Preços simples por palavra para traduzir arquivos grandes

Você paga pelas palavras traduzidas, seja qual for o formato. O AI Glot mantém seu saldo em créditos: no modo Standard, cada crédito traduz uma palavra; no modo Lite, traduz três. Assim, o mesmo saldo rende três vezes mais. Seu saldo é verificado quando você aprova uma tradução, e o custo exato fica reservado nesse momento. Assim, um trabalho nunca começa sem créditos suficientes para ser concluído. Você paga apenas pelas palavras realmente traduzidas: se uma célula já estiver no idioma de destino ou se você excluir uma coluna, essas palavras não custam nada. Se uma tradução falhar, todos os créditos reservados são devolvidos.

Nem todo arquivo precisa do mesmo nível de cuidado. Standard é o padrão e usa um modelo mais avançado. Lite faz o mesmo saldo render três vezes mais. Lite é ideal para grandes volumes quando um bom resultado vale mais do que um perfeito: um catálogo extenso, conteúdo interno ou uma primeira versão que você já vai revisar. Standard é indicado para tudo o que seus clientes vão ler. Você escolhe o modo em cada tradução, então pode usar os dois no mesmo espaço de trabalho. Lite está disponível em todos os planos pagos. Por isso, cada plano mostra primeiro o volume mensal de palavras no modo Standard e, ao lado, o volume no Lite: Starter inclui 100.000 palavras no modo Standard ou 300.000 no modo Lite, e Pro inclui 1.000.000 ou 3.000.000.

Depende da origem delas. As palavras compradas de forma avulsa, na quantidade que você escolher, duram 12 meses a partir da compra. As palavras da assinatura são renovadas a cada mês, e até 50% do que você não utilizar acumula para o mês seguinte. Assim, um mês com menor uso não consome toda a sua cota. Tudo o que exceder esses 50% expira na renovação. O plano Free não possui cota mensal: ele oferece uma amostra grátis única na sua primeira tradução (até 5.000 palavras, ou o arquivo completo se for menor), que não é recarregada.

Porque atendem a ritmos diferentes. A compra avulsa é ideal para trabalhos pontuais: pague uma única vez, sem compromisso, e use os créditos ao longo dos próximos 12 meses. A assinatura é voltada para demandas regulares, liberando o modo Lite, glossários maiores e acúmulo de palavras não utilizadas.

As compras começam em 10.000 palavras, que custam 10€. A taxa básica é de 1€ a cada 1.000 palavras, até o limite de 25.000 palavras. A partir daí, cada palavra adicional fica mais barata: 5% de desconto em 50.000 palavras, chegando a até 65% de desconto em 5.000.000. Acima de 5.000.000 de palavras, cada 1.000 palavras adicionais custam 0,30€. Comprar mais nunca reduz o valor total da compra, e os preços são arredondados para os 5 centavos mais próximos. O valor tachado de "Tradução tradicional" ao lado do preço é apenas uma estimativa, não um orçamento: trata-se do mesmo volume a 0,15€ por palavra, uma tarifa comum de 2026 para tradução humana tradicional (as taxas de mercado variam entre cerca de 0,09€ e 0,28€ por palavra). Uma assinatura continua mais em conta por palavra no modo Standard para demandas frequentes: o Starter sai por cerca de 0,42€ e o Pro por cerca de 0,20€ a cada 1.000 palavras. O IVA é adicionado no checkout onde aplicável, e a Stripe emite a fatura.

Sim. A compra avulsa começa em 10.000 palavras por 10€, ou 5€ com a oferta de boas-vindas. Se um arquivo precisar de menos palavras, as que sobrarem ficam no seu saldo por 12 meses e podem ser usadas nos próximos arquivos.

A oferta de boas-vindas dá 50% de desconto na primeira compra de uma nova conta AI Glot: uma compra avulsa de palavras ou o primeiro ciclo de cobrança de uma assinatura. Depois, o plano é renovado pelo preço normal. A oferta é apenas para novas contas, pode ser usada uma vez por pessoa e expira 30 dias após o cadastro. Ela não se aplica a espaços de trabalho que já fizeram pagamentos. A amostra grátis da primeira tradução é independente e continua gratuita. Os preços desta página são os preços padrão. Se você se qualificar, o app mostra a oferta nos preços e aplica o desconto no checkout.

Sim. Cadastre-se com seu e-mail profissional e AI Glot adicionará 10.000 créditos grátis ao seu novo espaço de trabalho, o suficiente para 10.000 palavras no modo Standard. Eles são válidos por 90 dias e são usados antes dos créditos comprados. Você recebe esses créditos uma vez, com um endereço verificado no domínio da sua empresa. Endereços de provedores de e-mail gratuito, descartáveis e de escolas ou universidades não são aceitos. A amostra grátis da primeira tradução continua gratuita, além desses créditos.

Não. Todos os formatos compatíveis usam o mesmo saldo, de um catálogo CSV a um recurso de strings do Android. A estrutura, as chaves, as tags e os placeholders são analisados como contexto e nunca contam como palavras traduzidas.

Um glossário é uma lista própria de termos e das traduções aprovadas para cada par de idiomas. Assim, nomes de marcas, nomes de produtos e jargões técnicos aparecem sempre da mesma forma em todos os arquivos, em vez de serem traduzidos de maneiras diferentes a cada vez. Ele é aplicado automaticamente a todas as traduções do espaço de trabalho. Você cadastra um termo uma vez, sem precisar repeti-lo em cada trabalho. Os planos variam quanto ao número de glossários que você pode manter e de termos que cada um pode conter.

Instruções personalizadas são uma nota curta, escrita em linguagem simples para uma tradução específica, que orienta o modelo sobre como lidar com seu conteúdo. Elas abrangem o que um glossário não consegue: deixar URLs no texto sem traduzir, manter placeholders como {count} exatamente como estão e falar com o leitor de maneira informal, por exemplo. Você pode orientar qualquer conteúdo visível em uma única string. As instruções valem para cada tradução, não para o espaço de trabalho. Assim, você pode tratar um arquivo de marketing e uma exportação técnica de maneiras diferentes, sem alterar nada permanentemente. Disponível em todos os planos pagos.

São duas coisas diferentes, e só uma delas expira. O registro das traduções fica disponível enquanto seu espaço de trabalho existir, em todos os planos, inclusive no Free: o que você traduziu, quando, para quais idiomas e quanto custou. O plano define por quanto tempo os arquivos ficam disponíveis para download: 7 dias no Free, 30 no Starter e 90 no Pro, contados a partir da conclusão da tradução. Isso inclui tanto o arquivo enviado quanto o resultado traduzido. Quando esse prazo termina, é preciso fazer upgrade por um período para baixar o arquivo. Depois disso, ele é excluído permanentemente. Baixe ou armazene o resultado se quiser guardá-lo. O registro do trabalho permanece de qualquer forma.