---
title: "Productfeeds vertalen voor Google en Meta | AI Glot"
description: "Vertaal shoppingfeeds op schaal. Titels, beschrijvingen en attributen gelokaliseerd met behoud van ID's, GTIN's en prijzen zodat je feed geldig blijft."
language: nl
canonical: https://ai-glot.com/nl/solutions/product-feed-translation
source: AI Glot website
---
GRATIS

Eerste 5.000 woorden gratis

# Vertaal productfeeds die door elke validatie komen

Google Shopping, Meta, marketplaces en vergelijkingssites keuren een feed direct af bij een kapot veld. Vertaal de producttekst, laat elke verplichte code intact en houd je feed live in elke markt.

[Productfeed vertalen](https://app.ai-glot.com/signup)

## Van bronfeed naar gelokaliseerde feed in 3 stappen

Één run per markt, waarbij alle verplichte velden elke keer intact blijven.

### 1. Upload je productfeed

CSV, TSV, Excel of XML, geëxporteerd vanuit je webshop, je feedmanager of je PIM-systeem.

[Feed uploaden →](https://app.ai-glot.com/signup)

### 2. Geef aan wat het advertentiekanaal vereist

Titel en beschrijving vertaald voor de markt, terwijl ID, GTIN, MPN, merk, prijs en voorraadstatus blijven zoals ze zijn. Één keer instellen, toegepast op de hele feed.

[Schrijf je instructies →](https://app.ai-glot.com/signup)

### 3. Publiceer de gelokaliseerde feed

Hetzelfde schema, dezelfde veldnamen, dezelfde rijvolgorde. Koppel het kanaal eraan en de feed komt direct door de validatie.

[Resultaat exporteren →](https://app.ai-glot.com/signup)

## Verplichte velden worden nooit overschreven

ID's, GTIN's, MPN's, prijzen, valuta's, beschikbaarheid en afbeeldingslinks worden gelezen voor de context en byte voor byte teruggegeven. Alleen de velden die een koper daadwerkelijk leest worden vertaald.

## Gebouwd voor feeds die zonder fouten moeten valideren

### Schema blijft intact

Veldnamen en structuur komen precies zo terug als ze zijn aangeleverd, zodat het kanaal dat je bronfeed accepteert ook de vertaalde feed accepteert.

### Titellengte onder controle

Shopping-titels hebben strakke limieten. Geef ze op en de vertaling blijft erbinnen, in plaats van dat het platform je titel halverwege afkapt.

### Één vaste woordenschat per markt

Je woordenlijst houdt categorie- en attribuutnamen gelijk over elk artikel, precies wat zoek- en shoppingalgoritmes belonen.

### Elke markt vanuit één bron

Draai de feed één keer per markt en ontvang voor elke markt een geldige feed, inhoudelijk gelijkgetrokken door je woordenlijst.

## Veelgestelde vragen over productfeeds vertalen

### Welke feedformaten ondersteunt AI Glot?

CSV-, TSV-, Excel- en XML-feeds, inclusief exports uit Shopify, Channable, DataFeedWatch, Feedonomics en de meeste PIM-systemen.

### Komt de gelokaliseerde feed nog steeds door de controle van Google Shopping?

De structuur blijft behouden en verplichte identificatiecodes worden nooit aangepast, dus een feed die vooraf valideerde doet dat na afloop ook. Draai voor de zekerheid altijd één testimport op het kanaal voordat je een hele markt omzet.

### Kan ik prijzen in de oorspronkelijke valuta laten staan?

Ja. Prijs- en valutavelden zijn data, geen tekst. Ze blijven exact zoals ze zijn, tenzij je expliciet om iets anders vraagt.

### Hoe blijf ik binnen de tekenlimiet voor producttitels?

Vermeld de limiet in je instructies. De vertaling wordt dan direct passend geschreven in plaats van achteraf door het platform te worden afgekapt.

### Kan ik de feed opnieuw draaien nadat er producten zijn toegevoegd?

Ja. Vraag om bestaande vertalingen te behouden en alleen de nieuwe artikelen worden vertaald, zodat je kosten meebewegen met wat er echt is veranderd.

### Hoe groot mag een productfeed zijn?

Feeds met tienduizenden artikelen worden in één enkele taak verwerkt, waarvan je de voortgang live volgt.

## Klaar om je productfeed te lokaliseren?

[Gratis account aanmaken →](https://app.ai-glot.com/signup)

Je eerste 5.000 woorden gratis