Gestion de la longueur intégrée
Définissez la longueur souhaitée et le texte s'adaptera, évitant ainsi les titres trop longs qui seraient tronqués dans les SERP.
Formats compatibles :.csv.xlsx.json
Traduisez vos métadonnées SEO pour tous vos marchés simultanément
Des milliers de titres et descriptions meta dans un seul fichier. Définissez les limites de longueur et les termes fixes. AI Glot génère des textes adaptés aux résultats de recherche, sans débordement.
Déposez votre fichier CSV ici
Jusqu’à 10 MB, cinq fichiers par jour. Rien à installer, aucun compte requis.
Conçu pour les volumes de métadonnées
Titres et descriptions sont traduits comme du contenu marketing en respectant la limite de longueur. Les URL, balises canoniques, ID et autres champs techniques sont retournés sans modification.
Cohérence de la marque et des mots-clés
Votre glossaire garantit l'uniformité des noms de produits et des termes cibles sur des milliers de pages et pour tous vos futurs projets.
Des milliers de lignes par projet
Traduisez les métadonnées de tout un site en une seule fois, sans avoir à copier-coller un tableur cent lignes après l'autre dans un chat.
Tous vos marchés en un seul passage
Ajoutez toutes les langues cibles à la même tâche et obtenez chaque langue dans sa propre colonne, avec une terminologie cohérente.
De l'export du crawl aux métadonnées localisées en 3 étapes
Un seul fichier, un seul ensemble de règles, tous vos marchés.
Importez votre export de métadonnées
Un export CSV ou Excel issu de votre crawler, CMS ou tableur. Les URL et identifiants restent intacts.
Importer un export →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Définissez vos contraintes essentielles
Limites de caractères par champ, termes de marque en anglais, mots-clés spécifiques à chaque marché. Tout cela en une phrase.
Rédiger vos instructions →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Exportez et publiez
Mêmes colonnes, même ordre de lignes, même mapping d'URL. Prêt pour votre CMS ou éditeur en masse.
Exporter le résultat →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
FAQ sur la traduction des métadonnées SEO
AI Glot peut-il respecter les limites de longueur des titres et descriptions meta ?
Oui. Indiquez les limites dans vos instructions pour qu'elles soient appliquées lors de la traduction. C'est essentiel pour l'allemand et le finnois, où la traduction littérale dépasse souvent la source anglaise.
Quels formats d'exportation sont disponibles ?
CSV et Excel provenant de Screaming Frog, Sitebulb, Ahrefs, votre CMS ou un simple tableur. JSON et XLIFF sont également compatibles selon vos outils.
Mes URL seront-elles modifiées ?
Non. Vous choisissez les champs à traduire et AI Glot vous présente le plan avant le lancement. Les URL et les champs canoniques restent intacts.
Puis-je conserver certains mots-clés en anglais ?
Oui. Ajoutez-les au glossaire de votre espace de travail pour qu'ils soient préservés sur chaque page et dans chaque futur projet.
La traduction automatique est-elle suffisante pour le SEO ?
Pour un tel volume de métadonnées, un premier passage cohérent, respectant la longueur et la terminologie, est préférable à des milliers de pages non traduites. Pour vos pages les plus rentables, faites réviser le résultat par un locuteur natif.
Combien de temps faut-il pour un site complet ?
Quelques minutes au lieu de plusieurs jours. Un fichier de plusieurs milliers de lignes est traité en un seul projet avec un suivi de progression en temps réel.
Pourquoi ne pas utiliser une IA généraliste ?
Les exports SEO sont structurés par URL. Une IA classique peut décaler les lignes ou oublier des URLs. AI Glot sécurise le mapping.