Esquema preservado
Nomes de campos e estrutura retornam como entraram, para que o canal que aceitou seu feed original aceite o localizado.
Supported formats:.xml.csv
Traduza feeds de produtos que permanecem validados
Google Shopping, Meta, marketplaces e comparadores rejeitam feeds com campos corrompidos. Traduza o texto, mantenha cada identificador obrigatório exatamente como estava e mantenha o feed ativo em cada mercado.
Arraste seu arquivo XML aqui
Até 10 MB, cinco arquivos por dia. Não precisa instalar nada nem criar uma conta.
Feito para feeds que precisam passar por validação
IDs, GTINs, MPNs, preços, moedas, disponibilidade e links de imagem são lidos para contexto e retornados exatamente como no original. Apenas os campos que o comprador realmente lê são traduzidos.
Controle de tamanho de título
Títulos de Shopping têm limites rígidos. Defina esses limites para que a tradução caiba neles em vez de ser truncada na plataforma.
Um vocabulário por mercado
Seu glossário mantém a redação de categorias e atributos idêntica em todos os itens, o que é valorizado pelos algoritmos.
Todos os mercados a partir de uma única fonte
Execute o feed uma vez para cada mercado e receba um feed validado por mercado, com a terminologia definida pelo seu glossário.
Do feed de origem ao feed localizado em 3 etapas
Uma execução por mercado, com os campos obrigatórios intactos em todas as vezes.
Faça upload do seu feed
CSV, TSV, Excel ou XML, exportados da sua loja, do seu gerenciador de feeds ou do seu PIM.
Fazer upload de um feed →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Defina as exigências do canal
Título e descrição traduzidos para o mercado. ID, GTIN, MPN, marca, preço e disponibilidade permanecem iguais. Configure uma vez para aplicar a todo o feed.
Escreva suas instruções →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Publique o feed localizado
Mesmo esquema, mesmos nomes de campos e mesma ordem de linhas. Aponte o canal para o arquivo e a validação será concluída.
Exportar resultado →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
FAQ de tradução de feed de produtos
Quais formatos de feed o AI Glot suporta?
Feeds CSV, TSV, Excel e XML, incluindo as exportações do Shopify, Channable, DataFeedWatch, Feedonomics e da maioria das ferramentas PIM.
O feed localizado ainda será validado no Google Shopping?
A estrutura é preservada e os identificadores obrigatórios nunca são alterados, portanto, um feed que era válido continua válido. Sempre realize uma importação de teste no canal antes de migrar todo o mercado.
Posso manter os preços na moeda original?
Sim. Campos de preço e moeda são dados, não texto. Eles permanecem exatamente como estão, a menos que você solicite explicitamente o contrário.
Como respeitar o limite de caracteres do título?
Informe isso em suas instruções. A tradução é escrita para caber no limite, evitando que o texto venha longo e seja truncado pela plataforma posteriormente.
Posso processar o feed novamente após adicionar produtos?
Sim. Solicite a manutenção das traduções existentes para que apenas os novos itens sejam traduzidos, mantendo seu custo proporcional ao que foi alterado.
Qual o tamanho máximo de feed que posso enviar?
Feeds com dezenas de milhares de itens são processados como um único trabalho, com o progresso disponível para acompanhamento em tempo real.
Por que não usar um chat de IA padrão?
Os feeds são técnicos. Os chats podem quebrar a estrutura ou desalinhar as linhas, causando erros de carga.