Leggi ogni risposta aperta, indipendentemente dalla lingua di origine
Migliaia di risposte a testo libero e recensioni tradotte in un'unica lingua di lavoro per consentire l'analisi al tuo team. Punteggi, ID e date rimangono esattamente come sono stati raccolti.
Tell AI Glot how to translate this file…
Dalle risposte grezze a un'unica lingua leggibile in 3 passaggi
Un unico file, molte lingue di origine, una sola lingua di destinazione.
1. Carica l'export
CSV o Excel da Typeform, Qualtrics, SurveyMonkey, Google Forms, Trustpilot o dalla tua piattaforma di recensioni. È possibile includere lingue di origine diverse in un unico file.
Carica un export →2. Indica cosa è prioritario per l'analisi
Preferisci una traduzione letterale a una rifinita, preserva il tono di un reclamo e mantieni i nomi dei prodotti così come sono. Le risposte verbatim sono prove e devono apparire tali.
Scrivi le tue istruzioni →3. Analizza l'intero set di dati
Stesse righe, stessi ID e stessi punteggi, con una traduzione leggibile accanto. Pronto per il tuo strumento di analisi o per il tuo foglio di calcolo.
Esporta risultato →I dati quantitativi non vengono mai modificati
Valutazioni, punteggi NPS, ID dei rispondenti, timestamp e codici di segmento vengono letti per il contesto e restituiti invariati. Vengono tradotte solo le risposte a testo libero, l'unica parte che risultava illeggibile.
Ideato per team di ricerca e CX
Fedele, non compiacente
Se richiedi un registro letterale, lo otterrai. Un reclamo tradotto che sembra un feedback moderato è un errore di ricerca, non una scelta di stile.
Molte lingue di origine, un unico output
Un singolo file può contenere risposte in una dozzina di lingue. Tutte verranno consegnate nell'unica lingua utilizzata dal tuo team.
Le righe rimangono allineate
Ogni risposta tradotta resta nella riga di origine, quindi rimane collegata al proprio punteggio, segmento e data.
Interi studi in un colpo solo
Migliaia di risposte testuali in un unico lavoro, evitando che i team debbano ricorrere al campionamento quando la traduzione diventa un collo di bottiglia.