GRATIS
500 créditos mensuales + 2.000 de bono al registrarte

Traducción de productos Shopify vía CSV.

Suba su exportación de productos, elija título y cuerpo, aplique su glosario y exporte el archivo listo para Shopify.

Traducir exportación de Shopify
Fondo de traducción CSV de Shopify AI Glot
Flujo de trabajo de traducción CSV de AI Glot para productos Shopify

Traduzca sus productos Shopify en 3 pasos

Flujo sencillo: suba el CSV de Shopify, revise las columnas y exporte el archivo localizado para reimportar.

1. Suba su exportación de productos Shopify

Use el CSV estándar: títulos de producto, descripciones (HTML) y títulos SEO.

Subir CSV →
Subir un archivo CSV de productos Shopify

2. Seleccione solo las columnas de contenido

Mantenga Handles, SKUs, Variant IDs y precios intactos mientras traduce los contenidos de marketing.

Revisar columnas →
Revisar columnas de Shopify antes de la traducción

3. Exporte un archivo de Shopify localizado

Descargue un CSV traducido con los encabezados exactos que Shopify requiere para importar sin errores.

Exportar resultado →
Exportar un archivo CSV de productos Shopify localizados

Use el modo "Columnas seleccionadas" para Shopify

Traduzca Título y Cuerpo (HTML) mientras mantiene Handles, SKUs y variantes intactos.

Selected Columns mode showing specific CSV columns selected for translation

Diseñado para tiendas Shopify

Seguro para Handles

Traduzca el contenido mientras mantiene los handles y SKUs tal como su tienda requiere.

Respeto por el HTML

AI Glot traduce el texto de sus descripciones preservando las etiquetas HTML para no romper el diseño.

Listo para importar

AI Glot mantiene el orden exacto de columnas y encabezados que Shopify espera.

Glosario de producto

Mantenga nombres de materiales y terminología técnica consistentes en toda su tienda Shopify.

FAQ sobre la traducción CSV de Shopify

¿Funciona con la exportación de productos estándar de Shopify?

Sí. Solo exporta tus productos, sube el archivo a AI Glot y selecciona Título y Cuerpo (HTML).

¿Se verán afectados mis Shopify Handles o SKUs?

Una vez más, no. En el modo de Columnas Seleccionadas, los Handles, SKUs y datos de variantes permanecen totalmente intactos.

¿AI Glot admite la traducción de Metacampos de Shopify a través de CSV?

Sí. Si exporta sus Metacampos a un CSV (usando apps como Matrixify o similares), AI Glot puede traducir esos campos personalizados conservando el mapeo técnico.

¿Puedo traducir también los títulos y descripciones SEO?

Sí. Puede seleccionar esas columnas para que su tienda localizada esté optimizada para buscadores desde el primer momento.

¿Se mantiene el formato HTML?

Sí. AI Glot traduce el texto dentro de las etiquetas HTML y las deja intactas para preservar su diseño.

¿Cómo manejo las etiquetas de productos y las colecciones?

Si desea traducir sus etiquetas, puede seleccionar la columna de Etiquetas. Sin embargo, recomendamos usar un Glosario para asegurar que las etiquetas sigan siendo consistentes para su lógica de filtrado de colecciones.

¿Por qué no usar una app de Shopify para traducir?

Las apps suelen ser caras o modifican su tema. AI Glot le da control total vía CSV, ideal para revisar antes de publicar.

500 créditos mensuales + 2.000 de bono al registrarte

¿Listo para traducir sus productos Shopify?

Crear una cuenta gratuita →