GRATIS

10.000 palabras gratis

Traduce feeds de productos que sigan siendo válidos

Google Shopping, Meta, los marketplaces y los motores de comparación rechazan cualquier feed con un campo incorrecto. Traduce el texto, deja cada identificador obligatorio exactamente como estaba y mantén el feed activo en cada mercado.

Traducir un feed

product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip

Drop your fileFile receivedCSV, Excel, XLIFF, JSON, subtitles and moreproduct-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip

Tell AI Glot how to translate this file…

product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zipPlan readyTranslatingDone

SourceFrench

SKU-1048Handmade ceramic mugFRMug artisanal en céramique

SKU-1062Free shipping over $50FRLivraison offerte dès 50 $

SKU-1081Returns within 30 daysFRRetours sous 30 jours

SKU-1094Track your orderFRSuivre votre commande

HomePricingContact

SourceGermanSpanish

Home · B12Start your free trialDEKostenlos testenESEmpieza gratis

Home · B18Built for growing teamsDEFür wachsende TeamsESPara equipos

Pricing · C7View all featuresDEAlle FunktionenESVer funciones

Contact · B4Talk to our teamDESprich mit unsESHabla con ventas

SourceJapanese

welcome_backWelcome back, {name}JAおかえりなさい、{name}さん

workspace_readyYour workspace is readyJAワークスペースの準備ができました

save_continueSave and continueJA保存して続行

invite_membersInvite team membersJAチームメンバーを招待

lesson-01.srtlesson-02.srtlesson-03.srt+21 more

SourceEnglish

00:02:14Commençons par le début.ENLet’s start from the beginning.

00:02:18Ouvrez le menu principal.ENOpen the main menu.

00:02:31Choisissez votre langue.ENChoose your language.

00:02:36Vous êtes prêt à publier.ENYou’re ready to publish.

Translation ready1,284 rows · 10,173 words · French742 cells · 8,490 words · German + Spanish1,936 units · 12,608 words · Japanese24 files · 31,220 words · EnglishExport file

product-catalog_fr.csvwebsite-content_localized.xlsxmobile-app_ja.xliffcourse-subtitles_en.zip10,173 words8,490 words12,608 words31,220 words

Del feed de origen al feed localizado en 3 pasos

Una ejecución por mercado, manteniendo intactos los campos obligatorios en todo momento.

1. Sube tu feed

CSV, TSV, Excel o XML, exportado desde tu tienda, tu gestor de feeds o tu PIM.

Subir un feed →

product-catalog.csv1,284 rows · 184 KBwebsite-content.xlsx2 sheets · 1.8 MBmobile-app.xliff1,936 units · 620 KBcourse-subtitles.zip24 SRT files · 3.2 MB

2. Define los requisitos del canal

Título y descripción traducidos para el mercado. ID, GTIN, MPN, marca, precio y disponibilidad permanecen intactos. Se configura una vez y se aplica a todo el feed.

Escribe tus instrucciones →

Glossary

fr-FR

de-DE

es-ES

ja-JP

3,391 words · 4 languages

3. Publica el feed localizado

Mismo esquema, mismos nombres de campo y mismo orden de filas. Solo tienes que vincular el canal y se validará.

Exportar resultado →

fr-FR

de-DE

es-ES

ja-JP

website-content_localized.xlsx

Los campos obligatorios nunca se reescriben

Los ID, GTIN, MPN, precios, monedas, disponibilidad y enlaces de imágenes se leen para dar contexto y se devuelven exactamente igual. Solo se traducen los campos que el comprador lee.

FieldSource · ENGerman · DE

titleWireless charging padKabelloses Ladepad

descriptionCharges {count} devices at onceLädt {count} Geräte gleichzeitig

skuWCP-2210-BLKUnchanged

url_handle/products/wireless-charging-padUnchanged

price_eur39.00Unchanged

Translated where it is read · returned byte for byte everywhere else

Diseñado para feeds que deben pasar una validación

Esquema preservado

Los nombres de campo y la estructura se mantienen, por lo que el canal que aceptó el feed original también aceptará el localizado.

Longitud de títulos controlada

Los títulos de Shopping tienen límites estrictos. Indica cuáles son y la traducción se ajustará a ellos para evitar que se corten en la plataforma.

Un vocabulario por mercado

Tu glosario mantiene la terminología de categorías y atributos idéntica en todos los artículos, que es lo que premian los algoritmos.

Todos los mercados desde una sola fuente

Añade todos los idiomas de destino a un mismo proyecto y obtén un feed validado por mercado, alineado con la misma terminología.

Preguntas frecuentes sobre la traducción de feeds de productos

¿Qué formatos de feed puede procesar AI Glot?

Feeds CSV, TSV, Excel y XML, incluidas las exportaciones de Shopify, Channable, DataFeedWatch, Feedonomics y la mayoría de las herramientas PIM.

¿Seguirá siendo válido el feed localizado en Google Shopping?

La estructura se mantiene y los identificadores obligatorios nunca se modifican, por lo que un feed válido seguirá siéndolo. Realice siempre una importación de prueba en el canal antes de cambiar el mercado completo.

¿Puedo mantener los precios en la moneda original?

Sí. Los campos de precio y moneda son datos, no textos. Se mantienen exactamente igual a menos que solicite explícitamente lo contrario.

¿Cómo puedo respetar el límite de caracteres del título?

Indíquelo en sus instrucciones. La traducción se redactará para ajustarse al límite, evitando que la plataforma la trunque posteriormente.

¿Puedo volver a procesar el feed tras añadir productos?

Sí. Solicite mantener las traducciones existentes para que solo se traduzcan los elementos nuevos, manteniendo el gasto proporcional a los cambios reales.

¿Qué tamaño de feed puedo enviar?

Los feeds con decenas de miles de elementos se procesan como un único trabajo, permitiéndole seguir el progreso en tiempo real.

¿Por qué no usar un chat de IA estándar?

Los feeds son técnicos. Los chats pueden romper la estructura o desordenar filas, causando fallos de carga.

10.000 palabras gratuitas al registrarse

¿Está listo para localizar su feed?

Cree una cuenta gratuita →