GRATIS
Eerste 5.000 woorden gratis

Lees elk open antwoord, in welke taal het ook is ingevuld

Duizenden open antwoorden en klantreviews vertaald naar één werktaal, zodat je team ze direct kan analyseren. Scores, ID's en datums blijven exact zoals ze zijn verzameld.

Antwoorden vertalen

Van ruwe antwoorden naar één leesbare taal in 3 stappen

Één bestand, allerlei brontalen, één werktaal als resultaat.

1. Upload je export

CSV of Excel uit Typeform, Qualtrics, SurveyMonkey, Google Forms, Trustpilot of je reviewplatform. Verschillende brontalen door elkaar in één bestand is geen enkel probleem.

Export uploaden →

2. Geef aan wat telt voor je analyse

Vertaal liever dicht op de tekst dan opgepoetst, behoud de scherpe toon van een klacht en laat productnamen staan zoals ze zijn. Open antwoorden zijn bewijsmateriaal en moeten ook zo lezen.

Schrijf je instructies →

3. Analyseer de volledige dataset

Dezelfde rijen, dezelfde ID's, dezelfde scores, met een heldere vertaling ernaast. Direct klaar voor je analysetool of spreadsheet.

Resultaat exporteren →

Kwantitatieve data blijft onaangeroerd

Beoordelingen, NPS-scores, respondent-ID's, tijdstempels en segmentcodes worden gelezen voor de context en ongewijzigd teruggegeven. Alleen de vrije tekstvelden worden vertaald.

Gebouwd voor onderzoeks- en CX-teams

Nauwkeurig, niet mooi gepolijst

Vraag om een letterlijke weergave en dat is wat je krijgt. Een vertaalde klacht die leest als milde feedback is een onderzoeksfout, geen stijlkeuze.

Veel brontalen, één uitvoer

Één bestand kan antwoorden in een dozijn talen bevatten. Ze komen allemaal terug in die ene taal waarin je team werkt.

Rijen blijven exact uitgelijnd

Elk vertaald antwoord blijft op zijn oorspronkelijke rij staan, gekoppeld aan de bijbehorende score, het segment en de datum.

Volledige onderzoeken in één keer

Duizenden open antwoorden in één taak, zodat je niet hoeft terug te vallen op steekproeven omdat vertalen te veel tijd kost.

Veelgestelde vragen over enquêtes en reviews vertalen

Vanuit welke enquête- en reviewplatforms kan ik exporteren?

Vanuit elke tool die CSV of Excel exporteert. Teams gebruiken AI Glot onder meer met Typeform, Qualtrics, SurveyMonkey, Google Forms, Alchemer, Trustpilot, G2 en appstore-reviewexports.

Kan één bestand antwoorden in meerdere talen bevatten?

Ja. Verschillende brontalen binnen dezelfde kolom worden automatisch herkend en alles komt terug in de ene doeltaal die jij hebt gekozen.

Worden scores en ID's beïnvloed?

Nee. Numerieke velden en identificatiecodes zijn structuur. Ze worden gelezen voor de context en exact zo teruggeschreven als ze zijn verzameld.

Hoe zorg ik dat de antwoorden natuurgetrouw blijven en niet worden opgepoetst?

Vermeld dat in je instructies. Een regel als "vertaal letterlijk, behoud de oorspronkelijke toon inclusief frustratie en verbeter de schrijfstijl niet" wordt toegepast op elk antwoord in het bestand.

Kan ik product- en functienamen onvertaald laten?

Ja. Zet ze in je woordenlijst zodat ze in de vorm blijven staan die je team herkent en je de resultaten makkelijk kunt groeperen en tellen.

Is dit geschikt voor gereguleerd of klinisch onderzoek?

AI Glot levert op grote schaal een sterke, consistente eerste vertaling. Gebruik het bij gereguleerde studies als eerste stap en laat een gekwalificeerde vertaler de uitvoer controleren voordat deze als formeel bewijs dient.

Klaar om elk antwoord te kunnen lezen?

Gratis account aanmaken →

Prompt gekopieerd

  1. 1Open je AI-agent: Claude, ChatGPT, Gemini, Cursor of een andere.
  2. 2Plak de prompt en verstuur het bericht.Ctrl V
  3. 3Volg de stappen. De agent vraagt om je bestand en talen, zet de vertaling klaar en geeft je een link om te starten.
Prompt bekijken

Vertaal een bestand voor mij met AI Glot. Vraag me welk bestand en welke talen, en volg daarna https://ai-glot.com/agent.md

Je eerste 5.000 woorden gratis