Changelog

Pré-visualizações de lotes agora aparecem até 3x mais rápido

A pré-visualização do arquivo agora aparece muito mais rápido ao importar um lote, permitindo que você verifique a estrutura enquanto as sugestões de IA continuam carregando separadamente.

Ao importar um lote, a pré-visualização do arquivo agora pode aparecer até três vezes mais rápido. Você pode começar a verificar a estrutura e os valores de texto mais cedo, enquanto as sugestões de IA continuam carregando de forma independente caso precisem de mais tempo.

A pré-visualização e as sugestões ainda são baseadas no mesmo arquivo enviado. Isso altera apenas quando cada parte fica disponível, não o que o AI Glot analisa ou sugere.

Status mais claros e menos suposições

Uma tradução aguardando você agora indica o que precisa: Needs instructions ou Needs approval, em vez de um único Action required para ambos. Cancelled agora é um status próprio, e queued foi removido.

Até agora, uma tradução aguardando você exibia Action required, independentemente de precisar de uma frase descrevendo o trabalho ou apenas de uma confirmação de um plano já precificado. Dois pedidos diferentes, um único rótulo.

Agora são dois status: Needs instructions e Needs approval. Via API e CLI, eles são awaiting_instructions e awaiting_approval, permitindo que um script saiba qual chamada fazer a seguir sem suposições.

Cancelled agora é um status próprio. Uma tradução interrompida costumava ser registrada como falha com uma nota anexa, o que significava que qualquer contagem de falhas incluía silenciosamente as que você cancelou propositalmente. Isso não acontece mais. Via API, um lote cancelled agora reporta status: "cancelled" e nenhum objeto error, onde antes reportava uma falha com o código cancelled.

queued foi removido. Estava na lista de status publicados, mas nunca foi emitido, então um script com ramificação para ele esperava por algo que não poderia acontecer.

Se você filtrar ou ramificar por status, a lista completa está na página de automação da CLI, indicando quais três são terminais.

Veja a origem de cada tradução e filtre por ela

Sua lista de traduções agora mostra se uma tradução foi iniciada pelo dashboard, API, CLI ou um cliente MCP, e você pode filtrar por esses critérios ou por tipo de arquivo.

Uma nova coluna Origin indica como cada tradução foi iniciada: Dashboard, API, CLI, MCP ou Free tool. Ela aparece na lista de traduções e na sua página inicial, para que um workspace onde pessoas usam o app e scripts rodam durante a noite não pareça um amontoado indiferenciado.

Dois filtros acompanham a novidade. Origin restringe a lista a uma interface, respondendo “o que nossa automação executou na semana passada?” com um clique. Type restringe por formato de arquivo, o que é importante agora que doze formatos são aceitos em vez de apenas CSV.

Ambos os filtros pesquisam todo o seu workspace, não apenas as traduções na tela, e podem ser combinados entre si e com o filtro de status.

Traduções criadas antes de hoje exibem um traço: elas são anteriores à coluna, e preferimos não mostrar nada a fazer suposições.

Suas traduções

Quatro vezes mais palavras pelo seu dinheiro

Cada plano e cada pacote de créditos agora custam muito menos por palavra. O Starter oferece dez vezes mais palavras mensais, o Pro cinco vezes, e o plano Business foi descontinuado porque o Pro agora inclui o que ele oferecia.

À medida que o motor de tradução ficou mais barato para operar, os preços acompanharam. O que mudou foi o preço por palavra, e mudou bastante.

As assinaturas oferecem muito mais palavras por um preço menor por palavra.

O plano Business foi descontinuado. Ele oferecia 1.000.000 de palavras por mês por 899€. O Pro agora oferece os mesmos 1.000.000 por 199€, portanto, o Business não tinha mais o que oferecer.

Pacotes de créditos também estão cerca de 2,4x mais baratos por palavra, e agora existem quatro em vez do conjunto antigo: 50.000 palavras por 50€, 250.000 por 200€, 1.000.000 por 600€ e 5.000.000 por 1.750€. O maior sai por 0,00035€ a palavra.

