Einfache Abrechnung nach Wortanzahl für große Dateien

Sie zahlen für die Wörter, die Sie übersetzen lassen, unabhängig vom Format. AI Glot verwaltet Ihr Guthaben in Credits: Im Standard-Modus übersetzt ein Credit ein Wort, im Lite-Modus drei Wörter. So reicht dasselbe Guthaben dreimal so weit. Ihr Guthaben wird geprüft, sobald Sie eine Übersetzung freigeben. Dabei werden die genauen Kosten reserviert. So kann kein Auftrag starten, ohne dass genug Guthaben für alle Wörter vorhanden ist. Berechnet werden nur tatsächlich übersetzte Wörter: Ist eine Zelle bereits in der Zielsprache oder schließen Sie eine Spalte aus, kosten diese Wörter nichts. Bei einer fehlgeschlagenen Übersetzung wird die vollständige Reservierung zurückerstattet.

Nicht jede Datei braucht dieselbe Sorgfalt. Standard ist die Voreinstellung und verwendet ein leistungsstärkeres Modell. Mit Lite reicht dasselbe Guthaben dreimal so weit. Lite eignet sich für große Mengen, bei denen ein gutes Ergebnis wichtiger ist als ein perfektes: etwa für einen großen Katalog, interne Inhalte oder einen ersten Entwurf, den Sie ohnehin noch prüfen. Standard ist die richtige Wahl für alles, was Ihre Kunden lesen. Sie wählen den Modus für jede Übersetzung einzeln. So können Sie beide Modi im selben Arbeitsbereich nutzen. Lite ist in jedem kostenpflichtigen Tarif verfügbar. Deshalb sind die monatlichen Wortzahlen pro Tarif zuerst für den Standard-Modus angegeben, mit der Lite-Zahl daneben: Starter umfasst 100.000 Wörter im Standard-Modus oder 300.000 im Lite-Modus. Pro umfasst 1.000.000 oder 3.000.000 Wörter.

Das hängt von der Bezugsart ab. Einmalig gekaufte Wörter in frei gewählter Menge sind ab Kauf 12 Monate gültig. Im Abonnement erhalten Sie jeden Monat neues Kontingent; bis zu 50 % ungenutzter Wörter werden in den Folgemonat übertragen, damit ein ruhiger Monat nicht das gesamte Guthaben kostet. Überschüssige Wörter verfallen bei der Verlängerung. Der Free-Plan enthält kein monatliches Kontingent, sondern eine einmalige kostenlose Testmenge für Ihre erste Übersetzung (bis zu 5.000 Wörter oder die vollständige Datei, falls kürzer), die nicht wieder aufgefüllt wird.

Weil beide Optionen zu unterschiedlichen Arbeitsweisen passen. Ein Einmalkauf eignet sich für gelegentliche Aufgaben: Sie zahlen einmalig ohne Bindung und nutzen das Guthaben innerhalb der nächsten 12 Monate. Ein Abonnement ist ideal für regelmäßige Volumina und schaltet den Lite-Modus, größere Glossare sowie den Wort-Übertrag frei.

Käufe beginnen bei 10.000 Wörtern für 10€. Der Basispreis liegt bei 1€ pro 1.000 Wörter für bis zu 25.000 Wörter. Darüber hinaus wird jedes weitere Wort günstiger: 5 % Rabatt ab 50.000 Wörtern, bis zu 65 % Rabatt ab 5.000.000 Wörtern. Ab 5.000.000 Wörtern kosten je weitere 1.000 Wörter 0,30€. Mehr zu kaufen ist insgesamt nie günstiger, und die Preise werden auf die nächsten 5 Cent gerundet. Der durchgestrichene Betrag für „Klassische Übersetzung“ neben dem Preis ist ein Richtwert, kein Angebot: dieselben Wörter zu 0,15€ pro Wort, ein typischer Satz für klassische menschliche Übersetzungen im Jahr 2026 (marktübliche Preise liegen zwischen etwa 0,09€ und 0,28€ pro Wort). Für regelmäßige Aufgaben ist ein Abonnement pro Standard-Wort noch günstiger: Starter liegt bei etwa 0,42€ und Pro bei etwa 0,20€ pro 1.000 Wörter. Die Mehrwertsteuer wird an der Kasse berechnet, sofern zutreffend, und Stripe erstellt die Rechnung.

