Aprovar o plano e traduzir
Spends credits: the plan's measured word count at the chosen quality (standard: 1 word = 1 credit; lite: a third, rounded up) is reserved and settled at completion. Returns the initial progress with estimated_seconds_remaining — poll the translation with GET from here.
POST/v1/batches/{batch_id}/approve
Requer batches:create. Esta é a chamada que consome créditos. Todas as etapas anteriores (criação, planejamento, refinamento) são gratuitas.
Quanto custa
A contagem de palavras apurada no plano é reservada na qualidade escolhida e depois liquidada de acordo com o consumo real quando a tradução for concluída.
| Qualidade | Custo | Disponibilidade |
|---|---|---|
standard | 1 crédito por palavra | Todos os planos |
lite | Um terço das palavras, arredondado para cima | Planos pagos |
Como a contagem é medida diretamente a partir do arquivo em vez de estimada, a reserva corresponde exatamente ao número exibido na resposta do plano. Se o saldo não for suficiente para cobri-lo, a chamada falhará com insufficient_credits e nada será reservado.
Em seguida, faça polling
A resposta retorna o progresso inicial, incluindo estimated_seconds_remaining. A partir daí, faça polling em GET /v1/batches/{batch_id} em vez de chamar a aprovação novamente. Uma segunda aprovação em uma tradução em andamento falhará com batch_not_awaiting_approval.
O campo custom_instructions aplica orientações exclusivamente a este lote, sobrepondo-se a qualquer glossário do workspace. Ele não altera o plano, portanto não pode mudar o que será traduzido, apenas a forma como será traduzido.