Ver planos e preços

Descreva o que precisa em vez de escolher um modo

Os quatro modos fixos de CSV foram descontinuados. Cada tradução agora começa com uma frase em suas próprias palavras, e o AI Glot prova o que entendeu contra seu arquivo real antes que um único crédito seja gasto.

Até agora, iniciar uma tradução significava escolher um de quatro modos: uma coluna, várias colunas de idioma, colunas selecionadas ou o arquivo inteiro. Cada um fazia exatamente uma coisa bem e nada mais. Se seu trabalho fosse “apenas preencher as células em alemão que ainda estão vazias”, nenhum modo expressava isso, e nenhum jamais expressaria.

Agora você escreve o que deseja, em uma frase, em seu próprio idioma. “Traduza as colunas de rótulo e descrição para o francês, ignore os SKUs.” “Traduza apenas as linhas onde a coluna em espanhol estiver vazia.” “Mantenha cada marcador {count} exatamente como escrito.”

A caixa vazia chega pré-preenchida. O AI Glot lê seu arquivo primeiro e sugere duas ou três instruções que ele pode realmente executar neste arquivo específico, para que você possa começar por uma e editá-la em vez de adivinhar o que é possível.

E ele mostra o resultado antes de você pagar. O AI Glot executa sua instrução contra seu arquivo real e exibe exatamente quais células, chaves ou subtítulos ele escreverá e qual será o novo texto, juntamente com a contagem de palavras medida e o custo exato de créditos. Nada é estimado e nada é prometido: o que você vê é uma amostra da execução real. Aprove ela e o mesmo trabalho continua; altere sua instrução e nada terá sido cobrado.

Os quatro modos sumiram da interface. Traduções criadas antes de hoje mantêm seu histórico e seus downloads.

Como funciona uma tradução

O app parece 4x mais rápido

Navegar pelo AI Glot não recarrega mais a página. Suas traduções, glossários, uso e configurações mudam imediatamente, e uma tradução em andamento continua atualizando enquanto você olha outra coisa.

O app costumava carregar uma nova página toda vez que você mudava de seção. Isso não acontece mais: a navegação ocorre no local, então abrir sua lista de traduções, um glossário ou a página de uso é imediato, sem espera. A sensação é de que a navegação ficou aproximadamente quatro vezes mais rápida.

Uma tradução em andamento continua reportando onde está mesmo que você esteja em outra página, e voltar a ela mostra o estado atual em vez de um estado desatualizado.

Recompensas de indicação aumentaram

Convide alguém e essa pessoa agora começa com 5.000 créditos. Você ganha 5.000 quando ela executa sua primeira tradução e 20.000 quando ela compra créditos pela primeira vez, subindo de 3.000 e 7.000.

Cada recompensa no programa de indicação ficou maior:

• Alguém que você convida começa com 5.000 créditos, antes 3.000.
• Você ganha 5.000 créditos quando a pessoa termina sua primeira tradução, antes 3.000.
• Você ganha 20.000 créditos quando ela faz sua primeira compra, antes 7.000.

Recompensas já ganhas não são afetadas. Os créditos expiram 90 dias após serem concedidos, como antes.

Traduza via API e por meio de um agente

Criar, planejar, aprovar e cancelar uma tradução agora são operações de API, e o servidor MCP cresceu de onze para quinze ferramentas. Doze formatos de arquivo são aceitos, cada um com seu próprio limite de tamanho.

Iniciar uma tradução costumava significar abrir o web app. Isso não acontece mais.

Quatro novas operações REST cobrem todo o processo: POST /v1/batches cria um a partir de um arquivo, POST /v1/batches/{id}/plan descreve o que traduzir em linguagem natural e retorna contagens medidas com uma prévia das extrações reais, POST /v1/batches/{id}/approve gasta os créditos e inicia, e POST /v1/batches/{id}/cancel interrompe um processo em andamento, cobrando apenas o trabalho executado.

As mesmas quatro operações chegam como ferramentas MCP, elevando o servidor padrão de onze para quinze: create_translation, plan_translation, approve_translation e cancel_translation. A aprovação é a única que consome créditos, o que a torna a única que vale a pena colocar atrás de uma confirmação em clientes que suportem isso.