Ja. Ein einmaliger Kauf beginnt bei 10.000 Wörtern für 10€, mit dem Willkommensangebot für 5€. Wenn eine Datei weniger Wörter enthält, bleiben die nicht verbrauchten Wörter 12 Monate lang auf Ihrem Guthaben und können für Ihre nächsten Dateien verwendet werden.

Mit dem Willkommensangebot erhalten Sie 50% Rabatt auf den ersten Kauf mit einem neuen AI Glot-Konto: entweder auf einen einmaligen Wortkauf oder auf den ersten Abrechnungszeitraum eines Abonnements. Danach verlängert sich der Tarif zum regulären Preis. Das Angebot gilt nur für neue Konten, kann einmal pro Person eingelöst werden und läuft 30 Tage nach der Registrierung ab. Es gilt nicht für einen Workspace, für den bereits bezahlt wurde. Die kostenlose Probeübersetzung ist davon unabhängig und bleibt kostenlos. Auf dieser Seite stehen die Standardpreise. Wenn Sie teilnahmeberechtigt sind, zeigt die App das Angebot an und wendet es beim Bezahlvorgang an.

Ja. Wenn Sie sich mit Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse registrieren, schreibt AI Glot Ihrem neuen Workspace 10.000 kostenlose Guthaben gut. Das reicht für 10.000 Wörter im Standardmodus. Sie sind 90 Tage gültig und werden vor allen gekauften Guthaben verbraucht. Sie erhalten sie einmalig für eine bestätigte Adresse Ihrer Unternehmensdomain. Adressen von kostenlosen E-Mail-Anbietern, Wegwerf-E-Mail-Adressen sowie Schul- und Universitätsadressen sind nicht zugelassen. Die Probeübersetzung Ihrer ersten Übersetzung bleibt zusätzlich zu diesem Guthaben kostenlos.

Nein. Bei allen unterstützten Formaten wird dasselbe Guthaben verwendet, vom CSV-Katalog bis zur Android-String-Ressource. Struktur, Schlüssel, Tags und Platzhalter werden als Kontext erfasst und nicht als übersetzte Wörter gezählt.

Ein Glossar ist Ihre eigene Liste mit Begriffen und den freigegebenen Übersetzungen dafür, jeweils für ein Sprachpaar. Markennamen, Produktnamen und Fachbegriffe erscheinen dann in jeder Datei einheitlich, statt bei jedem Durchlauf etwas anders übersetzt zu werden. Das Glossar wird automatisch auf jede Übersetzung im Workspace angewendet. Sie müssen einen Begriff also nur einmal festlegen und nicht bei jedem Auftrag erneut angeben. Die Tarife unterscheiden sich darin, wie viele Glossare Sie speichern können und wie viele Begriffe jedes Glossar enthält.

Benutzerdefinierte Anweisungen sind eine kurze Notiz in einfacher Sprache für eine einzelne Übersetzung. Darin erklären Sie dem Modell, wie es mit Ihren Inhalten umgehen soll. Sie decken ab, was ein Glossar nicht festlegen kann: URLs im Text unverändert lassen, Platzhalter wie {count} exakt beibehalten, die Leser informell ansprechen, diesen Produktnamen auf Englisch belassen. Alles, was in einer einzelnen Zeichenfolge sichtbar ist, kann festgelegt werden. Die Anweisungen gelten für die jeweilige Übersetzung und nicht für den gesamten Workspace. So können Sie eine Marketingdatei anders behandeln als einen technischen Export, ohne dauerhafte Einstellungen zu ändern. Verfügbar in allen kostenpflichtigen Tarifen.

Das sind zwei verschiedene Dinge, und nur eines davon läuft ab. Ihr Übersetzungsprotokoll bleibt so lange erhalten, wie Ihr Workspace besteht, und zwar bei jedem Tarif, auch bei Free: was Sie übersetzt haben, wann, in welche Sprachen und zu welchen Kosten. Ihr Tarif bestimmt, wie lange die Dateien heruntergeladen werden können: 7 Tage bei Free, 30 Tage bei Starter und 90 Tage bei Pro, jeweils ab Abschluss der Übersetzung. Das gilt sowohl für die hochgeladene Datei als auch für das Übersetzungsergebnis. Nach Ablauf dieses Zeitraums ist der Download vorübergehend nur mit einem höheren Tarif möglich. Danach wird die Datei endgültig gelöscht. Laden Sie das Ergebnis also herunter oder speichern Sie es, wenn Sie es behalten möchten. Der Eintrag zu Ihrer Übersetzung bleibt in jedem Fall erhalten.