KOSTENLOS
500 monatliche Credits + 2.000 Bonus-Credits bei Registrierung

CMS-Inhaltsübersetzung für CSV-Exporte.

Laden Sie Ihren CMS-Export hoch, wählen Sie die redaktionellen Felder aus, wenden Sie Ihr Glossar an und exportieren Sie eine fertige Datei für Ihren Re-Import.

CMS-Export übersetzen
AI Glot CMS-Inhaltsübersetzung Hintergrund
AI Glot CSV-Übersetzungsworkflow für CMS-Inhaltsexporte

CMS-Inhalte in 3 Schritten übersetzen

Der Workflow bleibt einfach: CMS-Export hochladen, Spalten prüfen und eine lokalisierte Datei exportieren, die sicher für den Re-Import ist.

1. CMS-Inhaltsexport hochladen

Starten Sie mit dem CSV-Export aus Ihrem CMS: Seitentitel, Hauptinhalte, SEO-Felder und Alt-Texte.

CSV hochladen →
Hochladen eines CMS-Inhaltsexports

2. Nur die Inhaltsfelder zur Übersetzung auswählen

Bewahren Sie Slugs, IDs, Daten, Autoren und Statusfelder unberührt, während Sie die Texte für Ihre Leser übersetzen.

Spalten prüfen →
Prüfen der CMS-Spalten vor der Übersetzung

3. Lokalisierte Inhaltsdatei exportieren

Laden Sie eine übersetzte CSV herunter, die die exakte CMS-Struktur beibehält, für einen fehlerfreien Re-Import.

Ergebnis exportieren →
Exportieren einer lokalisierten CMS-CSV-Datei

Nutzen Sie den Modus "Ausgewählte Spalten" für Ihre CMS-Inhalte

Übersetzen Sie Titel und Texte, während Slugs, IDs und Statusfelder vollständig unberührt bleiben.

Selected Columns mode showing specific CSV columns selected for translation

Entwickelt für die CMS-Übersetzung

Slug-sichere Übersetzung

Übersetzen Sie Titel und Inhalte, während Slugs und IDs exakt so bleiben, wie es das CMS erfordert.

Glossar-basierte redaktionelle Stimme

Halten Sie Markennamen und Fachbegriffe über alle Inhaltseinträge hinweg konsistent.

Import-sicherer CSV-Export

AI Glot bewahrt die Spaltenüberschriften und die Zeilenlogik Ihres CMS-Importeurs.

Optimiert für große Inhaltsbibliotheken

Verarbeiten Sie hunderte Seiten, ohne Textblöcke manuell in ein KI-Tool kopieren zu müssen.

FAQ zur CMS-Inhaltsübersetzung

Kann AI Glot Exporte von Webflow, Contentful oder Strapi übersetzen?

Ja, solange Sie als CSV exportieren können. Sie wählen die Inhaltsspalten aus und lassen technische Felder unberührt.

Werden meine Slugs oder IDs bei der Übersetzung geändert?

Nein. Im Modus "Ausgewählte Spalten" bleiben technische Spalten wie Slugs und IDs völlig unverändert.

Bleiben Rich-Text-Formatierungen und HTML-Tags erhalten?

Ja. AI Glot ist darauf ausgelegt, CMS-Exporte mit HTML oder Markdown zu verarbeiten. Es übersetzt den sichtbaren Text und lässt Struktur, Tags und Formatierungen unberührt.

Kann ich SEO-Felder separat übersetzen?

Ja. Wenn Ihr Export separate Spalten für SEO-Titel und -Beschreibungen hat, können Sie diese gezielt auswählen.

Wie geht das Tool mit internen Links im Inhalt um?

Wenn Ihr Inhalt Links mit Slugs enthält, behält AI Glot die URLs in der Regel bei. Falls URLs lokalisiert werden müssen, können Sie im Glossar spezifische Pfad-Ersetzungen definieren.

Ist das hilfreich für Webflow-CMS-Exporte?

Ja. Sie übersetzen Namen und Rich-Text-Felder, während der Slug-Spalte nichts passiert – ideal für Webflow-Locales.

Warum kein allgemeines KI-Tool nutzen?

Bei CMS-Exporten ist die Struktur entscheidend für den Re-Import. AI Glot bewahrt das Format exakt.

500 monatliche Credits + 2.000 Bonus-Credits bei Registrierung

Bereit, Ihren CMS-Export zu übersetzen?

Kostenloses Konto erstellen →