GRATIS
Eerste 5.000 woorden gratis

Vertaal je CMS-content in het formaat waarin je exporteert

Webflow, WordPress, Contentful, Sanity of je eigen headless omgeving. Exporteer de content, leg je merkstem één keer vast en krijg elke pagina terug met structuur en metadata intact.

CMS-content vertalen

Van export naar gelokaliseerde site in 3 stappen

De export die je nu al maakt is het bestand dat AI Glot leest. Niets hoeft onderweg te worden omgebouwd.

1. Exporteer je content

Een CSV- of Excel-export uit een klassiek CMS, JSON uit een headless CMS, of XLIFF als je platform daarmee werkt. Slugs, ID's en referentievelden reizen ongewijzigd mee.

Export uploaden →

2. Stel je merkstem en regels in

Tone of voice, productnamen die nooit vertaald mogen worden en hoe formeel elke markt aangesproken wordt. In één zin omschreven en toegepast op elke pagina in de export.

Schrijf je instructies →

3. Importeer het gelokaliseerde bestand terug

Hetzelfde formaat, dezelfde identificatiecodes, dezelfde veldstructuur. Je importtool krijgt exact het bestand dat hij verwacht.

Resultaat exporteren →

Alleen de velden die je bezoekers lezen

Broodtekst, koppen, metatitels en metabeschrijvingen worden vertaald. Slugs, ID's, referentievelden, publicatiedata en interne namen blijven exact zoals je CMS ze heeft weggeschreven.

Gebouwd voor contentteams die in meerdere markten publiceren

Één merkstem op elke pagina

Één briefing plus je woordenlijst geldt voor de hele export, zodat pagina 200 net zo klinkt als pagina 1.

Metadata zorgvuldig mee-vertaald

Metatitels en -beschrijvingen worden vertaald als wervende tekst met oog voor de maximale lengte, niet als bijzaak.

Veilig terug te importeren

AI Glot verwerkt het bestand als structuur, zodat kolomkoppen, sleutels en rijlogica behouden blijven en het terug-importeren vlekkeloos verloopt.

Meerdere markten in één taak

Bij CSV-, Excel- en JSON-exports voeg je alle doeltalen toe aan dezelfde run, onder identieke regels. XLIFF- en PO-bestanden bevatten één taal en voer je per taal uit.

Veelgestelde vragen over CMS-content vertalen

Welke CMS-exports werken met AI Glot?

Elk platform dat CSV, Excel, JSON, XLIFF, YAML of PO kan exporteren. Dat omvat onder meer Webflow, WordPress, Contentful, Sanity, Strapi, Storyblok, Drupal en de meeste headless opzetten.

Worden mijn slugs en ID's niet per ongeluk mee-vertaald?

Nee. Je kiest vooraf wat er vertaald wordt, en AI Glot toont het plan waarin ongewijzigde velden duidelijk zijn gemarkeerd. Identificatiecodes blijven standaard ongemoeid.

Kan ik SEO-metadata tegelijk met de paginatekst vertalen?

Ja, in dezelfde vertaalronde. Metatitels en -beschrijvingen worden vertaald binnen hun tekenlimiet, zodat ze niet buiten de zoekresultaten vallen.

Hoe bewaar ik mijn merkstem in vijf talen?

Beschrijf je toon één keer in gewone taal en sla je vaste termen op in de woordenlijst van je workspace. Beide worden toegepast op elke batch, zodat je niet bij elke export opnieuw hoeft te beginnen.

Kan ik een export opnieuw draaien nadat ik een paar pagina's heb aangepast?

Ja. Vraag AI Glot om alleen lege velden in te vullen. Pagina's die je team al heeft nagekeken blijven dan ongewijzigd.

Hoe gaat AI Glot om met rich text en inline HTML?

Inline opmaak wordt behandeld als structuur. Links, nadruk en ingesloten HTML-tags blijven op hun plek staan terwijl de woorden eromheen worden vertaald.

Klaar om je CMS-content te lokaliseren?

Gratis account aanmaken →

Prompt gekopieerd

  1. 1Open je AI-agent: Claude, ChatGPT, Gemini, Cursor of een andere.
  2. 2Plak de prompt en verstuur het bericht.Ctrl V
  3. 3Volg de stappen. De agent vraagt om je bestand en talen, zet de vertaling klaar en geeft je een link om te starten.
Prompt bekijken

Vertaal een bestand voor mij met AI Glot. Vraag me welk bestand en welke talen, en volg daarna https://ai-glot.com/agent.md

Je eerste 5.000 woorden gratis