Limites de caracteres respeitados
Marketplaces truncam textos silenciosamente. Informe o limite ao AI Glot e a tradução será ajustada para caber nele.
Supported formats:.csv.xlsx
Traduza anúncios de marketplace para todos os países onde você vende
Um arquivo de origem, um glossário, um conjunto de regras e um arquivo de anúncio por marketplace. Títulos e tópicos escritos conforme os limites de caracteres de cada plataforma.
Arraste seu arquivo CSV aqui
Até 10 MB, cinco arquivos por dia. Não precisa instalar nada nem criar uma conta.
Feito para vendedores que operam em vários países
Títulos, bullet points, descrições e termos de pesquisa são reescritos para o mercado. SKUs, ASINs, EANs, preços, quantidades e códigos de categoria são lidos para contexto e retornados exatamente como enviados.
Termos de pesquisa com sentido local
Campos de palavras-chave são traduzidos como vocabulário de busca em vez de palavra por palavra, para corresponder ao que os compradores desse mercado digitam.
Consistência em todo o seu catálogo
O mesmo vocabulário de produto em todos os anúncios, mantido pelo seu glossário entre mercados e reposições de estoque.
Centenas de anúncios por tarefa
Um catálogo inteiro em uma única execução, não um anúncio por vez em uma aba do navegador.
De um arquivo de anúncio para todos os mercados em 3 etapas
A mesma origem, preparada uma única vez e localizada para cada marketplace em um único processamento.
Faça o upload do seu arquivo de anúncio
O arquivo flat ou a exportação que você já envia ao marketplace. CSV, TSV e Excel são aceitos.
Fazer upload de um arquivo →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Defina as regras de cada plataforma
Tamanho de títulos e tópicos, termos promocionais proibidos, termos de marca que permanecem em inglês e o tom esperado por cada mercado.
Escreva suas instruções →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Faça o upload do arquivo localizado
O mesmo modelo, os mesmos identificadores, pronto para ser enviado ao marketplace do país correspondente.
Exportar resultado →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
FAQ de tradução de anúncios de marketplace
Para quais marketplaces isso funciona?
Qualquer marketplace que permita exportação e importação via arquivo plano. Vendedores usam AI Glot para Amazon, eBay, Etsy, Cdiscount, Allegro, Bol e Zalando, entre outros.
Meus ASINs, EANs ou SKUs serão modificados?
Não. Identificadores são tratados como estrutura. Você escolhe os campos para traduzir e o plano mostra exatamente o que não será alterado antes de qualquer execução.
Posso impor limites de comprimento para títulos e bullets?
Sim. Informe o limite por campo em suas instruções e a tradução será produzida dentro dele, evitando que o marketplace a trunque após o upload.
Como mantenho a voz da minha marca em diferentes mercados?
Descreva-a uma vez e salve seus termos em um glossário de workspace. Ambos se aplicam a cada lote, para que o décimo mercado tenha a mesma leitura que o primeiro.
Também posso traduzir campos de busca ou palavras-chave?
Sim. Eles são tratados como palavras-chave em vez de frases, o que os torna encontráveis no idioma local.
E se eu adicionar apenas alguns produtos?
Peça ao AI Glot para manter as traduções existentes e apenas as novas linhas serão processadas. Você paga apenas pelo que mudou.
Ela suporta SEO internacional para resultados de busca em marketplaces?
Sim. Ao traduzir suas palavras-chave e títulos com uma IA consciente do contexto, você pode garantir que seus produtos tenham uma melhor classificação nos resultados de busca locais em marketplaces internacionais como eBay.de ou Amazon.co.jp.