KOSTENLOS

10.000 Wörter kostenlos

SEO-Metadaten für alle Märkte gleichzeitig übersetzen

Tausende Meta-Titel und Beschreibungen in einer Datei. Geben Sie AI Glot die Längenbegrenzungen und Fixterme vor. Sie erhalten Texte, die perfekt in die Suchergebnisse passen, statt zu langer Übersetzungen.

SEO-Metadaten übersetzen

product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip

Drop your fileFile receivedCSV, Excel, XLIFF, JSON, subtitles and moreproduct-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip

Tell AI Glot how to translate this file…

product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zipPlan readyTranslatingDone

SourceFrench

SKU-1048Handmade ceramic mugFRMug artisanal en céramique

SKU-1062Free shipping over $50FRLivraison offerte dès 50 $

SKU-1081Returns within 30 daysFRRetours sous 30 jours

SKU-1094Track your orderFRSuivre votre commande

HomePricingContact

SourceGermanSpanish

Home · B12Start your free trialDEKostenlos testenESEmpieza gratis

Home · B18Built for growing teamsDEFür wachsende TeamsESPara equipos

Pricing · C7View all featuresDEAlle FunktionenESVer funciones

Contact · B4Talk to our teamDESprich mit unsESHabla con ventas

SourceJapanese

welcome_backWelcome back, {name}JAおかえりなさい、{name}さん

workspace_readyYour workspace is readyJAワークスペースの準備ができました

save_continueSave and continueJA保存して続行

invite_membersInvite team membersJAチームメンバーを招待

lesson-01.srtlesson-02.srtlesson-03.srt+21 more

SourceEnglish

00:02:14Commençons par le début.ENLet’s start from the beginning.

00:02:18Ouvrez le menu principal.ENOpen the main menu.

00:02:31Choisissez votre langue.ENChoose your language.

00:02:36Vous êtes prêt à publier.ENYou’re ready to publish.

Translation ready1,284 rows · 10,173 words · French742 cells · 8,490 words · German + Spanish1,936 units · 12,608 words · Japanese24 files · 31,220 words · EnglishExport file

product-catalog_fr.csvwebsite-content_localized.xlsxmobile-app_ja.xliffcourse-subtitles_en.zip10,173 words8,490 words12,608 words31,220 words

Vom Crawl-Export zu lokalisierten Metadaten in 3 Schritten

Eine Datei, ein Regelwerk, jeder Markt.

1. Metadaten-Export hochladen

Ein CSV- oder Excel-Export aus Ihrem Crawler, Ihrem CMS oder Ihrer Tabelle. URLs und IDs bleiben unverändert.

Export hochladen →

product-catalog.csv1,284 rows · 184 KBwebsite-content.xlsx2 sheets · 1.8 MBmobile-app.xliff1,936 units · 620 KBcourse-subtitles.zip24 SRT files · 3.2 MB

2. Wichtige Vorgaben festlegen

Zeichenlimits pro Feld, Markennamen auf Englisch und marktspezifische Keywords. Alles in einem Satz.

Anweisungen schreiben →

Glossary

fr-FR

de-DE

es-ES

ja-JP

3,391 words · 4 languages

3. Exportieren und veröffentlichen

Gleiche Spalten, gleiche Zeilenreihenfolge, gleiches URL-Mapping. Bereit für den Import in Ihr CMS oder Ihren Bulk-Editor.

Ergebnis exportieren →

fr-FR

de-DE

es-ES

ja-JP

website-content_localized.xlsx

URLs bleiben gleich, Texte werden übersetzt

Titel und Beschreibungen werden unter Einhaltung der Längenbegrenzung als Marketingtexte übersetzt. URLs, Canonical-Tags, IDs und andere technische Felder bleiben unverändert.

FieldSource · ENGerman · DE

titleWireless charging padKabelloses Ladepad

descriptionCharges {count} devices at onceLädt {count} Geräte gleichzeitig

skuWCP-2210-BLKUnchanged

url_handle/products/wireless-charging-padUnchanged

price_eur39.00Unchanged

Translated where it is read · returned byte for byte everywhere else

Entwickelt für große Metadaten-Volumina

Von Beginn an auf Textlängen optimiert

Geben Sie die gewünschte Länge an und die Übersetzung passt sich an. So vermeiden Sie deutsche Titel, die in den SERPs abgeschnitten werden.

Konsistenz von Marke und Keywords

Ihr Glossar stellt sicher, dass Produktnamen und Fachbegriffe über tausende Seiten und alle zukünftigen Durchläufe hinweg identisch bleiben.

Tausende Zeilen pro Auftrag

Die Metadaten einer gesamten Website in einem Durchgang, statt Tabellen händisch in kleinen Portionen in ein Chat-Fenster zu kopieren.

Alle Märkte in einem Schritt

Fügen Sie alle Zielsprachen einem Auftrag hinzu und erhalten Sie pro Sprache eine Datei mit einheitlicher Terminologie.

FAQ zur Übersetzung von SEO-Metadaten

Kann AI Glot Längenbeschränkungen für Meta-Titel und Beschreibungen einhalten?

Ja. Geben Sie die Limits in Ihren Anweisungen an, und sie werden bei der Übersetzung berücksichtigt. Das ist besonders wichtig für Deutsch und Finnisch, da wörtliche Übersetzungen oft länger sind als das englische Original.

Welche Exporte werden unterstützt?

CSV und Excel von Screaming Frog, Sitebulb, Ahrefs, Ihrem CMS oder einfache Tabellen. JSON und XLIFF werden ebenfalls unterstützt, falls Ihr Tech-Stack diese Formate nutzt.

Werden meine URLs geändert?

Nein. Sie wählen aus, welche Felder übersetzt werden, und AI Glot zeigt Ihnen diesen Plan vor dem Start. URLs und Canonical-Felder bleiben unverändert.

Kann ich bestimmte Keywords auf Englisch belassen?

Ja. Fügen Sie diese Ihrem Workspace-Glossar hinzu, damit sie auf jeder Seite und in jedem zukünftigen Durchlauf in dieser Form beibehalten werden.

Ist maschinelle Übersetzung für SEO ausreichend?

Bei dieser Menge an Metadaten ist ein konsistenter, längenoptimierter und terminologisch korrekter erster Durchgang besser als tausende unübersetzte Seiten. Lassen Sie die wichtigsten Umsatzseiten zusätzlich von Muttersprachlern prüfen.

Wie lange dauert die Übersetzung einer kompletten Website?

Minuten statt Tage. Eine Datei mit mehreren tausend Zeilen wird als ein Auftrag verarbeitet, wobei Sie den Fortschritt live verfolgen können.

Warum kein allgemeines KI-Tool nutzen?

SEO-Exporte basieren auf URLs. Allgemeine Tools können Zeilen vertauschen oder das Format beschädigen. AI Glot sichert das Mapping.

10.000 Wörter gratis bei Anmeldung

Bereit, Ihre Metadaten zu übersetzen?

Kostenlosen Account erstellen →