---
title: "Tradutor de arquivos Android XML grátis com IA"
description: "Traduza o strings.xml para cada idioma incluído no lançamento, uma pasta values por vez. Plurais, arrays e especificadores de formato são tratados, e as strings com translatable=false permanecem inalteradas."
language: pt
canonical: https://ai-glot.com/pt/file-formats/android-xml-translation
source: AI Glot website
---
# Tradutor de arquivos Android XML grátis com IA

Traduza um arquivo Android XML inteiro de uma vez. Diga o que precisa em linguagem simples. Chaves, tags e delimitadores permanecem no lugar.

Arraste seu arquivo Android XML aqui

Até 2 MB, cinco arquivos por dia. Sem instalação, sem conta.

[Comece com AI Glot](https://app.ai-glot.com/signup)

## O que muda ao traduzir o arquivo inteiro de uma vez

### Palavras simples em vez de telas de mapeamento

Palavras simples em vez de telas de mapeamento, com confirmação do plano antes da gravação.

### O vocabulário do seu app em todo lugar

Um glossário define os nomes de telas e ações, e todos os recursos de string seguem esse padrão.

### Duas velocidades, escolhidas por arquivo

Lite para strings de erro pouco usadas, Standard para onboarding e paywall. Escolha por upload.

## O que você recebe

Nomes de recursos e especificadores de formato fazem parte da estrutura. Strings, plurais e arrays de strings são traduzidos, e o arquivo volta como XML válido do Android, pronto para ser colocado em res/values.

## Como funciona a tradução de Android XML

### 1. Envie o arquivo

O AI Glot lê o arquivo e separa o texto da estrutura. Depois, ele informa a quantidade de conteúdo para traduzir antes de iniciar o processo.

### 2. Diga o que deseja em uma frase

Sem mapeamento de colunas ou telas de configuração. Escreva o que precisa e revise o plano gerado. Se houver erro, basta avisar e ele planeja novamente.

### 3. Receba o mesmo arquivo de volta

Você recebe um único arquivo traduzido. Ele volta exatamente para onde veio, e um diff mostra apenas os valores que foram alterados.

## Para que as pessoas nos enviam arquivos Android XML

Quatro tarefas recorrentes. Cada uma exige apenas um upload e uma frase.

### Lançamento de app em novos idiomas

Um strings.xml completo para o idioma que você está adicionando. Processe-o uma vez por idioma, e o glossário mantém os termos consistentes em todas as pastas values.

### Plurais tratados corretamente

As strings de quantidade são adaptadas às formas plurais que o idioma de destino realmente usa, não apenas às duas formas do inglês.

### Respeito ao translatable=false

Strings marcadas como translatable=false são configurações, não textos. O AI Glot as mantém.

### Atualização de release

Apenas as strings adicionadas desde a última versão. Suas traduções revisadas não são alteradas.

## Dúvidas sobre a tradução de arquivos Android XML

### Qual é a melhor ferramenta para traduzir um arquivo Android XML?

AI Glot. Traduz um arquivo Android XML completo em um único processo, com qualidade controlada por glossário e instruções simples. Você descreve o que precisa, sem mapear campos ou dividir o arquivo. A ferramenta nesta página funciona sem conta.

### Como traduzo um arquivo Android XML sem corrompê-lo?

Use uma ferramenta que lê o formato em vez do texto bruto. Faça o upload do arquivo e diga o que traduzir. Revise o plano e execute. O AI Glot entrega um arquivo Android XML válido, pronto para ser reintegrado.

### Posso traduzir um arquivo Android XML gratuitamente?

Sim. A ferramenta nesta página é gratuita. Sem conta e sem cartão. Cinco arquivos por dia, de até 2 MB cada, e até 5.000 palavras traduzidas por arquivo. Arquivos maiores são devolvidos completos com os primeiros registros traduzidos, para que você avalie a qualidade com seus próprios dados antes de decidir.

### O que acontece se meu arquivo Android XML for maior que o limite gratuito?

Você recebe o arquivo completo, válido e funcional, com os primeiros registros traduzidos e o restante exatamente como enviado. O arquivo não é truncado porque um Android XML incompleto não abriria, e uma amostra que não abre não serve para análise. Uma conta no AI Glot remove esse limite.

