Aprobar el plan y traducir
Spends credits: the plan's measured word count at the chosen quality (standard: 1 word = 1 credit; lite: a third, rounded up) is reserved and settled at completion. Returns the initial progress with estimated_seconds_remaining — poll the translation with GET from here.
POST/v1/batches/{batch_id}/approve
Requiere batches:create. Esta es la llamada que consume créditos. Todo el proceso previo (creación, planificación y ajuste) es gratuito.
Cuánto cuesta
El recuento de palabras medido en el plan se reserva en el nivel de calidad que elijas y, posteriormente, se liquida según el consumo real una vez finalizada la traducción.
| Calidad | Coste | Disponibilidad |
|---|---|---|
standard | 1 crédito por palabra | Todos los planes |
lite | Un tercio de las palabras, redondeado al alza | Planes de pago |
Dado que el recuento se mide directamente sobre el archivo en lugar de estimarse, la reserva coincide con el valor que viste en la respuesta del plan. Si el saldo no es suficiente para cubrirlo, la llamada fallará con insufficient_credits y no se reservará nada.
Sondeo posterior
La respuesta devuelve el progreso inicial, incluido estimated_seconds_remaining. A partir de ahí, sondea mediante GET /v1/batches/{batch_id} en lugar de llamar a approve de nuevo. Una segunda aprobación sobre una traducción en curso fallará con batch_not_awaiting_approval.
custom_instructions aplica directrices exclusivamente a este lote, complementando cualquier glosario del espacio de trabajo. No modifica el plan, por lo que no puede alterar qué se traduce, sino únicamente cómo.