Traduttore gratuito di file XLIFF / XLF basato su AI

AI Glot traduce un intero file XLIFF / XLF in un'unica operazione, con una qualità gestibile tramite glossario e brief in linguaggio naturale. Descrivi le tue esigenze senza mappare campi o dividere il file. Lo strumento in questa pagina è utilizzabile senza account.

Usa uno strumento che legge il formato e non solo il testo grezzo. Carica il file qui sopra e indica cosa tradurre. Revisiona il piano e avvia l'operazione. AI Glot restituisce un file XLIFF / XLF valido, pronto per essere riutilizzato.

Sì. Lo strumento in questa pagina è gratuito. Senza account e senza carta. Cinque file al giorno, fino a 2 MB ciascuno e fino a 5.000 parole tradotte per file. I file più grandi vengono restituiti completi ma con i primi record tradotti, così puoi valutare la qualità sui tuoi dati prima di decidere.

Ricevi l'intero file, valido e apribile, con i primi record tradotti e il resto esattamente come lo hai inviato. Non viene troncato intenzionalmente perché un file XLIFF / XLF interrotto non si aprirebbe, e un campione non apribile sarebbe inutile. Un account AI Glot rimuove questo limite.

Sono supportati sia 1.2 che 2.0. La versione viene rilevata dal documento, non presunta. In 2.0 viene tradotto il primo segmento di ogni unità.

Sì. Tag come g, x, ph, pc e mrk restano associati alle parole a cui appartengono e vengono ricreati a partire dagli elementi del file sorgente, così il risultato è un file XLIFF valido con tutti i tag al posto giusto. I segnaposto nel testo, come {count} o %s, sono protetti dalle tue istruzioni.

Sì. Indicalo nelle istruzioni e il piano riporterà quante unità rimarranno invariate, così pagherai solo per quelle nuove.

I file Trados .sdlxliff, memoQ .mqxliff e Phrase .mxliff hanno una pagina dedicata. I segmenti bloccati non vengono mai modificati e i risultati sono contrassegnati come bozze automatiche non confermate, da confermare nello strumento.

AI Glot conserva il file solo per il tempo necessario alla traduzione. Il link per il download scade dopo un'ora e poi il file viene eliminato. Nessun contenuto caricato viene usato per addestrare modelli. Per file riservati, la piattaforma offre workspace con controllo degli accessi.

Nessun limite di dimensione o giornaliero. I glossari mantengono coerenti i nomi dei prodotti, mentre la cronologia delle traduzioni aiuta il team a coordinarsi tra i file. Oltre 35 formati condividono un unico spazio di lavoro. API, CLI e server MCP integrano lo stesso motore nel tuo flusso di lavoro.