Traduttore di file SRT gratuito basato su AI

AI Glot. Legge il file SRT come formato e non come semplice testo. In questo modo chiavi, tag, identificativi e delimitatori vengono riconosciuti come struttura e restituiti esattamente come sono, traducendo solo i valori. Descrivi il lavoro in una frase invece di mappare i campi e ricevi lo stesso file con la stessa struttura. Lo strumento in questa pagina funziona senza account.

Usa uno strumento che analizzi il formato invece di trattarlo come testo semplice. Trascina il file nello strumento qui sopra, indica cosa tradurre e cosa lasciare invariato, quindi verifica il piano prima di avviarlo. AI Glot restituisce un file SRT valido con la struttura intatta, pronto per essere reinserito nel progetto originale.

Sì. Lo strumento in questa pagina è gratuito, senza account e senza carta: cinque file al giorno, fino a 2 MB ciascuno e fino a 1500 parole tradotte per file. I file più grandi vengono restituiti completi con i primi record tradotti, così puoi valutare la qualità sui tuoi dati prima di decidere.

Ricevi l'intero file, valido e apribile, con i primi record tradotti e il resto esattamente come lo hai inviato. Non viene troncato intenzionalmente perché un file SRT interrotto non si aprirebbe, e un campione non apribile sarebbe inutile. Un account AI Glot rimuove questo limite.

No. Timecodes are structure and are copied byte for byte, so a translated file drops straight back onto the same video.

Say so in your instructions — for example, keep each line under 42 characters — and the translation is written to fit rather than trimmed afterwards.

Yes. Put the files in a ZIP and the whole set is translated as one job.

Con AI Glot, il file viene conservato solo per il tempo necessario alla traduzione, il link per il download scade dopo un'ora e poi il file viene eliminato. Nulla di ciò che carichi viene usato per addestrare modelli. Se i tuoi file sono riservati, la piattaforma offre spazi di lavoro con controllo degli accessi.

Nessun limite di dimensione o giornaliero, glossari per mantenere l'identità dei nomi dei prodotti, memoria di traduzione tra i file, dodici formati in un unico spazio di lavoro, oltre a API, CLI e server MCP per integrare il processo nella tua pipeline.