O AI Glot também aceita agora doze famílias de formatos, não apenas CSV: XLSX, ZIP, XLIFF, Android XML, RESX, JSON e Flutter ARB, YAML, gettext PO, iOS .strings, Java .properties e SRT, cada um com seu próprio limite de tamanho.

Criar uma tradução via API · Ferramentas MCP · Arquivos e formatos

20 Novos Idiomas de Tradução

AI Glot agora suporta 20 idiomas adicionais para tradução, normalização de CSV, pares de glossário, API e o tradutor gratuito.

Os novos idiomas são Africânder, Albanês, Amárico, Bósnio, Birmanês, Catalão, Curdo Central (Sorani), Dari, Crioulo Haitiano, Canarês, Khmer, Macedônio, Malaiala, Nepalês, Curdo do Norte (Kurmanji), Oromo, Pashto, Romani (genérico), Somali e Tigrínia.

Interface de linha de comando

A CLI do aiglot leva seu workspace para um terminal ou script de CI: faça login com OAuth ou uma chave de API, então leia uso, traduções e glossários, ou crie scripts contra a API bruta.

Instale aiglot, execute aiglot auth login e seu workspace estará pronto para scripts. Saídas em JSON e NDJSON, credenciais via variáveis de ambiente para CI e uma via de escape aiglot api que alcança qualquer endpoint REST diretamente, incluindo aqueles para os quais a CLI ainda não possui comando dedicado.

Leia a documentação da CLI

Servidor MCP

Conecte Claude, ChatGPT ou qualquer cliente HTTP MCP Streamable ao seu workspace AI Glot com OAuth, como onze ferramentas tipadas ou como um Modo de Código de busca-e-execução para trabalhos complexos de múltiplas etapas.

Duas formas de um agente alcançar o AI Glot via MCP: onze ferramentas moldadas para tarefas para máxima compatibilidade, ou um par de Modo de Código (search e execute) que executa JavaScript escrito pelo modelo em um sandbox isolado da rede para trabalhos de múltiplas etapas. Ambos ficam atrás da mesma tela de consentimento OAuth e dos mesmos escopos de permissão de tudo mais.

Leia a documentação do MCP

REST API

Leia seu workspace, créditos, uso, traduções e glossários via HTTP com uma API JSON estável e versionada, autenticada por uma chave de API de workspace ou OAuth.

Uma API REST /v1 estável para tudo, exceto para iniciar uma tradução: detalhes de conta e plano, saldo de créditos e uso ao longo do tempo, suas traduções existentes e gerenciamento completo de glossário. Paginação previsível, formato de erro único e uma descrição OpenAPI publicada para cada endpoint.

Leia a documentação da API

Documentação pública

Um site de documentação dedicado cobrindo a plataforma, a REST API, a CLI e o MCP, com busca, referência OpenAPI e uma versão Markdown de cada página para agentes de IA.

Tudo sobre o uso do AI Glot agora tem um lar em ai-glot.com/docs: como a plataforma funciona e as três formas de acessá-la programaticamente: REST API, CLI e MCP. Cada página também é entregue em Markdown limpo, para que um assistente de IA possa lê-la exatamente como escrita em vez de adivinhar por meio de um screenshot.

Navegue pela documentação

Análise de Uso mais clara, com Detalhamentos e Visualizações de Tempo Personalizadas

A página de Uso foi redesenhada: gráficos mais claros, detalhamentos por categoria para créditos e traduções, e a opção de agrupar a atividade por dia, semana ou mês.

Sua página de Uso ficou mais fácil de ler e mais útil para identificar tendências ao longo do tempo.

• Um gráfico mais claro. O uso agora é mostrado como barras limpas e fáceis de ler em vez de uma linha única, para que picos e períodos calmos se destaquem imediatamente.
• Veja exatamente para onde vão seus créditos. O gasto de créditos agora é detalhado em traduções, análises e ajustes manuais.
• Acompanhe os resultados das traduções rapidamente. A visualização de traduções separa lotes concluídos, amostras gratuitas e lotes em andamento ou que falharam.
• Agrupe por dia, semana ou mês. Olhando para um período longo como o último ano? Mude para o agrupamento semanal ou mensal para manter o gráfico legível.
• Um seletor de intervalo de datas mais fluido. Escolha um intervalo predefinido ou um personalizado com um calendário redesenhado que se comporta como você espera.

