Übersetzung abbrechen
Stoppt innerhalb einer Aufgabe. Bereits abgeschlossene Arbeit wird berechnet (credits_charged in der Antwort, da ein durchgelaufener Übersetzungsvorgang reale Kosten verursacht); der Rest der Reservierung wird freigegeben. Der Batch landet in cancelled, einem eigenen Endzustand seit dem 2026-09-02. Zuvor wurde dies als failed mit error.code: "cancelled" gemeldet, sodass jede Zählung von Fehlern absichtliche Stopps stillschweigend enthielt; ein stornierter Batch gibt nun überhaupt kein error-Objekt mehr zurück.
POST/v1/batches/{batch_id}/cancel
Erfordert batches:write. Der Abbruch erfolgt innerhalb eines Tasks und nicht sofort, da ein laufender Task abgeschlossen und nicht halbfertig abgebrochen wird.
Kosten
Bereits abgeschlossene Arbeiten werden berechnet; der Betrag wird in credits_charged angegeben. Der nicht genutzte Teil der Reservierung wird dem Guthaben wieder gutgeschrieben.
Dies ist weniger eine Erstattungsrichtlinie als vielmehr eine buchhalterische Tatsache: Die durchgeführte Übersetzung hat Modellkapazitäten verbraucht. Ein früher Abbruch kostet weniger, ein Abbruch kurz vor Ende nahezu den vollen Betrag.
Status der Übersetzung
Der Batch endet im Status cancelled. Dies ist ein eigener Endstatus und keine Art von Fehler. error.code ist ebenfalls "cancelled", sodass ein Aufrufer, der nur den Fehler ausliest, dennoch den Grund erfährt.
Diese Unterscheidung ist beim Polling wichtig. cancelled bedeutet, dass nichts schiefgelaufen ist, sondern jemand die Arbeit absichtlich gestoppt hat. failed bedeutet, dass die Übersetzung nicht abgeschlossen werden konnte, und error.code gibt an, was genau fehlgeschlagen ist. Behandeln Sie beide als Endstatus und beenden Sie das Polling, aber nur failed rechtfertigt einen erneuten Versuch oder eine Alarmierung.
Alle bereits produzierten Inhalte der Übersetzung können nicht heruntergeladen werden. Ein partielles Ergebnis ist keine übersetzte Datei, und die Rückgabe eines solchen wäre schlechter als gar keine Rückgabe.
Antwort
Laufende Übersetzung abbrechen
dataobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: invalid_request, unknown_field, invalid_parameter, invalid_cursor
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: authentication_required, invalid_api_key, api_key_expired, api_key_revoked
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: insufficient_credits
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: insufficient_scope, feature_not_available, admin_required, file_retention_expired
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: batch_not_found, glossary_not_found, resource_not_found
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: glossary_already_exists, result_not_ready, batch_not_editable, no_plan_yet, batch_not_awaiting_approval
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: file_expired
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: request_too_large, file_too_large, result_too_large
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: language_not_supported, invalid_language_pair, glossary_term_limit_reached, glossary_limit_reached, invalid_glossary_terms, unsupported_format, file_fetch_failed, plan_invalid
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: rate_limited
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: internal_error
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredMögliche Codes: service_unavailable
errorobjectrequiredrequest_idstringrequired