) [6 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-localised-keywords) ## [Italiaanse SEO: zo scoor je met je website op Italiaanse zoekwoorden](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-italian-keywords) [4 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-italian-keywords) ## [SEO-gids: zo scoor je met Duitse zoekwoorden](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-german-keywords) [2 maart 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-german-keywords) ## [SEO-gids: zo laat je je website scoren op Franse zoekwoorden](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-french-keywords) [28 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-french-keywords) ## [SEO-gids: je website laten scoren op Engelse zoekwoorden](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-english-keywords) [26 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-english-keywords) ## [SEO-gids: zo scoor je met je website op Nederlandse zoekwoorden](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-dutch-keywords) [24 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/seo-rank-dutch-keywords) ## [Kun je websitevertalingen automatiseren?](https://ai-glot.com/nl/blog/possibility-automating-website-translations) [22 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/possibility-automating-website-translations) ## [10 best practices voor meertalige SEO (gids voor 2026)](https://ai-glot.com/nl/blog/multilingual-seo-best-practices) [20 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/multilingual-seo-best-practices) ## [Verder dan Engels: hoe meertalige content het bereik van je website vergroot](https://ai-glot.com/nl/blog/multilingual-content-expand-website-reach) [18 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/multilingual-content-expand-website-reach) ## [Van rondkijken tot kopen: hoe taalvoorkeuren online activiteiten beïnvloeden](https://ai-glot.com/nl/blog/language-preferences-impact-online-activities) [16 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/language-preferences-impact-online-activities) ## [Waarom websitevertaling essentieel is voor internetgebruikers](https://ai-glot.com/nl/blog/importance-website-translation) [14 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/importance-website-translation) ## [Hoe werkt Weglot?](https://ai-glot.com/nl/blog/how-weglot-works) [12 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/how-weglot-works) ## [Hoe vertaal je een Wordpress-website?](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-wordpress-website-translation) [4 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-wordpress-website-translation) ## [Hoe vertaal je een Wix-website?](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-wix-website-translation) [2 februari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-wix-website-translation) ## [Hoe vertaal je je website naar meerdere talen?](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-translate-website-multiple-languages) [31 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-translate-website-multiple-languages) ## [Hoe vertaal je een Softr-app?](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-softr-app-translation) [29 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-softr-app-translation) ## [Hoe installeer ik Weglot op mijn website?](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-install-weglot-on-website) [27 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/guide-install-weglot-on-website) ## [Zo gebruik je de bedrijfsglossary voor websitevertalingen](https://ai-glot.com/nl/blog/glossary-website-translations) [25 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/glossary-website-translations) ## [Hoe vind je goede freelancers om je website te vertalen?](https://ai-glot.com/nl/blog/find-freelancer-translate-website) [23 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/find-freelancer-translate-website) ## [Zo lokaliseer je je website effectief voor de EU](https://ai-glot.com/nl/blog/eu-website-localisation-best-practices) [21 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/eu-website-localisation-best-practices) ## [De dominantie van Engels online: moet je je website vertalen?](https://ai-glot.com/nl/blog/english-language-dominance-online) [19 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/english-language-dominance-online) ## [Wat is meertalige SEO? Uitgebreide gids voor 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/definition-multilingual-seo) [17 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/definition-multilingual-seo) ## [De 12 beste vertaalprogramma's voor websites in 2026, vergeleken](https://ai-glot.com/nl/blog/best-website-translation-software) [13 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/best-website-translation-software) ## [De beste vertaalbureaus voor websites in Europa](https://ai-glot.com/nl/blog/best-website-translation-agencies-europe) [11 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/best-website-translation-agencies-europe) ## [Wat levert het vertalen van je website op?](https://ai-glot.com/nl/blog/benefits-website-translation) [9 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/benefits-website-translation) ## [Wat zijn de voordelen van meertalige SEO?](https://ai-glot.com/nl/blog/benefits-multilingual-seo) [7 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/benefits-multilingual-seo) ## [Hoe kan AI helpen bij websitevertalingen?](https://ai-glot.com/nl/blog/ai-website-translations) [5 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/ai-website-translations) ## [Zo combineer je AI en Weglot om je website te vertalen](https://ai-glot.com/nl/blog/ai-website-translations-weglot) [3 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/ai-website-translations-weglot) ## [AI- versus menselijke vertalingen: wat internetgebruikers echt willen](https://ai-glot.com/nl/blog/ai-vs-human-translations) [1 januari 2026](https://ai-glot.com/nl/blog/ai-vs-human-translations) ## Klaar om je grote bestanden te vertalen? [Gratis account aanmaken →](https://app.ai-glot.com/signup) Je eerste 5.000 woorden gratis