Shopify product CSV translation.

Upload your Shopify product export, choose the Title and Body columns to translate, apply your product glossary, and export a localized file ready to import back into Shopify.

Translate a Shopify export

Translate Shopify products in 3 steps

The core workflow stays simple: upload the Shopify export, review the content columns, then export a localized file that is safe to import back.

1. Upload your Shopify product CSV export

Start from the standard CSV export from your Shopify admin: product titles, descriptions (HTML), and SEO titles.

Upload CSV →

2. Select only the content columns that need translation

Keep Handles, SKUs, Variant IDs, Prices, and Tags untouched while translating the marketing content your customers see.

Review columns →

3. Export a clean localized Shopify file

Download a translated CSV that keeps the exact Shopify column headers and row logic intact, so your localized products import without errors.

Export result →

Use AI Glot's "Selected Columns" mode to translate Shopify content

Translate Title and Body (HTML) while keeping Handle, SKU, and variant data completely untouched.

Built for Shopify translation work

Handle-safe translation

Translate product titles and descriptions while keeping Shopify handles and SKUs exactly as your store requires.

HTML-aware translation

AI Glot translates your product descriptions while preserving the HTML structure for formatting, links, and layout.

Import-safe CSV output

AI Glot is built around structured files, so the output keeps the exact column order and headers Shopify expects.

Glossary-aware product terms

Keep material names, technical specs, and brand vocabulary consistent across every product in your Shopify store.

Shopify CSV translation FAQ

Will this work with the standard Shopify Product CSV export?

Yes. You can export your products from Shopify, upload the file to AI Glot, and select the Title and Body (HTML) columns to translate.

Will AI Glot change my Shopify product handles or SKUs?

No. When you use the Selected Columns mode, only the columns you pick are translated. Your handles, SKUs, and variant data stay exactly as they are.

Can I translate the SEO Title and SEO Description columns too?

Yes. You can select those columns alongside the product body and translate them all in one pass to ensure your localized store is SEO-ready.

Does it preserve the HTML formatting in my product descriptions?

Yes. AI Glot is designed to translate the text content within HTML while generally preserving the tags themselves to keep your layout intact.

Why not use a Shopify app for translation?

Translation apps often work on a subscription basis or modify your theme. AI Glot gives you full control over the translation process via CSV, making it easy to review and adjust content before it ever goes live.

500 monthly credits + 2,000 signup bonus

Ready to translate your Shopify product CSV?

Create a free account →