GRATIS
5k palabras al registrarte + 2k de recarga mensual Traducciones CSV con IA para productos Shopify
Suba su exportación de productos, elija título y cuerpo, aplique su glosario y exporte el archivo listo para Shopify.
Traducir exportación de Shopify
game-strings.csvproduct-catalog.csvwebflow-export.csvrestaurant-menu.csv
Drop your CSV CSV · up to 50 MB · any number of rows
| Key | Content | Target | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| quest.accept | Accept quest | ja | クエストを受注する | |
| item.potion | Restores 50 MP. | de | Stellt 50 MP wieder her. | |
| elder.greet | Welcome, traveler. | fr | Bienvenue, voyageur. | |
| shop.soldout | Sold out — back soon! | es | ¡Agotado! Vuelve pronto. | |
| level.up | Level up! +3 points. | it | Livello superato! +3 punti. | |
| boss.taunt | You dare challenge me? | pt | Ousas desafiar-me? |
| English | French | German | Spanish | |
|---|---|---|---|---|
| Add to cart | Ajouter au panier | In den Warenkorb | Añadir al carrito | |
| Free shipping | Livraison offerte | Kostenloser Versand | Envío gratis | |
| Handmade ceramic mug | Mug artisanal en céramique | Handgefertigte Keramiktasse | Taza de cerámica artesanal | |
| 30-day returns | Retours sous 30 jours | 30 Tage Rückgaberecht | Devoluciones en 30 días | |
| Track your order | Suivre ma commande | Bestellung verfolgen | Rastrea tu pedido | |
| Gift wrapping | Emballage cadeau | Geschenkverpackung | Envoltorio de regalo |
| Slug | Page title | Meta description | |
|---|---|---|---|
| /pricing | Eenvoudige, eerlijke prijzen | Kies een plan dat meegroeit met je team. | |
| /about | Het team achter het product | Maak kennis met de mensen erachter. | |
| /features | Alles om sneller te lanceren | Ontdek wat je allemaal kunt bouwen. | |
| /contact | Vertel ons over je project | We reageren binnen één werkdag. | |
| /blog | Inzichten en productnieuws | Lees onze laatste artikelen en updates. | |
| /careers | Bouw met ons mee | Bekijk onze openstaande vacatures. |
| Piatto | Descrizione | Categoria | |
|---|---|---|---|
| Zuppa di zucca arrosto | Con crema e semi tostati | Antipasti | |
| Burrata con pomodorini | Olio al basilico e pane tostato | Antipasti | |
| Risotto ai funghi porcini | Mantecato al parmigiano | Primi | |
| Branzino alla griglia | Con limone ed erbe fresche | Secondi | |
| Tagliata di manzo | Rucola e scaglie di grana | Secondi | |
| Torta al cioccolato | Cuore fondente, gelato vaniglia | Dolci |
Single columnMulti-language columnsSelected columnsFull CSV
842 rows · 3,905 words · 6 languages1,284 rows · 10,173 words · 3 languages96 rows · 2,410 words · 1 language64 rows · 1,180 words · 1 language Translation ready 842 rows · 3,905 words · 6 languages1,284 rows · 10,173 words · 3 languages96 rows · 2,410 words · 1 language64 rows · 1,180 words · 1 language
Export CSV
New batch
game-strings_translated.csvproduct-catalog_translated.csvwebflow-export_translated.csvrestaurant-menu_translated.csv
Traduzca sus productos Shopify en 3 pasos
Flujo sencillo: suba el CSV de Shopify, revise las columnas y exporte el archivo localizado para reimportar.
1. Suba su exportación de productos Shopify
Use el CSV estándar: títulos de producto, descripciones (HTML) y títulos SEO.
Subir CSV → product-catalog.csv
1,284 rows · 12 columns
2. Seleccione solo las columnas de contenido
Mantenga Handles, SKUs, Variant IDs y precios intactos mientras traduce los contenidos de marketing.
Revisar columnas →Glossary
fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
3,391 words · 4 languages
3. Exporte un archivo de Shopify localizado
Descargue un CSV traducido con los encabezados exactos que Shopify requiere para importar sin errores.
Exportar resultado → fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
product-catalog_translated.csv
10,173 credits · 1m 04s
Use el modo "Columnas seleccionadas" para Shopify
Traduzca Título y Cuerpo (HTML) mientras mantiene Handles, SKUs y variantes intactos.
Diseñado para tiendas Shopify
Seguro para Handles
Traduzca el contenido mientras mantiene los handles y SKUs tal como su tienda requiere.
Respeto por el HTML
AI Glot traduce el texto de sus descripciones preservando las etiquetas HTML para no romper el diseño.
Listo para importar
AI Glot mantiene el orden exacto de columnas y encabezados que Shopify espera.
Glosario de producto
Mantenga nombres de materiales y terminología técnica consistentes en toda su tienda Shopify.
FAQ sobre la traducción CSV de Shopify
¿Funciona con la exportación de productos estándar de Shopify?
Sí. Solo exporta tus productos, sube el archivo a AI Glot y selecciona Título y Cuerpo (HTML).
¿Se verán afectados mis Shopify Handles o SKUs?
Una vez más, no. En el modo de Columnas Seleccionadas, los Handles, SKUs y datos de variantes permanecen totalmente intactos.
¿AI Glot admite la traducción de Metacampos de Shopify a través de CSV?
Sí. Si exporta sus Metacampos a un CSV (usando apps como Matrixify o similares), AI Glot puede traducir esos campos personalizados conservando el mapeo técnico.
¿Puedo traducir también los títulos y descripciones SEO?
Sí. Puede seleccionar esas columnas para que su tienda localizada esté optimizada para buscadores desde el primer momento.
¿Se mantiene el formato HTML?
Sí. AI Glot traduce el texto dentro de las etiquetas HTML y las deja intactas para preservar su diseño.
¿Cómo manejo las etiquetas de productos y las colecciones?
Si desea traducir sus etiquetas, puede seleccionar la columna de Etiquetas. Sin embargo, recomendamos usar un Glosario para asegurar que las etiquetas sigan siendo consistentes para su lógica de filtrado de colecciones.
¿Por qué no usar una app de Shopify para traducir?
Las apps suelen ser caras o modifican su tema. AI Glot le da control total vía CSV, ideal para revisar antes de publicar.
5k palabras al registrarte + 2k de recarga mensual