Eenvoudige prijzen per woord voor het vertalen van grote bestanden

Je betaalt voor de woorden die je vertaalt, ongeacht het bestandsformaat. AI Glot houdt je saldo bij in credits: in de Standard-modus vertaalt één credit één woord, en in de Lite-modus vertaalt één credit ongeveer drie woorden, zodat hetzelfde tegoed ongeveer drie keer zo ver reikt. Je saldo wordt gecontroleerd zodra je een vertaling goedkeurt en de exacte kosten worden op dat moment gereserveerd, zodat een taak nooit kan starten zonder genoeg woorden om hem af te ronden. Je betaalt alleen voor woorden die daadwerkelijk worden vertaald: als een cel al in de doeltaal staat of als je een kolom uitsluit, kosten die woorden niets. Bij een mislukte vertaling wordt de volledige reservering vrijgegeven.

Omdat niet elk bestand dezelfde aanpak vraagt. Standard is de standaardinstelling en gebruikt een krachtiger model. Met Lite haal je ongeveer drie keer zoveel woorden uit hetzelfde tegoed. Lite is bedoeld voor groot volume waarbij een goed resultaat belangrijker is dan perfectie: een grote catalogus, interne content of een eerste versie die je toch nog nakijkt. Standard is voor alles wat een klant direct leest. Je kiest de modus per vertaling, zodat je beide naast elkaar in dezelfde workspace kunt gebruiken, en Lite is beschikbaar bij elk betaald abonnement. Daarom vermelden de abonnementen hun maandelijkse aantal woorden in de Lite-modus met het Standard-aantal ernaast: Starter biedt 300.000 woorden in de Lite-modus of 100.000 in de Standard-modus, en Pro biedt 3.000.000 of 1.000.000 woorden.

Dat hangt ervan af hoe je ze hebt verkregen. Woorden die je eenmalig koopt, in de hoeveelheid die je zelf kiest, blijven 12 maanden geldig vanaf de aankoopdatum. Abonnementswoorden worden elke maand opnieuw toegekend, en tot 50% van wat je niet hebt gebruikt neem je mee naar de volgende maand, zodat één rustige maand je niet je hele bundel kost. Alles boven die 50% vervalt bij verlenging. Het Free-abonnement heeft geen maandelijkse bundel: je krijgt een eenmalig gratis proefvolume voor je eerste vertaling (tot 5.000 woorden, of het hele bestand als het korter is), dat niet opnieuw wordt aangevuld.

Omdat beide passen bij een ander werkritme. Een eenmalige aankoop is ideaal voor incidenteel gebruik: betaal één keer zonder verplichtingen en gebruik je tegoed verspreid over 12 maanden. Een abonnement past bij terugkerend volume en geeft toegang tot de Lite-modus, grotere woordenlijsten en het meenemen van ongebruikte woorden.

Eenmalige aankopen beginnen bij 10.000 woorden voor 10€. Het basistarief is 1€ per 1.000 woorden tot een volume van 25.000 woorden. Daarboven wordt elk extra woord goedkoper: van 5% korting bij 50.000 woorden tot 65% korting bij 5.000.000 woorden. Boven 5.000.000 woorden kost elke extra 1.000 woorden 0,30€. Meer kopen is onderaan de streep nooit duurder, en prijzen worden afgerond op de dichtstbijzijnde 5 cent. Het doorgestreepte bedrag bij "Traditionele vertaling" naast de prijs is een schatting, geen offerte: hetzelfde aantal woorden tegen 0,15€ per woord, een gangbaar tarief in 2026 voor traditionele menselijke vertaling (marktprijzen liggen tussen ongeveer 0,09€ en 0,28€ per woord). Voor structureel vertaalwerk blijft een abonnement goedkoper per Standard-woord: Starter komt uit op ongeveer 0,42€ en Pro op ongeveer 0,20€ per 1.000 woorden. Eventuele btw wordt bij het afrekenen berekend en de factuur wordt uitgegeven via Stripe.

De welkomstaanbieding geeft 50% korting op de eerste aankoop van een nieuw AI Glot-account: een eenmalige aankoop van woorden of de eerste factureringsperiode van een abonnement, waarna het abonnement verlengt tegen de normale prijs. Alleen voor nieuwe accounts, één keer per persoon, en geldig tot 30 dagen na je aanmelding. Ze geldt niet voor een workspace die al heeft betaald. De gratis proefvertaling bij je eerste vertaling staat los hiervan en blijft gratis. De prijzen op deze pagina zijn de standaardprijzen: kom je in aanmerking, dan toont de app de aanbieding bij de prijzen en wordt de korting bij het afrekenen toegepast.

Nee. Alle ondersteunde formaten gebruiken hetzelfde tegoed, van een CSV-catalogus tot een Android-stringbestand. Structuur, sleutels, tags en plaatsaanduidingen worden meegelezen voor de context, maar tellen nooit mee als vertaalde woorden.

Een woordenlijst is je eigen lijst met vaste termen en hun goedgekeurde vertalingen per taalpaar. Merknamen, productnamen en vakjargon worden daardoor in elk bestand op precies dezelfde manier vertaald, in plaats van elke keer net iets anders. De woordenlijst wordt automatisch toegepast op elke vertaling in de workspace, zodat je een term maar één keer hoeft vast te leggen. Abonnementen verschillen in het aantal woordenlijsten dat je kunt aanmaken en hoeveel termen elke lijst mag bevatten.

Eigen instructies zijn korte aanwijzingen die je in gewone taal meegeeft aan één vertaling, om het model te vertellen hoe het met jouw content moet omgaan. Ze vangen alles op wat niet in een woordenlijst past: laat URL's in de tekst onvertaald, behoud plaatsaanduidingen zoals {count} exact zoals ze er staan, spreek de lezer informeel aan met 'je', of houd deze productnaam in het Engels. Alles wat binnen één losse tekst zichtbaar is, kun je hierin sturen. Instructies gelden per vertaling en niet voor de hele workspace, zodat je een marketingbestand en een technische export verschillend kunt behandelen zonder vaste instellingen aan te passen. Beschikbaar bij elk betaald abonnement.

Dat zijn twee verschillende onderdelen, waarvan er maar één verloopt. Je vertaallogboek blijft bewaard zolang je workspace bestaat, bij elk abonnement inclusief Free: wat je hebt vertaald, wanneer, naar welke talen en wat het heeft gekost. Je abonnement bepaalt hoe lang de bestanden zelf downloadbaar blijven: 7 dagen bij Free, 30 dagen bij Starter en 90 dagen bij Pro, gerekend vanaf het moment dat een vertaling klaar is. Dat geldt zowel voor het geüploade bronbestand als voor het vertaalde resultaat. Zodra die termijn verstrijkt, heb je gedurende een korte periode een hoger abonnement nodig om het bestand nog te downloaden; daarna wordt het bestand definitief verwijderd. Download of bewaar het resultaat dus op tijd als je het nodig hebt, terwijl het overzicht van je werk altijd bewaard blijft.