Veja rapidamente o que falta configurar

A etapa de revisão agora destaca qualquer campo que você ainda precise preencher, como o idioma de saída, para que nada seja esquecido antes do lançamento.

Antes de iniciar uma tradução, você revisa como seu CSV será mapeado. Era fácil esquecer um campo não configurado, como o idioma de saída, especialmente em configurações mais longas.

• Marcadores claros de “necessita configuração”. Qualquer seção que ainda precise de entrada, como um idioma ou coluna não mapeada, agora é claramente destacada.
• Confirmação discreta quando pronto. Seções que você já configurou recebem um checkmark sutil, para que você possa dizer rapidamente o que está feito e o que não está.
• Nada para procurar. A parte ausente é sinalizada exatamente onde você precisa corrigi-la, em vez de apenas em uma mensagem no final da página.

Uma interface renovada e mais rápida de navegar

Um app mais limpo e legível, com barra lateral recolhível e um atalho de teclado para pular entre páginas instantaneamente.

Demos ao app uma nova aparência, focada em clareza e agilidade de navegação:

• Interface mais limpa e legível. Espaçamento, contraste e controles refinados em todo o app, tornando tudo mais fácil de escanear e operar.
• Barra lateral recolhível. Recolha a navegação para uma barra de ícones compacta sempre que quiser mais espaço para trabalhar e expanda-a novamente com um clique.
• Busca rápida de páginas. Pressione ⌘K (ou Ctrl+K no Windows) de qualquer lugar para ir direto para a página que você precisa.

Lotes de tradução agora estão 22% mais rápidos

Melhoramos o AI Glot para que lotes de tradução pequenos típicos agora sejam concluídos 22% mais rápido.

Isso significa menos espera entre o início de uma tradução e o recebimento do CSV finalizado, com a mesma qualidade de tradução e fluxo de trabalho que você já usa.

O tempo de conclusão ainda varia conforme a estrutura do arquivo, o par de idiomas e a extensão do conteúdo.

Verificação instantânea de arquivo CSV na importação

Agora verificamos seu CSV no momento em que você o adiciona e indicamos a linha exata de qualquer problema, para que arquivos corrompidos sejam detectados antes do início da tradução.

Alguns arquivos CSV parecem perfeitamente limpos no Excel ou Numbers, mas estão malformados internamente. Aspas soltas ou não escapadas são as culpadas mais comuns. Apps de planilha corrigem isso silenciosamente, então você nunca vê o problema até que uma tradução falhe na metade.

O AI Glot agora executa uma verificação de estrutura instantânea no momento em que você adiciona um arquivo, direto no seu navegador. Se tudo estiver em ordem, você recebe um checkmark verde e pode começar imediatamente. Se algo estiver errado, o botão “Analyze CSV” permanece desativado e mostramos uma mensagem clara e legível indicando a linha exata, por exemplo, uma aspa não fechada ou não escapada, para que você possa corrigir e reenviar em segundos. Sem perda de tempo e sem surpresas quando a tradução estiver em andamento.

Suporte a CSV em japonês aprimorado

Arquivos CSV em japonês agora são processados com mais confiabilidade, desde o upload até a exportação traduzida.

O AI Glot agora processa arquivos CSV em japonês com mais confiabilidade, ajudando a preservar o texto em japonês corretamente desde o upload até a exportação traduzida.

Tradução de CSV consciente de código

Melhor processamento de CSVs complexos onde o texto traduzível está misturado com código, marcação, marcadores ou sintaxe estruturada.

O AI Glot agora processa conteúdo de CSV complexo com mais confiabilidade quando o texto a ser traduzido está misturado com código, marcação, marcadores ou outra sintaxe estruturada. Isso ajuda a preservar as partes técnicas de cada célula enquanto traduz o conteúdo que deve ser alterado.

