Instruções em linguagem simples
Especifique tom, público, termos não traduzíveis ou regras de formato sem precisar editar o arquivo manualmente.
Instructions for this batchOptional
On top of your glossaryApply
GRÁTIS
10.000 palavras oferecidas no cadastroTraduções de alta qualidade para arquivos grandes.
Traduza milhares de strings em CSV, Excel, XLIFF e mais. Aplique seu glossário e instruções em todo o arquivo.
Traduzir um arquivo
product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Drop your fileFile receivedCSV, Excel, XLIFF, JSON, subtitles and moreproduct-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Tell AI Glot how to translate this file…
Visual preview1,284 rows742 cells1,936 units24 files
ReferenceUntouchedSource textRead, never changedFrenchWritten
SKU-1048Handmade ceramic mugFrenchMug artisanal en céramique
SKU-1062Free shipping over $50FrenchLivraison offerte dès 50 $
SKU-1081Returns within 30 daysFrenchRetours sous 30 jours
SKU-1094Track your orderFrenchSuivre votre commande
HomePricingContact
ReferenceUntouchedSource textRead, never changedGermanWrittenSpanishWritten
Home · B12Start your free trialGermanKostenlos testenSpanishEmpieza gratis
Home · B18Built for growing teamsGermanFür wachsende TeamsSpanishPara equipos
Pricing · C7View all featuresGermanAlle FunktionenSpanishVer funciones
Contact · B4Talk to our teamGermanSprich mit unsSpanishHabla con ventas
ReferenceUntouchedSource textRead, never changedJapaneseWritten
welcome_backWelcome back, {name}Japaneseおかえりなさい、{name}さん
workspace_readyYour workspace is readyJapaneseワークスペースの準備ができました
save_continueSave and continueJapanese保存して続行
invite_membersInvite team membersJapaneseチームメンバーを招待
lesson-01.srtlesson-02.srtlesson-03.srt+21 more
ReferenceUntouchedSource textRead, never changedEnglishWritten
00:02:14Commençons par le début.EnglishLet’s start from the beginning.
00:02:18Ouvrez le menu principal.EnglishOpen the main menu.
00:02:31Choisissez votre langue.EnglishChoose your language.
00:02:36Vous êtes prêt à publier.EnglishYou’re ready to publish.
Values writtenSource readUntouched
Translation ready1,284 rows · 10,173 words · French742 cells · 8,490 words · German + Spanish1,936 units · 12,608 words · Japanese24 files · 31,220 words · EnglishExport file
product-catalog_fr.csvwebsite-content_localized.xlsxmobile-app_ja.xliffcourse-subtitles_en.zip10,173 words8,490 words12,608 words31,220 words
Do arquivo original ao traduzido em três etapas
1. Envie o arquivo que você já usa
Envie um CSV, planilha, arquivo de localização, pacote de legendas ou outro formato suportado. O AI Glot lê o conteúdo e prepara o fluxo de tradução correto.
Enviar um arquivo →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
1,284 rows ready for translation742 cells ready for translation1,936 units ready for translation24 subtitle files ready for translation
2. Diga ao AI Glot como traduzir
Descreva os idiomas, tom, terminologia e campos importantes em linguagem simples. Revise o escopo proposto e refine-o quando o arquivo exigir algo específico.
Comece com suas instruções →AI
How should I translate this file?Describe the result you need
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Instructions + glossary + file context
3. Baixe o arquivo finalizado
AI Glot traduz em escala, verifica cada item e entrega um arquivo limpo no formato do seu fluxo de trabalho, pronto para revisão, publicação ou reimportação.
Traduza seu primeiro arquivo →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
10,173 credits · 1m 04s
74idiomas disponíveis
Um único fluxo de tradução para os arquivos essenciais do seu trabalho
Doze formatos, cada um com um fluxo projetado para seu conteúdo, desde células de planilhas até unidades de localização e marcações de tempo de legendas.
Arquivos CSV
Catálogos, exportações de CMS e conjuntos de dados com milhares de linhas.
See how it works →Pastas de trabalho do Excel
Pastas extensas e planilhas multilíngues, com fórmulas preservadas.
See how it works →Arquivos XLIFF
Unidades de tradução, placeholders e marcações inline preservados.
See how it works →JSON e ARB
Chaves aninhadas e variáveis interpoladas permanecem exatamente onde estão.
See how it works →Arquivos YAML
Indentação, hierarquia de chaves e comentários são preservados no processo.
See how it works →PO e POT
Catálogos Gettext com contextos e formas plurais, entrada por entrada.
See how it works →Android XML
Recursos de string, plurais e especificadores de formato mantidos no lugar.
See how it works →iOS .strings
Chaves e sequências de escape retornadas exatamente como o Xcode espera.
See how it works →Arquivos RESX
Recursos .NET com nomes de dados e metadados preservados.
See how it works →Java .properties
Bundles de recursos com tratamento correto de escape e Unicode.
