Instrucciones en lenguaje sencillo
Especifica el tono, la audiencia, los términos no traducibles o las reglas específicas del formato sin tener que reconstruir el archivo a mano.
Instructions for this batchOptional
ApplyTraducciones de alta calidad para archivos grandes.
Traduce miles de cadenas en CSV, Excel, XLIFF y más. Aplica tu glosario e instrucciones en todo el archivo.
Traducir un archivo10.000 palabras gratis
product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Drop your fileFile receivedCSV, Excel, XLIFF, JSON, subtitles and moreproduct-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Tell AI Glot how to translate this file…
product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zipPlan readyTranslatingDone
SourceFrench
SKU-1048Handmade ceramic mugFRMug artisanal en céramique
SKU-1062Free shipping over $50FRLivraison offerte dès 50 $
SKU-1081Returns within 30 daysFRRetours sous 30 jours
SKU-1094Track your orderFRSuivre votre commande
HomePricingContact
SourceGermanSpanish
Home · B12Start your free trialDEKostenlos testenESEmpieza gratis
Home · B18Built for growing teamsDEFür wachsende TeamsESPara equipos
Pricing · C7View all featuresDEAlle FunktionenESVer funciones
Contact · B4Talk to our teamDESprich mit unsESHabla con ventas
SourceJapanese
welcome_backWelcome back, {name}JAおかえりなさい、{name}さん
workspace_readyYour workspace is readyJAワークスペースの準備ができました
save_continueSave and continueJA保存して続行
invite_membersInvite team membersJAチームメンバーを招待
lesson-01.srtlesson-02.srtlesson-03.srt+21 more
SourceEnglish
00:02:14Commençons par le début.ENLet’s start from the beginning.
00:02:18Ouvrez le menu principal.ENOpen the main menu.
00:02:31Choisissez votre langue.ENChoose your language.
00:02:36Vous êtes prêt à publier.ENYou’re ready to publish.
Translation ready1,284 rows · 10,173 words · French742 cells · 8,490 words · German + Spanish1,936 units · 12,608 words · Japanese24 files · 31,220 words · EnglishExport file
product-catalog_fr.csvwebsite-content_localized.xlsxmobile-app_ja.xliffcourse-subtitles_en.zip10,173 words8,490 words12,608 words31,220 words
Del archivo original al traducido en tres pasos
1. Sube el archivo que ya utilizas
Sube un CSV, hoja de cálculo, archivo de localización, paquete de subtítulos u otro formato compatible. AI Glot lee el contenido y prepara el flujo de traducción adecuado.
Subir un archivo →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
2. Indica a AI Glot cómo traducirlo
Describe los idiomas, el tono, la terminología y los campos importantes en lenguaje sencillo. Revisa el alcance propuesto y ajústalo si el archivo requiere algo específico.
Empieza con tus instrucciones →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
3. Descarga el archivo finalizado
AI Glot traduce a escala, verifica cada elemento y devuelve un archivo limpio en el formato que requiere tu flujo de trabajo, listo para revisar, publicar o reimportar.
Traduce tu primer archivo →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
75idiomas disponibles
Un flujo de traducción para los archivos críticos de tu trabajo
Doce formatos, cada uno con un flujo diseñado según su contenido, desde celdas de hojas de cálculo hasta unidades de localización y marcas de tiempo de subtítulos.
Archivos CSV
Catálogos, exportaciones de CMS y conjuntos de datos con miles de filas.
See more →Libros de Excel
Libros extensos y hojas multilingües, sin alterar las fórmulas.
See more →Archivos XLIFF
Unidades de traducción, marcadores de posición y marcado en línea preservados.
See more →JSON y ARB
Las claves anidadas y las variables interpoladas permanecen exactamente donde están.
See more →Archivos YAML
La sangría, la jerarquía de claves y los comentarios se mantienen intactos.
See more →PO y POT
Catálogos Gettext con contextos y formas plurales, entrada por entrada.
See more →Android XML
Recursos de cadena, plurales y especificadores de formato mantenidos en su lugar.
See more →iOS .strings
Claves y secuencias de escape devueltas exactamente como Xcode las espera.
See more →Archivos RESX
Recursos .NET con nombres de datos y metadatos intactos.
See more →Java .properties
Bundles de recursos con el escape y Unicode gestionados correctamente.
See more →Archivos de subtítulos
Números de cue y códigos de tiempo intactos, archivo por archivo.
See more →Paquetes ZIP
Toda una carpeta de archivos del mismo tipo traducida en un solo trabajo.
See more →Aporta el contexto necesario a cada traducción
Una buena traducción no es solo el resultado de un modelo. AI Glot convierte tu brief, glosario, estructura de archivos e idiomas de destino en un plan revisable antes de iniciar el trabajo a gran escala.
