Rispetto dei limiti di caratteri
I marketplace tagliano i testi senza preavviso. Indica il limite a AI Glot e la traduzione sarà adattata alla lunghezza richiesta.
Supported formats:.csv.xlsx
Traduci i listing dei marketplace per ogni paese in cui vendi
Un unico file sorgente, un glossario, un set di regole e un file di listing per marketplace. Titoli e bullet point scritti rispettando i limiti di caratteri di ogni piattaforma.
Trascina qui il file CSV
Fino a 10 MB, cinque file al giorno. Nessuna installazione o account richiesti.
Ideale per venditori attivi in più paesi
Titoli, bullet point, descrizioni e termini di ricerca sono riscritti per il mercato. SKU, ASIN, EAN, prezzi, quantità e codici categoria vengono letti per il contesto e restituiti esattamente come inviati.
Termini di ricerca pertinenti al mercato locale
I campi delle parole chiave sono tradotti come vocabolario di ricerca e non letteralmente, per corrispondere a ciò che gli acquirenti digitano in quel mercato.
Coerenza su tutto il catalogo
Lo stesso vocabolario di prodotto in ogni scheda, mantenuto dal tuo glossario tra i vari mercati e i nuovi rifornimenti.
Centinaia di schede per operazione
L'intero catalogo in un'unica sessione, senza dover gestire una scheda alla volta in una scheda del browser.
Da un singolo file di listing a ogni mercato in 3 passaggi
La stessa sorgente, preparata una volta e localizzata per ogni marketplace in un'unica operazione.
Carica il file dei listing
Il flat file o l'export che invii abitualmente al marketplace. Sono supportati CSV, TSV ed Excel.
Carica un file →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Imposta le regole di ogni piattaforma
Lunghezza di titoli e bullet, termini promozionali vietati, termini di brand da mantenere in inglese e il tono richiesto da ogni mercato.
Scrivi le istruzioni →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Carica il file localizzato
Lo stesso template e gli stessi identificatori, pronti per essere inviati al marketplace di quel paese.
Esporta risultato →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
FAQ sulla traduzione di schede prodotto per marketplace
Per quali marketplace funziona?
Per qualsiasi marketplace che permetta l'esportazione e l'importazione tramite file flat. I venditori usano AI Glot per Amazon, eBay, Etsy, Cdiscount, Allegro, Bol e Zalando, tra gli altri.
I miei ASIN, EAN o SKU verranno modificati?
No. Gli identificatori sono trattati come elementi strutturali. Scegli i campi da tradurre e il piano mostrerà esattamente cosa rimarrà invariato prima di avviare l'operazione.
Posso imporre i limiti di lunghezza per titoli e bullet point?
Sì. Indica il limite per campo nelle tue istruzioni e la traduzione verrà generata rispettandolo, evitando che il marketplace tagli il testo dopo il caricamento.
Come mantengo la brand voice in tutti i mercati?
Definiscila una sola volta e salva i termini in un glossario di workspace. Entrambi verranno applicati a ogni batch, così il decimo mercato sarà coerente con il primo.
Posso tradurre anche i campi di ricerca o le parole chiave?
Sì, vengono gestiti come keyword e non come frasi, rendendoli facilmente rintracciabili nella lingua locale.
Cosa succede se aggiungo solo pochi prodotti?
Chiedi a AI Glot di mantenere le traduzioni esistenti e verranno elaborate solo le nuove righe. Paghi solo per ciò che è cambiato.
Supporta la SEO internazionale per i risultati di ricerca dei marketplace?
Sì. Traducendo le tue parole chiave e i titoli con un'IA consapevole del contesto, puoi assicurarti che i tuoi prodotti si posizionino meglio nei risultati di ricerca locali sui marketplace internazionali come eBay.de o Amazon.co.jp.