Traduzione basata su glossari per migliaia di righe CSV.

AI Glot traduce file CSV con l'IA preservando la struttura del tuo foglio di calcolo. Carichi un file, scegli la modalità di traduzione corretta, rivedi come verrà elaborato il file, quindi esporti un CSV localizzato pulito per il tuo CMS, negozio, app o flusso di lavoro interno.

AI Glot è pensato per i team che lavorano già con contenuti strutturati: esportazioni di traduzioni di siti web, cataloghi prodotti, stringhe di app SaaS, dataset SEO, tabelle di marketing e flussi di lavoro di automazione o no-code. Se il contenuto può muoversi attraverso CSV, AI Glot può aiutarti a tradurlo in modo più prevedibile.

Colonna singola traduce una colonna di contenuto in una colonna di output nuova o esistente. Colonne selezionate traduce solo le colonne scelte. Colonne multilingua compila diverse colonne di lingua esistenti. CSV completo traduce ogni cella e intestazione.

Sì. AI Glot analizza prima il tuo CSV, quindi ti mostra le lingue rilevate, le colonne, il conteggio delle parole e il comportamento di output prima di spendere crediti. Puoi confermare la configurazione o cambiare modalità prima di avviare il lavoro.

Sì, a patto che tu possa esportare e re-importare un CSV. AI Glot funziona come uno strato di elaborazione intelligente tra il tuo strumento esistente e il contenuto localizzato finale.

Per un piccolo CSV, sì, può funzionare. Se hai un file semplice con meno di circa 100 righe, copiare il contenuto in uno strumento di IA generico potrebbe essere sufficiente.

Il problema sorge quando il CSV diventa più grande o più strutturato. Gli strumenti di IA generici non sono progettati come flussi di lavoro di traduzione CSV controllati. Potrebbero tentare di riscrivere l'intero file, modificare la formattazione, perdere l'allineamento delle righe o comportarsi in modo incoerente quando desideri tradurre solo una colonna di origine in una colonna di destinazione, soprattutto se quella colonna di destinazione esiste già o deve essere creata in modo pulito.

Sono anche inefficienti per il lavoro di massa ripetuto. Spesso finisci per inviare molto più contesto del necessario, ricostruendo il CSV più e più volte e consumando il tuo piano di token molto più velocemente del previsto.

AI Glot è più adatto quando il lavoro deve scalare: file più grandi, solo colonne selezionate, struttura di output prevedibile, coerenza del glossario e una fase di revisione prima di lanciare la traduzione completa.

Puoi aggiungere termini del brand, nomi dei prodotti e vocabolario tecnico per ogni coppia di lingue. AI Glot utilizza questi termini del glossario durante la traduzione in modo che le parole ricorrenti rimangano coerenti.

I crediti si basano sulle parole che scegli di tradurre. AI Glot analizza prima il file, stima il costo e addebita solo quando avvii la traduzione. Puoi usare i crediti mensili o acquistare pacchetti di ricarica.

Di solito no. AI Glot è progettato per migliorare la parte CSV del tuo flusso di lavoro di localizzazione. Il tuo strumento di traduzione del sito web può continuare a gestire la pubblicazione, mentre AI Glot gestisce la traduzione strutturata e la coerenza del glossario.