Esquema preservado
Los nombres de campo y la estructura se mantienen, por lo que el canal que aceptó el feed original también aceptará el localizado.
Supported formats:.xml.csv
Traduce feeds de productos que sigan siendo válidos
Google Shopping, Meta, los marketplaces y los motores de comparación rechazan cualquier feed con un campo incorrecto. Traduce el texto, deja cada identificador obligatorio exactamente como estaba y mantén el feed activo en cada mercado.
Sube aquí tu archivo XML
Hasta 10 MB y cinco archivos al día. Sin instalaciones ni cuenta.
Diseñado para feeds que deben pasar una validación
Los ID, GTIN, MPN, precios, monedas, disponibilidad y enlaces de imágenes se leen para dar contexto y se devuelven exactamente igual. Solo se traducen los campos que el comprador lee.
Longitud de títulos controlada
Los títulos de Shopping tienen límites estrictos. Indica cuáles son y la traducción se ajustará a ellos para evitar que se corten en la plataforma.
Un vocabulario por mercado
Tu glosario mantiene la terminología de categorías y atributos idéntica en todos los artículos, que es lo que premian los algoritmos.
Todos los mercados desde una sola fuente
Procesa el feed una vez por mercado y obtén un feed validado para cada uno, con la terminología unificada gracias al glosario.
Del feed de origen al feed localizado en 3 pasos
Una ejecución por mercado, manteniendo intactos los campos obligatorios en todo momento.
Sube tu feed
CSV, TSV, Excel o XML, exportado desde tu tienda, tu gestor de feeds o tu PIM.
Subir un feed →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Define los requisitos del canal
Título y descripción traducidos para el mercado. ID, GTIN, MPN, marca, precio y disponibilidad permanecen intactos. Se configura una vez y se aplica a todo el feed.
Escribe tus instrucciones →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Publica el feed localizado
Mismo esquema, mismos nombres de campo y mismo orden de filas. Solo tienes que vincular el canal y se validará.
Exportar resultado →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
Preguntas frecuentes sobre la traducción de feeds de productos
¿Qué formatos de feed puede procesar AI Glot?
Feeds CSV, TSV, Excel y XML, incluidas las exportaciones de Shopify, Channable, DataFeedWatch, Feedonomics y la mayoría de las herramientas PIM.
¿Seguirá siendo válido el feed localizado en Google Shopping?
La estructura se mantiene y los identificadores obligatorios nunca se modifican, por lo que un feed válido seguirá siéndolo. Realice siempre una importación de prueba en el canal antes de cambiar el mercado completo.
¿Puedo mantener los precios en la moneda original?
Sí. Los campos de precio y moneda son datos, no textos. Se mantienen exactamente igual a menos que solicite explícitamente lo contrario.
¿Cómo puedo respetar el límite de caracteres del título?
Indíquelo en sus instrucciones. La traducción se redactará para ajustarse al límite, evitando que la plataforma la trunque posteriormente.
¿Puedo volver a procesar el feed tras añadir productos?
Sí. Solicite mantener las traducciones existentes para que solo se traduzcan los elementos nuevos, manteniendo el gasto proporcional a los cambios reales.
¿Qué tamaño de feed puedo enviar?
Los feeds con decenas de miles de elementos se procesan como un único trabajo, permitiéndole seguir el progreso en tiempo real.
¿Por qué no usar un chat de IA estándar?
Los feeds son técnicos. Los chats pueden romper la estructura o desordenar filas, causando fallos de carga.