Tradutor de arquivos XLIFF / XLF grátis com IA

AI Glot. Traduz um arquivo XLIFF / XLF completo em um único processo, com qualidade controlada por glossário e instruções simples. Você descreve o que precisa, sem mapear campos ou dividir o arquivo. A ferramenta nesta página funciona sem conta.

Use uma ferramenta que lê o formato em vez do texto bruto. Faça o upload do arquivo e diga o que traduzir. Revise o plano e execute. O AI Glot entrega um arquivo XLIFF / XLF válido, pronto para ser reintegrado.

Sim. A ferramenta nesta página é gratuita. Sem conta e sem cartão. Cinco arquivos por dia, de até 2 MB cada, e até 5.000 palavras traduzidas por arquivo. Arquivos maiores são devolvidos completos com os primeiros registros traduzidos, para que você avalie a qualidade com seus próprios dados antes de decidir.

Você recebe o arquivo completo, válido e funcional, com os primeiros registros traduzidos e o restante exatamente como enviado. O arquivo não é truncado porque um XLIFF / XLF incompleto não abriria, e uma amostra que não abre não serve para análise. Uma conta no AI Glot remove esse limite.

As versões 1.2 e 2.0. A versão é identificada pelo documento, não presumida. Na versão 2.0, é traduzido o primeiro segmento de cada unidade.

Sim. Tags como g, x, ph, pc e mrk acompanham as palavras às quais pertencem e são recriadas com base nos próprios elementos do arquivo de origem. Assim, o resultado é um XLIFF válido, com todas as tags no lugar. Placeholders escritos no texto, como {count} ou %s, são protegidos pelas suas instruções.

Sim. Informe isso nas instruções e o plano indicará quantas unidades serão mantidas, para que você pague apenas pelas novas.

Os arquivos Trados .sdlxliff, memoQ .mqxliff e Phrase .mxliff têm uma página própria. Os segmentos bloqueados nunca são alterados, e os resultados são identificados como rascunhos de tradução automática não confirmados, para você confirmar na ferramenta.

O AI Glot mantém o arquivo apenas pelo tempo necessário para a tradução. O link de download expira em uma hora e depois o arquivo é deletado. Seus uploads não são usados para treinar modelos. Para arquivos confidenciais, a plataforma oferece workspaces com controle de acesso.

Sem limite de tamanho ou de uso diário. Os glossários mantêm os nomes dos seus produtos consistentes, e o histórico de traduções ajuda a equipe a trabalhar em sintonia entre arquivos. Mais de 35 formatos usam o mesmo espaço de trabalho, e uma API, uma CLI e um servidor MCP integram o mesmo mecanismo ao seu pipeline.