Suporte ao idioma do app

O app AI Glot agora está disponível em inglês, francês, alemão, espanhol, português e italiano.

O app AI Glot agora está disponível nos mesmos idiomas que nosso site.

Você pode escolher o idioma do app em Account Settings:

• English
• French (Français)
• German (Deutsch)
• Spanish (Español)
• Portuguese (Português)
• Italian (Italiano)

Isso atualiza a interface do app para corresponder ao idioma de sua preferência.

Progresso de tradução em tempo real

Barras de progresso visuais para lotes ativos para acompanhar exatamente quando suas traduções serão concluídas.

Tenha uma visão clara do ciclo de vida de sua tradução com indicadores de progresso em tempo real para cada lote ativo em seu workspace.

Nível de qualidade Lite

Traduza lotes grandes e menos críticos com até 3x menos créditos com o novo nível Lite.

Lite é um novo nível de qualidade de tradução para workspaces pagos. Ele foi projetado para traduções de CSV em massa ou de menor risco, onde economizar créditos é mais importante do que usar o processo Standard, que é o mais rápido e de maior qualidade.

O Standard continua sendo o padrão para cada lote. Quando você escolhe Lite, o AI Glot mostra a estimativa de créditos menor antes do lançamento e cobra o custo com desconto quando a tradução é concluída.

Estabilidade do motor para arquivos grandes

Melhoramos nosso motor de tradução para aumentar sua confiabilidade, especificamente para arquivos com mais de 10.000 linhas.

Opções de idioma mais granulares

Escolha variantes de idioma mais precisas, como Inglês (Estados Unidos), Chinês (Simplificado) e Espanhol (Espanha), para uma correspondência de tradução melhor.

Expandimos nossas opções de idioma para que você possa escolher a variante que melhor se adapta ao seu arquivo.

Isso inclui exemplos como:

• English (United States) e English (United Kingdom)
• Chinese (Simplified) e Chinese (Traditional)
• Spanish (Spain) e Spanish (Latin America)

Isso dá ao AI Glot mais granularidade ao corresponder configurações de tradução, pares de glossário e saídas de fluxo de trabalho.

Melhorias na UX de revisão manual

Uma etapa de revisão mais limpa, com menos poluição visual e mais orientações contextuais.

Melhoramos a experiência de revisão manual movendo os textos de ajuda para tooltips nos títulos principais de revisão. Isso deixa a tela mais leve, fornecendo o contexto necessário quando você passa o mouse para mais detalhes.

Localização completa do site

AI Glot agora está disponível em 6 idiomas: inglês, francês, alemão, espanhol, português e italiano.

Estamos felizes em anunciar que o AI Glot se tornou global! Nosso site, blog e documentação agora estão totalmente localizados para dar suporte aos nossos usuários internacionais.

Agora você pode experimentar o AI Glot em:

• English
• French (Français)
• German (Deutsch)
• Spanish (Español)
• Portuguese (Português)
• Italian (Italiano)

Acreditamos que a tradução de alta qualidade deve ser acessível a todos, e este é um passo importante para tornar nossa plataforma verdadeiramente sem fronteiras.

Sequência de e-mails de onboarding

Nova sequência de e-mails de onboarding para ajudar você a começar e ter sucesso com o AI Glot.

Introduzimos uma nova sequência de e-mails de onboarding projetada para guiá-lo em suas primeiras traduções e garantir que você aproveite ao máximo a plataforma desde o primeiro dia.

Programa de indicação

Dê 3.000 créditos, ganhe até 10.000 créditos convidando amigos.

Lançamos nosso Programa de Indicação para recompensá-lo por divulgar o AI Glot. Compartilhe seu link de indicação exclusivo do workspace e tanto você quanto seus amigos se beneficiarão:

• Amigos que você convida recebem 3.000 créditos de bônus imediatamente ao criar seu workspace.
• Você ganha 3.000 créditos quando eles concluem sua primeira tradução.
• Você ganha mais 7.000 créditos quando eles fazem sua primeira compra.

Gerencie suas indicações e pegue seu link na nova seção Referrals no seu dashboard. Créditos de indicação são válidos por 90 dias.

