Von Beginn an auf Textlängen optimiert
Geben Sie die gewünschte Länge an und die Übersetzung passt sich an. So vermeiden Sie deutsche Titel, die in den SERPs abgeschnitten werden.
Supported formats:.csv.xlsx.json
SEO-Metadaten für alle Märkte gleichzeitig übersetzen
Tausende Meta-Titel und Beschreibungen in einer Datei. Geben Sie AI Glot die Längenbegrenzungen und Fixterme vor. Sie erhalten Texte, die perfekt in die Suchergebnisse passen, statt zu langer Übersetzungen.
CSV-Datei hier ablegen
Bis zu 10 MB, fünf Dateien pro Tag. Keine Installation, kein Konto nötig.
Entwickelt für große Metadaten-Volumina
Titel und Beschreibungen werden unter Einhaltung der Längenbegrenzung als Marketingtexte übersetzt. URLs, Canonical-Tags, IDs und andere technische Felder bleiben unverändert.
Konsistenz von Marke und Keywords
Ihr Glossar stellt sicher, dass Produktnamen und Fachbegriffe über tausende Seiten und alle zukünftigen Durchläufe hinweg identisch bleiben.
Tausende Zeilen pro Auftrag
Die Metadaten einer gesamten Website in einem Durchgang, statt Tabellen händisch in kleinen Portionen in ein Chat-Fenster zu kopieren.
Alle Märkte in einem Schritt
Fügen Sie alle Zielsprachen demselben Auftrag hinzu. Sie erhalten jede Sprache in einer eigenen Spalte, mit einheitlicher Terminologie.
Vom Crawl-Export zu lokalisierten Metadaten in 3 Schritten
Eine Datei, ein Regelwerk, jeder Markt.
Metadaten-Export hochladen
Ein CSV- oder Excel-Export aus Ihrem Crawler, Ihrem CMS oder Ihrer Tabelle. URLs und IDs bleiben unverändert.
Export hochladen →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Wichtige Vorgaben festlegen
Zeichenlimits pro Feld, Markennamen auf Englisch und marktspezifische Keywords. Alles in einem Satz.
Anweisungen schreiben →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Exportieren und veröffentlichen
Gleiche Spalten, gleiche Zeilenreihenfolge, gleiches URL-Mapping. Bereit für den Import in Ihr CMS oder Ihren Bulk-Editor.
Ergebnis exportieren →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
FAQ zur Übersetzung von SEO-Metadaten
Kann AI Glot Längenbeschränkungen für Meta-Titel und Beschreibungen einhalten?
Ja. Geben Sie die Limits in Ihren Anweisungen an, und sie werden bei der Übersetzung berücksichtigt. Das ist besonders wichtig für Deutsch und Finnisch, da wörtliche Übersetzungen oft länger sind als das englische Original.
Welche Exporte werden unterstützt?
CSV und Excel von Screaming Frog, Sitebulb, Ahrefs, Ihrem CMS oder einfache Tabellen. JSON und XLIFF werden ebenfalls unterstützt, falls Ihr Tech-Stack diese Formate nutzt.
Werden meine URLs geändert?
Nein. Sie wählen aus, welche Felder übersetzt werden, und AI Glot zeigt Ihnen diesen Plan vor dem Start. URLs und Canonical-Felder bleiben unverändert.
Kann ich bestimmte Keywords auf Englisch belassen?
Ja. Fügen Sie diese Ihrem Workspace-Glossar hinzu, damit sie auf jeder Seite und in jedem zukünftigen Durchlauf in dieser Form beibehalten werden.
Ist maschinelle Übersetzung für SEO ausreichend?
Bei dieser Menge an Metadaten ist ein konsistenter, längenoptimierter und terminologisch korrekter erster Durchgang besser als tausende unübersetzte Seiten. Lassen Sie die wichtigsten Umsatzseiten zusätzlich von Muttersprachlern prüfen.
Wie lange dauert die Übersetzung einer kompletten Website?
Minuten statt Tage. Eine Datei mit mehreren tausend Zeilen wird als ein Auftrag verarbeitet, wobei Sie den Fortschritt live verfolgen können.
Warum kein allgemeines KI-Tool nutzen?
SEO-Exporte basieren auf URLs. Allgemeine Tools können Zeilen vertauschen oder das Format beschädigen. AI Glot sichert das Mapping.
Bereit, Ihre Metadaten zu übersetzen?
Ihre ersten 5.000 Wörter kostenlos