Límites de caracteres respetados
Los marketplaces truncan el texto sin avisar. Indica el límite a AI Glot y la traducción se ajustará a él.
Supported formats:.csv.xlsx
Traduzca los listados de marketplace para cada país donde venda
Un archivo fuente, un glosario, un conjunto de reglas y un archivo de listado por marketplace. Títulos y viñetas ajustados a los límites de caracteres de cada plataforma.
Sube aquí tu archivo CSV
Hasta 10 MB y cinco archivos al día. Sin instalaciones ni cuenta.
Creado para vendedores que operan en varios países
Títulos, viñetas, descripciones y términos de búsqueda se reescriben para el mercado. Los SKU, ASIN, EAN, precios, cantidades y códigos de categoría se analizan para dar contexto y se devuelven exactamente como se enviaron.
Términos de búsqueda con sentido local
Los campos de palabras clave se traducen como vocabulario de búsqueda en lugar de palabra por palabra, para coincidir con lo que escriben los compradores de ese mercado.
Consistencia en toda tu gama
El mismo vocabulario de producto en cada listado, mantenido por tu glosario en todos los mercados y reposiciones.
Cientos de listados por trabajo
Todo un catálogo en una sola ejecución, no listado por listado en una pestaña del navegador.
De un archivo de listado a todos los mercados en 3 pasos
La misma fuente, preparada una vez y localizada para cada marketplace en una sola ejecución.
Suba su archivo de listado
El archivo plano o la exportación que ya envía al marketplace. CSV, TSV y Excel son compatibles.
Subir archivo →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Establezca las reglas de cada plataforma
Longitud de títulos y viñetas, términos promocionales prohibidos, marcas que permanecen en inglés y el tono esperado en cada mercado.
Escriba sus instrucciones →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Suba el archivo localizado
La misma plantilla y los mismos identificadores, listos para enviar al marketplace de ese país.
Exportar resultado →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
Preguntas frecuentes sobre traducción de listados de marketplace
¿Con qué marketplaces funciona?
Cualquier marketplace que permita exportar e importar mediante archivos planos. Los vendedores usan AI Glot para Amazon, eBay, Etsy, Cdiscount, Allegro, Bol y Zalando, entre otros.
¿Se modificarán mis ASIN, EAN o SKU?
No. Los identificadores se tratan como estructura. Tú eliges los campos a traducir y el plan muestra exactamente qué se mantiene intacto antes de ejecutar nada.
¿Puedo imponer los límites de longitud de títulos y viñetas?
Sí. Indica el límite por campo en tus instrucciones y la traducción se generará respetándolo, evitando que el marketplace la trunque tras la carga.
¿Cómo mantengo la voz de mi marca en diferentes mercados?
Defínela una sola vez y guarda tus términos en un glosario de espacio de trabajo. Ambos se aplican a cada lote, por lo que el décimo mercado se lee igual que el primero.
¿También puedo traducir los campos de búsqueda o palabras clave?
Sí, y se gestionan como palabras clave en lugar de frases, lo que permite que sean localizables en el idioma local.
¿Qué pasa si solo añado unos pocos productos?
Indica a AI Glot que mantenga las traducciones existentes y solo se procesarán las filas nuevas. Pagas únicamente por lo que ha cambiado.
¿Soporta SEO internacional para los resultados de búsqueda del marketplace?
Sí. Al traducir sus palabras clave y títulos con una IA consciente del contexto, puede asegurar que sus productos se posicionen mejor en los resultados de búsqueda locales en marketplaces internacionales como eBay.de o Amazon.co.jp.