---
title: "SEO-metadata vertalen op schaal | AI Glot"
description: "Vertaal metatitels, metabeschrijvingen en landingspagina's in bulk. Met aandacht voor tekenlimieten, vaste zoekwoorden en je eigen bestandsformaat."
language: nl
canonical: https://ai-glot.com/nl/solutions/seo-metadata-translation
source: AI Glot website
---
GRATIS

Eerste 5.000 woorden gratis

# Vertaal SEO-metadata voor elke markt tegelijk

Duizenden metatitels en -beschrijvingen in één bestand. Geef AI Glot je tekenlimieten en vaste termen mee en je krijgt teksten terug die in het zoekresultaat passen, geen letterlijke vertaling die erbuiten valt.

[SEO-metadata vertalen](https://app.ai-glot.com/signup)

## Van crawlexport naar gelokaliseerde metadata in 3 stappen

Één bestand, één set regels, elke markt.

### 1. Upload je metadata-export

Een CSV- of Excel-export uit je crawler, je CMS of een spreadsheet. URL's en identificatiecodes reizen ongewijzigd mee.

[Export uploaden →](https://app.ai-glot.com/signup)

### 2. Geef de randvoorwaarden mee die tellen

Tekenlimieten per veld, merknamen die in het Engels blijven en de zoekwoorden waar elke markt daadwerkelijk op zoekt. Alles in één duidelijke instructie.

[Schrijf je instructies →](https://app.ai-glot.com/signup)

### 3. Exporteer en publiceer

Dezelfde kolommen, dezelfde rijvolgorde, dezelfde URL-koppeling. Direct klaar om terug te zetten via je CMS of bulk-editor.

[Resultaat exporteren →](https://app.ai-glot.com/signup)

## URL's blijven staan, de tekst wordt herschreven

Titels en beschrijvingen worden vertaald als wervende copy binnen hun tekenbudget. URL's, canonical-tags, ID's en alle andere technische velden worden gelezen en ongewijzigd teruggegeven.

## Gebouwd voor grote hoeveelheden metadata

### Direct rekening met maximale lengte

Geef aan wat er past en de vertaling blijft daarbinnen, in plaats van te lange Duitse of Nederlandse titels op te leveren die in Google worden afgebroken.

### Consistentie in merk en zoekwoorden

Je woordenlijst houdt productnamen en belangrijke zoektermen identiek over duizenden pagina's en elke volgende batch.

### Duizenden rijen per taak

De metadata van een volledige website in één run, in plaats van een spreadsheet per honderd rijen in een chatvenster te plakken.

### Elke markt in één ronde

Voeg alle doeltalen toe aan dezelfde taak en ontvang elke taal netjes in een eigen kolom, afgestemd op dezelfde terminologie.

## Veelgestelde vragen over SEO-metadata vertalen

### Houdt AI Glot rekening met de lengtelimieten van metatitels en -beschrijvingen?

Ja. Vermeld de limieten in je instructies en ze worden direct tijdens het vertalen toegepast. Dat is vooral belangrijk bij talen als Duits, Frans en Nederlands, waarin een letterlijke vertaling al snel langer uitvalt dan het Engelse origineel.

### Welke exports kan ik gebruiken?

CSV en Excel uit Screaming Frog, Sitebulb, Ahrefs, je CMS of een gewone spreadsheet. Ook JSON en XLIFF werken als je stack dat gebruikt.

### Worden mijn URL's aangepast?

Nee. Je kiest zelf welke velden worden vertaald en AI Glot laat je dat plan vooraf zien. URL's en canonical-velden blijven ongemoeid.

### Kan ik bepaalde zoekwoorden in het Engels laten staan?

Ja. Voeg ze toe aan de woordenlijst van je workspace en ze blijven op elke pagina en in elke volgende batch in die vorm staan.

### Is AI-vertaling goed genoeg voor SEO?

Voor metadata op deze schaal wint een consistente, op lengte geschreven en terminologisch zuivere eerste slag het altijd van duizenden onvertaalde pagina's. Laat voor je belangrijkste omzetpagina's een native speaker de definitieve versie nakijken.

### Hoe lang duurt het vertalen van een volledige site?

Minuten in plaats van dagen. Een bestand met enkele duizenden rijen wordt als één taak verwerkt waarvan je de voortgang live volgt.

## Klaar om je SEO-metadata te vertalen?

[Gratis account aanmaken →](https://app.ai-glot.com/signup)

Je eerste 5.000 woorden gratis