Consistencia del glosario
Mantén los nombres de producto y la terminología del dominio alineados en miles de cadenas y lotes recurrentes.
French glossaryApplied
checkoutpaiementnot caisse
seatlicencenot siège
ticketdemandenot billet
2 modos de calidad de traducción
Standard para textos orientados al cliente. Lite para contenido masivo, por un tercio de los créditos. Se elige por archivo, no depende de tu plan.
Translation qualityThis file
Standard1 credit per word
Lite1 credit per 3 words
Traducción de idiomas que se adapta a la forma de trabajar de tu equipo
Empieza con el trabajo que necesitas terminar y luego utiliza el formato de archivo adecuado.
Catálogos de productos
Traduzca títulos de productos, descripciones, textos SEO y atributos en catálogos extensos.
Explore use case →Sitios web y contenido de CMS
Localice el texto de las páginas, los metadatos y las exportaciones estructuradas de CMS con la voz de su marca.
Explore use case →Apps y software
Traduzca cadenas de interfaz y recursos de localización manteniendo la coherencia terminológica.
Explore use case →SEO a escala
Adapte grandes conjuntos de títulos, descripciones y contenido de páginas de destino para los mercados locales.
Explore use case →Importaciones de tienda
Traduzca exportaciones de Shopify y vuelva a integrar el catálogo localizado en su tienda.
Explore use case →Centros de ayuda
Localice artículos, respuestas y contenido de soporte sin perder el vocabulario de su producto.
Explore use case →Listados de productos
Prepare listados coherentes para cada mercado desde un único archivo fuente estructurado.
Explore use case →Localización de juegos
Traduzca diálogos y cadenas de interfaz preservando las variables y la terminología del juego.
Explore use case →Integra la traducción de archivos grandes en tu stack
Use el mismo motor de traducción desde su producto, scripts o agentes de IA sin convertir cada archivo en un proyecto de análisis personalizado.
API de traducción de archivos
Envíe, configure, monitorice y descargue trabajos de traducción extensos de forma programática.
MCP y CLI para agentes de IA
Permite que tus agentes de programación y automatización traduzcan archivos mediante un flujo de trabajo controlado de AI Glot.
Preguntas sobre la traducción de archivos grandes con AI Glot
¿Qué traduce AI Glot?
AI Glot ofrece traducción de idiomas para archivos estructurados de gran tamaño. Es compatible con hojas de cálculo CSV y Excel, formatos de localización como XLIFF, JSON, ARB, YAML, PO, Android XML, iOS strings, Java properties y RESX, además de subtítulos SRT. También admite paquetes ZIP homogéneos para los tipos de archivo compatibles.
¿Cómo mantiene AI Glot la calidad en un archivo grande?
Tú describes la audiencia, el tono, la terminología, los idiomas de destino y cualquier regla específica del archivo en lenguaje natural. AI Glot combina estas instrucciones con el glosario de tu espacio de trabajo y aplica ese contexto en todo el trabajo de traducción, en lugar de tratar cada fila como un prompt independiente.
¿Puedo revisar el plan antes de que comience la traducción?
Sí. AI Glot analiza primero el archivo y prepara un alcance revisable con el contenido a traducir, los idiomas de destino, el volumen de palabras y el coste estimado en créditos. Debes aprobar ese plan antes de ejecutar la traducción completa.
¿Puedo traducir un archivo ZIP?
Sí, siempre que el ZIP contenga archivos de una misma familia compatible, como una carpeta de archivos de subtítulos SRT. AI Glot procesa los archivos conjuntamente y devuelve un paquete traducido.
¿Puedo usar un glosario e instrucciones personalizadas a la vez?
Sí. Tu glosario mantiene la coherencia de los términos aprobados en todos los proyectos, mientras que las instrucciones por lote te permiten describir las necesidades de ese archivo concreto, como el tono, la audiencia, nombres protegidos o campos a excluir.
¿Por qué no subir un archivo grande directamente a un asistente de IA general?
Las herramientas de IA generales pueden servir para una muestra pequeña. Los archivos de producción grandes requieren un flujo de trabajo repetible: analizar el archivo completo, aplicar la misma terminología e instrucciones en todo el documento, mostrar el alcance de la traducción antes del lanzamiento, rastrear el progreso y devolver un archivo utilizable. AI Glot está diseñado para esa tarea.
¿Sigue siendo útil la revisión humana?
Sí. AI Glot está diseñado para generar traducciones iniciales sólidas a gran escala y facilitar su revisión. Se recomienda la revisión humana para contenidos críticos, legales, regulados o materiales principales orientados al cliente.
10.000 palabras gratuitas al registrarse