Modo de colunas multilíngues

Preencha várias colunas de idiomas existentes a partir de uma única coluna de origem.

Traduza uma única coluna de origem confiável para múltiplas colunas de idioma de destino no mesmo CSV. Este modo usa nosso mapeamento inteligente para detectar automaticamente cabeçalhos de idioma como espanhol, francês e alemão, permitindo preencher as colunas de destino no local, mesmo que estejam vazias.

Modo CSV completo

Tradução de cada célula e cabeçalho do seu arquivo com um clique.

A maneira mais rápida de localizar todo o seu conjunto de dados. O modo Full CSV detecta automaticamente todas as colunas com muito texto e traduz tudo de uma vez, incluindo cabeçalhos, para fornecer uma versão totalmente localizada do seu arquivo original instantaneamente.

Localização de CMS sem mapeamento

Sobrescreva colunas existentes diretamente para manter a compatibilidade de CMS com plataformas como Webflow e Shopify.

A localização não deve quebrar seu banco de dados. Com nosso novo modo de tradução “In-Place”, o AI Glot agora pode sobrescrever as colunas de conteúdo originais enquanto preserva a estrutura do seu CSV.

Isso muda o jogo para usuários de Localização do Webflow e outros CMS que precisam que o conteúdo traduzido fique em colunas específicas e existentes, sem o trabalho manual de remapear cabeçalhos após a tradução.

Modo de colunas selecionadas

Tradução de múltiplas colunas com atualizações no local, perfeito para exportações de Webflow e CMS.

Traduza múltiplas colunas simultaneamente mantendo a estrutura do seu CSV. Este modo foi projetado para dados complexos onde vários campos precisam de localização ao mesmo tempo, suportando tanto a criação de novas colunas quanto a sobrescrita de colunas existentes.

Detecção e lógica de idioma inteligente

Detecção inteligente de idioma de origem e suporte para colunas de idioma por linha.

Estamos tornando a fase de configuração ainda mais rápida. Nosso motor de análise inteligente atualizado agora detecta automaticamente o idioma de origem do seu CSV e pré-preenche suas configurações de tradução.

Para usuários avançados, estamos adicionando suporte para “Colunas de Idioma”, permitindo que a IA leia o idioma de origem ou destino para cada linha individualmente direto do seu CSV. Isso é ideal para conjuntos de dados multilíngues onde linhas diferentes exigem pares de tradução diferentes.

Instruções de tradução personalizadas

Envie instruções opcionais de formatação ou contexto para cada lote para orientar a IA para resultados mais precisos.

Precisa manter tags HTML específicas ou seguir um certo tom? Agora você pode fornecer instruções personalizadas para cada lote de traduções para garantir que a IA capture seus requisitos específicos.

Modo Escuro da plataforma

Um novo tema escuro elegante está disponível, com uma alternância fácil de usar na sua página de configurações.

Seja qual for a sua preferência estética, clara ou escura, o AI Glot agora se adapta à sua preferência visual com um modo escuro nativo.

Recurso de Glossário

Armazene e gerencie termos específicos do domínio em seu próprio glossário pessoal para garantir a consistência da tradução.

Construa seu glossário uma vez e use-o em todos os seus lotes de tradução para manter a voz da marca e a precisão técnica.

Autenticação do Google

Agora você pode se cadastrar e fazer login usando sua conta do Google para uma experiência de onboarding mais rápida.

Conecte sua conta do Google ao AI Glot sem complicações. Chega de lembrar senhas, apenas um clique para começar.

Rastreador de Uso

Acompanhe facilmente seu consumo de créditos e monitore o volume de traduções diretamente do seu dashboard.

Tenha transparência total sobre como seus créditos estão sendo usados com o rastreamento em tempo real de traduções em lote.

Modo de coluna única

Tradução de precisão de uma única coluna para um destino novo ou existente.

Foque sua tradução exatamente no que importa. O modo Single Column permite mapear uma coluna de origem específica para uma coluna de destino, dando a você total controle sobre onde o conteúdo traduzido vai, mantendo o restante do seu CSV intacto.