Preparar ou ajustar o plano
Interação em linguagem natural. Envie instruction para (re)planejar do zero, ou refinement para ajustar o plano atual ("na verdade, apenas as linhas vazias"). A resposta incorpora o plano reconstruído com contagens mensuradas e uma prévia de 10 itens de extrações reais. Nada é cobrado até a aprovação; verifique plan.not_included: uma lista não vazia significa que parte da instrução NÃO será executada.
POST/v1/batches/{batch_id}/plan
Requer batches:create. O planejamento é gratuito e pode ser refeito quantas vezes forem necessárias: nada é cobrado até você aprovar.
Instrução ou ajuste
Envie um ou outro, nunca ambos.
| Campo | Significado |
|---|---|
instruction | Planejar do zero. Substitui completamente qualquer plano anterior. |
refinement | Ajustar o plano existente: “na verdade, apenas as linhas vazias”, “não altere as URLs”. |
A distinção é importante quando o plano está quase certo: refinement mantém tudo o que você já definiu, enquanto instruction recomeça do zero e pode reinterpretar trechos que já estavam corretos.
Revise o plano antes de aprovar
A resposta inclui o plano reconstruído com contagens medidas (a quantidade real de itens e palavras encontrados no arquivo, e não uma estimativa baseada no tamanho), além de uma prévia de dez extrações reais.
Essas dez amostras são a verificação mais prática e econômica disponível. Elas exibem exatamente as strings que serão enviadas para tradução, permitindo identificar antes de qualquer cobrança se uma instrução acabou selecionando o campo errado.
Resposta
Preparar ou refinar o plano de tradução
dataobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: invalid_request, unknown_field, invalid_parameter, invalid_cursor
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: authentication_required, invalid_api_key, api_key_expired, api_key_revoked
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: insufficient_credits
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: insufficient_scope, feature_not_available, admin_required, file_retention_expired
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: batch_not_found, glossary_not_found, resource_not_found
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: glossary_already_exists, result_not_ready, batch_not_editable, no_plan_yet, batch_not_awaiting_approval
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: file_expired
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: request_too_large, file_too_large, result_too_large
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: language_not_supported, invalid_language_pair, glossary_term_limit_reached, glossary_limit_reached, invalid_glossary_terms, unsupported_format, file_fetch_failed, plan_invalid
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: rate_limited
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: internal_error
errorobjectrequiredrequest_idstringrequiredCódigos possíveis: service_unavailable
errorobjectrequiredrequest_idstringrequired