GRATUIT
500 crédits mensuels + 2 000 crédits bonus à l’inscription

Traduction de flux produit pour exports CSV.

Importez votre flux produit en CSV, choisissez les colonnes titre et description à traduire, appliquez votre glossaire marketing et exportez un flux prêt pour vos canaux.

Traduire un flux produit
Arrière-plan traduction flux produit AI Glot
Workflow de traduction CSV AI Glot pour les flux produits

Traduisez vos flux produits en 3 étapes

Le workflow reste simple : importez le flux, vérifiez les colonnes marketing, puis exportez un flux localisé prêt pour vos campagnes.

1. Importez votre flux produit en CSV

Partez de l'export CSV de votre flux : titres produits, descriptions et autres colonnes marketing textuelles.

Importer le CSV →
Importer un flux produit en CSV

2. Sélectionnez uniquement les colonnes marketing

Conservez les IDs, prix, URLs d'images, liens profonds et IDs de catégories intacts tout en traduisant le contenu qui génère des clics.

Vérifier les colonnes →
Vérifier les colonnes du flux avant traduction

3. Exportez un flux localisé propre

Téléchargez un CSV traduit qui conserve la structure technique pour Google, Meta ou TikTok.

Exporter le résultat →
Exporter un flux produit localisé en CSV

Utilisez le mode "Colonnes sélectionnées" pour vos flux

Traduisez les titres et descriptions tout en gardant les IDs, les prix et les attributs techniques totalement intacts.

Selected Columns mode showing specific CSV columns selected for translation

Conçu pour la traduction de flux produits

Respect des attributs techniques

Traduisez les textes marketing tout en gardant les IDs, URLs et attributs numériques tels que vos canaux l'exigent.

Glossaire marketing intégré

Garantissez la cohérence de vos termes de marque et du vocabulaire produit sur l'ensemble du flux.

Sortie CSV prête à l'emploi

AI Glot respecte les en-têtes et la logique de lignes attendus par votre gestionnaire de flux.

Taillé pour les gros flux produits

Traitez des milliers de lignes de flux sans avoir à copier-coller du contenu dans une IA généraliste.

FAQ Traduction de flux produit

AI Glot peut-il traduire des flux pour Google Merchant Center ou Meta ?

Oui. Si vous avez un CSV, vous pouvez traduire les colonnes marketing (Titre, Description) en laissant le reste intact.

AI Glot va-t-il modifier mes IDs ou mes URLs d'images ?

Non. En mode Colonnes Sélectionnées, seules les colonnes choisies sont traduites. Vos URLs, prix et IDs restent inchangés.

Puis-je traduire seulement les titres pour respecter les limites de caractères ?

Oui. Vous pouvez sélectionner uniquement la colonne Titre. AI Glot suit généralement la longueur du texte source.

Comment optimiser mon flux traduit pour les termes de recherche locaux ?

En utilisant un Glossaire, vous pouvez spécifier des mots-clés locaux performants pour vos marchés cibles. AI Glot priorisera ces termes dans les titres et descriptions traduits pour booster la performance de votre flux.

Comment gère-t-il les unités régionales (ex: impérial vs métrique) ?

Si vos descriptions contiennent des mesures, AI Glot traduira le texte. Pour une conversion d'unités systémique, nous recommandons d'utiliser votre outil de gestion de flux, bien qu'un Glossaire puisse être utilisé pour des termes spécifiques figés.

Comment assurer la cohérence entre plusieurs flux ?

En utilisant le même glossaire sur tous vos jobs, vous garantissez que vos produits sont nommés de la même façon partout.

Pourquoi ne pas utiliser une IA généraliste ?

Les flux sont très techniques. Une IA classique peut casser la structure ou décaler les lignes, provoquant des erreurs de flux. AI Glot sécurise le format.

500 crédits mensuels + 2 000 crédits bonus à l’inscription

Prêt à traduire votre flux produit ?

Créer un compte gratuit →