Kostenloser KI-Übersetzer für XLIFF / XLF-Dateien

AI Glot übersetzt eine vollständige XLIFF / XLF-Datei in einem Durchgang. Die Qualität steuern Sie über ein Glossar und ein Briefing auf Englisch. Sie beschreiben Ihren Bedarf, ohne Felder zu mappen oder Dateien zu splitten. Das Tool auf dieser Seite ist ohne Account nutzbar.

Nutzen Sie ein Tool, das das Format und nicht nur den Rohtext erkennt. Laden Sie die Datei oben hoch und geben Sie die Übersetzungsanweisungen ein. Prüfen Sie den Plan und starten Sie den Vorgang. AI Glot liefert eine valide XLIFF / XLF-Datei zurück.

Ja. Das Tool auf dieser Seite ist kostenlos. Ohne Konto und ohne Kreditkarte. Fünf Dateien pro Tag, bis zu 2 MB pro Datei und bis zu 5.000 Wörter pro Übersetzung. Größere Dateien werden mit übersetzten ersten Datensätzen zurückgegeben, damit Sie die Qualität an Ihren eigenen Daten prüfen können.

Sie erhalten die gesamte Datei zurück, gültig und öffenbar, wobei die ersten Datensätze übersetzt sind und der Rest unverändert bleibt. Die Datei wird bewusst nicht abgeschnitten, da eine unvollständige XLIFF / XLF-Datei nicht öffenbar wäre und eine nicht öffenbare Probe keinen Nutzen bringt. Ein AI Glot Konto hebt dieses Limit auf.

Sowohl 1.2 als auch 2.0. Die Version wird anhand des Dokuments erkannt und nicht vorausgesetzt. Bei 2.0 wird das erste Segment jeder Einheit übersetzt.

Ja. Tags wie g, x, ph, pc und mrk bleiben bei den zugehörigen Wörtern und werden anhand der Elemente aus der Quelldatei wiederhergestellt. So entsteht gültiges XLIFF, in dem alle Tags an der richtigen Stelle stehen. Platzhalter im Text wie {count} oder %s werden durch Ihre Anweisungen geschützt.

Ja. Geben Sie das in Ihrer Anweisung an. Der Plan zeigt dann, wie viele Einheiten unverändert bleiben, sodass Sie nur für neue Übersetzungen zahlen.

Für Trados-Dateien (.sdlxliff), memoQ-Dateien (.mqxliff) und Phrase-Dateien (.mxliff) gibt es eine eigene Seite. Gesperrte Segmente bleiben unverändert. Die Ergebnisse werden als unbestätigte maschinelle Entwürfe markiert, die Sie im Tool bestätigen können.

AI Glot speichert die Datei nur so lange wie nötig. Der Download-Link läuft nach einer Stunde ab, danach wird die Datei gelöscht. Ihre Uploads werden nicht zum Training von Modellen verwendet. Für vertrauliche Daten bietet die Plattform Workspaces mit Zugriffskontrolle.

Keine Größen- oder Tageslimits. Glossare sorgen für einheitliche Produktnamen, und der Übersetzungsverlauf hält das Team dateiübergreifend auf dem gleichen Stand. Mehr als 35 Formate nutzen denselben Arbeitsbereich. Über API, CLI und MCP-Server lässt sich dieselbe Engine in Ihre eigene Pipeline integrieren.