See how it works →Arquivos de legenda
Números de cena e timecodes mantidos intactos, arquivo por arquivo.
See how it works →Pacotes ZIP
Uma pasta inteira de arquivos do mesmo tipo traduzida em um único trabalho.
See how it works →Dê a cada tradução o contexto necessário
Uma boa tradução não é apenas a saída de um modelo. O AI Glot transforma seu briefing, glossário, estrutura de arquivos e idiomas de destino em um plano revisável antes do início do trabalho.
Consistência de glossário
Mantenha nomes de produtos e terminologia do domínio alinhados em milhares de strings e lotes recorrentes.
French glossaryApplied
checkoutpaiementnot caisse
seatlicencenot siège
ticketdemandenot billet
Same choice in every file128 terms
2 modos de qualidade de tradução
Standard para textos voltados ao cliente. Lite para conteúdo em massa, por um terço dos créditos. Escolha por arquivo, sem vínculo ao seu plano.
Translation qualityThis file
StandardCustomer-facing copy1 credit per word
LiteBulk content, less nuance1 credit per 3 words
Picked per fileNot locked to your plan
Tradução de idiomas que se adapta ao modo de trabalho da sua equipe
Comece pelo trabalho que você precisa concluir e use o formato de arquivo adequado.
Catálogos de produtos
Traduza títulos de produtos, descrições, textos de SEO e atributos em catálogos extensos.
Explore use case →Sites e conteúdo de CMS
Localize textos de páginas, metadados e exportações estruturadas de CMS com a voz da sua marca.
Explore use case →Apps e softwares
Traduza strings de interface e recursos de localização mantendo a consistência da terminologia.
Explore use case →SEO em escala
Adapte grandes volumes de títulos, descrições e conteúdos de landing pages para mercados locais.
Explore use case →Importações de loja
Traduza exportações do Shopify e importe o catálogo localizado de volta para sua loja.
Explore use case →Centrais de ajuda
Localize artigos, respostas e conteúdos de suporte sem perder o vocabulário do seu produto.
Explore use case →Listagens de produtos
Prepare listagens consistentes para cada mercado a partir de um único arquivo de origem estruturado.
Explore use case →Localização de jogos
Traduza diálogos e strings de interface preservando variáveis e a terminologia do jogo.
Explore use case →Integre a tradução de arquivos grandes ao seu stack
Use o mesmo motor de tradução em seu produto, scripts ou agentes de IA sem transformar cada arquivo em um projeto de parsing customizado.
Dúvidas sobre tradução de arquivos grandes com AI Glot
O que o AI Glot traduz?
O AI Glot oferece tradução de idiomas para arquivos estruturados de grande porte. Ele suporta planilhas CSV e Excel, formatos de localização como XLIFF, JSON, ARB, YAML, PO, Android XML, iOS strings, Java properties e RESX, além de legendas SRT. Pacotes ZIP homogêneos são suportados para tipos de arquivos compatíveis.
Como o AI Glot mantém a qualidade em um arquivo grande?
Você descreve o público, tom, terminologia, idiomas de destino e quaisquer regras específicas do arquivo em linguagem natural. O AI Glot combina essas instruções com o glossário do seu workspace e aplica esse contexto em todo o trabalho de tradução, em vez de tratar cada linha como um comando isolado.
Posso revisar o plano antes de a tradução começar?
Sim. O AI Glot analisa o arquivo primeiro e prepara um escopo revisável com o conteúdo a ser traduzido, idiomas de destino, volume de palavras e custo estimado de créditos. Você aprova esse plano antes da execução da tradução completa.
Posso traduzir um arquivo ZIP?
Sim, quando o ZIP contém arquivos de uma única família suportada, como por exemplo uma pasta de arquivos de legenda SRT. O AI Glot processa os arquivos juntos e retorna um pacote traduzido.
Posso usar um glossário e instruções personalizadas ao mesmo tempo?
Sim. Seu glossário mantém a consistência dos termos aprovados entre os projetos, enquanto as instruções de lote permitem descrever o que esse arquivo específico precisa, como tom, público, nomes protegidos ou campos a serem excluídos.
Por que não fazer o upload de um arquivo grande diretamente em um assistente de IA geral?
Ferramentas de IA gerais podem funcionar para uma pequena amostra. Arquivos de produção volumosos exigem um fluxo de trabalho repetível: analisar o arquivo completo, aplicar a mesma terminologia e instruções em tudo, exibir o escopo de tradução antes do início, rastrear o progresso e retornar um arquivo utilizável. O AI Glot foi criado para esse trabalho.
A revisão humana ainda é útil?
Sim. O AI Glot foi projetado para produzir traduções iniciais sólidas em escala e facilitar a revisão. A revisão humana ainda é recomendada para conteúdos jurídicos, regulamentados, de alto risco ou materiais principais voltados ao cliente.
10.000 palavras oferecidas no cadastro