Limites de caractères Amazon respectées
Titres et puces restent sous les seuils autorisés pour éviter les fiches supprimées.
Formats compatibles :.xlsx.csv.tsv
Traduisez vos fiches produits Amazon et fichiers plats FBA sans erreur
Déposez vos modèles d'inventaire et tableurs de catalogue. Localisez vos bullet points, titres et descriptions en respectant scrupuleusement les seuils de caractères Amazon.
Déposez votre fichier XLSX ici
Jusqu'à 2 Mo, cinq fichiers par jour. Rien à installer, aucun compte requis.
Conçu pour les vendeurs Amazon FBA et marques
Les flux Amazon ont des exigences de colonnes strictes. Seul le texte descriptif transposable est traduit.
Mots-clés de recherche localisés
Capte les termes de recherche réels des acheteurs locaux plutôt qu'un calque mot à mot.
Structure de fichier plat intacte
SKU, prix, quantités et colonnes techniques restent strictement identiques.
Expansion multi-marketplaces
Localisez vos offres simultanément pour Amazon UK, DE, IT, ES et US.
Développez vos ventes Amazon internationales en 3 étapes
Préservez intacts vos codes ASIN, SKU et flux catégories.
Déposez votre fichier plat Amazon ou CSV
Glissez votre tableur d'inventaire ou fichier d'offres.
Déposer le fichier →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Choisissez vos marketplaces cibles
Traduisez titres, puces descriptives et descriptions.
Vérifier les fiches →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Chargez sur Amazon Seller Central
Téléchargez votre fichier plat traduit prêt pour le téléversement en masse.
Télécharger le fichier →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
FAQ Fiches Amazon
Les limites de caractères des puces Amazon (moins de 200 caractères) sont-elles respectées ?
Oui. Vous pouvez définir des contraintes strictes dans vos consignes de prompt pour garantir la conformité avec les règles de Seller Central.
Les mots-clés de recherche (backend keywords) sont-ils adaptés aux acheteurs locaux ?
Oui. Plutôt qu'une traduction littérale, AI Glot sélectionne le vocabulaire de recherche réel utilisé par les acheteurs sur les marketplaces cibles (Allemagne, Espagne, Italie, etc.).
Puis-je déposer un fichier plat d'inventaire Amazon (.xlsx, .csv) ?
Oui. Les entêtes de colonnes, relations parent-enfant, thèmes de variation, prix et codes de nœuds de navigation restent strictement intacts.
Les balises HTML dans les descriptions de produits restent-elles valides ?
Oui. Les balises HTML autorisées par Amazon (comme
<p>, <ul>, <li>, <br>) sont traitées comme de la structure et préservées.Pourquoi AI Glot est-il plus performant que l'outil automatique d'Amazon (BIL) ?
L'outil automatique Build International Listings d'Amazon génère des formulations robotiques qui dégradent le taux de conversion. AI Glot produit un texte marketing percutant et vendeur.
Les colonnes de SKU, code-barres et prix sont-elles protégées ?
Oui. Seules les colonnes de contenu (titre, puces, description) sont traduites. Les identifiants techniques et données chiffrées ne sont jamais touchés.
Puis-je traduire simultanément pour l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni ?
Oui. Vous pouvez traduire votre fichier d'origine vers plusieurs langues cibles en un seul traitement.
Puis-je tester gratuitement sur une fiche produit ?
Oui. Déposez votre fichier de catalogue ci-dessus pour traduire vos fiches produits jusqu'à 25 000 tokens gratuitement.
Multipliez vos ventes Amazon sur les marchés internationaux
Vos 5 000 premiers mots offerts