### Para onde vai o arquivo traduzido?

Para res/values-fr/strings.xml ou o qualificador correspondente ao destino. O arquivo retorna como um XML Android válido, pronto para uso.

### Especificadores posicionais são seguros?

Eles são protegidos pelas suas instruções: %1$s mantém seu índice, permitindo que o tradutor reorganize a frase sem alterar a ordem dos argumentos.

### Plurais e arrays de strings são traduzidos?

Sim. Os plurais recebem as quantidades usadas pelo idioma de destino (o russo acrescenta few e many; o japonês mantém apenas other), e os itens de arrays de strings são traduzidos por posição. Um item que contém marcação, como xliff:g, permanece inalterado.

### E quanto a translatable="false"?

Esse atributo é respeitado. Um recurso marcado como não traduzível permanece exatamente como está.

### E se meu arquivo .xml não for do Android?

Arquivos .xml que não sejam Android, .NET, TTML, Qt ou XLIFF são lidos como XML genérico, como um feed de produtos ou um tópico DITA. Eles têm uma página própria, e os arquivos enviados aqui também são traduzidos.

### É seguro enviar um arquivo Android XML para um tradutor online?

O AI Glot mantém o arquivo apenas pelo tempo necessário para a tradução. O link de download expira em uma hora e depois o arquivo é deletado. Seus uploads não são usados para treinar modelos. Para arquivos confidenciais, a plataforma oferece workspaces com controle de acesso.

### O que eu ganho com uma conta no AI Glot?

Sem limite de tamanho ou de uso diário. Os glossários mantêm os nomes dos seus produtos consistentes, e o histórico de traduções ajuda a equipe a trabalhar em sintonia entre arquivos. Mais de 35 formatos usam o mesmo espaço de trabalho, e uma API, uma CLI e um servidor MCP integram o mesmo mecanismo ao seu pipeline.

## Mais tradutores gratuitos de arquivos

Mais de 35 formatos, cada um com um fluxo de trabalho pensado para sua estrutura.

[iOS .strings Traduza um arquivo de localização .strings ou .stringsdict preservando todas as chaves, sequências de escape e regras de plural.](https://ai-glot.com/pt/file-formats/ios-strings-translation) [XLIFF / XLF Traduza grandes volumes de unidades de localização com terminologia de produto e instruções específicas para cada arquivo aplicadas de forma consistente.](https://ai-glot.com/pt/file-formats/xliff-translation) [RESX Traduza um arquivo de recursos .resx mantendo inalterados os nomes dos dados, os metadados e o esquema XML.](https://ai-glot.com/pt/file-formats/resx-translation)

[JSON](https://ai-glot.com/pt/file-formats/json-translation) [ARB](https://ai-glot.com/pt/file-formats/arb-translation) [JSONL](https://ai-glot.com/pt/file-formats/jsonl-translation) [YAML](https://ai-glot.com/pt/file-formats/yaml-translation) [TOML](https://ai-glot.com/pt/file-formats/toml-translation) [SDLXLIFF](https://ai-glot.com/pt/file-formats/sdlxliff-translation) [PO / POT](https://ai-glot.com/pt/file-formats/po-translation) [FTL](https://ai-glot.com/pt/file-formats/fluent-translation) [XML](https://ai-glot.com/pt/file-formats/xml-translation) [XCSTRINGS](https://ai-glot.com/pt/file-formats/xcstrings-translation) [Java .properties](https://ai-glot.com/pt/file-formats/properties-translation) [INI](https://ai-glot.com/pt/file-formats/ini-translation) [PHP](https://ai-glot.com/pt/file-formats/php-translation) [Qt TS](https://ai-glot.com/pt/file-formats/qt-translation) [Todas as ferramentas gratuitas](https://ai-glot.com/pt/file-formats)

## Pronto para traduzir seu arquivo Android XML?

[Criar uma conta grátis →](https://app.ai-glot.com/signup)

Suas primeiras 5.000 palavras grátis