EnglishFrançaisDeutschEspañolPortuguêsItalianoNederlands

Desenvolvido por AI Glot

Soluções
Ferramentas gratuitas
DOCXDocumentos do WordPDFDocumentos PDFPPTXApresentações do PowerPointEPUBLivros EPUBMDArquivos MarkdownHTMLArquivos HTMLCSVArquivos CSVXLSXPlanilhas ExcelSRTLegendas SRTJSONArquivos JSONXLFArquivos XLIFFXMLAndroid XMLTodas as ferramentas gratuitas
DocsBlogPreços
EntrarCriar conta gratuita
GRÁTIS
Primeiras 5.000 palavras grátis

Traduza seu catálogo Shopify e importe-o de volta

Exporte produtos do Shopify, traduza os campos que seus clientes leem e reimporte um arquivo que mantém cada handle e mapeamento de variante intactos. Sem apps para instalar, sem alterar o tema.

Traduzir exportação do Shopify

Da exportação do Shopify à loja localizada em 3 passos

O Shopify exporta em CSV, então é isso que o AI Glot lê e exatamente o que ele entrega.

1. Exporte seus produtos do Shopify

Produtos, Título, Body HTML, campos de SEO e quaisquer colunas de metafields exportadas. Handles, IDs de variantes e preços permanecem intactos.

Fazer upload da exportação →

2. Escolha os campos e o tom de voz

Títulos e descrições no tom da sua marca, termos de produtos seguindo seu glossário, handles e campos de inventário mantidos exatamente como estão.

Escreva suas instruções →

3. Importe os produtos localizados

O mesmo template do Shopify com os mesmos handles, pronto para importar para o seu mercado ou app de tradução.

Resultado da exportação →

Handles e variantes são o que fazem a importação funcionar

Título, HTML do corpo e campos de SEO são traduzidos. Handle, SKU da Variante, Preço da Variante e Estoque são identificadores. O AI Glot os utiliza para contexto e os mantém intactos.

Criado para lojistas Shopify que vendem em vários mercados

Body HTML mantido intacto

As descrições do Shopify usam HTML. Tags, links e a estrutura são preservados enquanto o texto interno é traduzido.

Handles seguros para importação

O handle é a chave de correspondência do Shopify. Ele nunca é reescrito, portanto a reimportação atualiza seus produtos em vez de criar duplicatas.

Campos de SEO no mesmo processo

Título de SEO e Descrição de SEO são traduzidos respeitando os limites de caracteres, junto com a cópia do produto.

Todo o seu catálogo de uma vez

Milhares de produtos e variantes em um único trabalho, em vez de editar produto por produto no admin.

FAQ de tradução Shopify

Preciso instalar um app do Shopify?

Não. Você exporta um CSV do Shopify, traduz com AI Glot e o importa de volta. Nada é instalado na sua loja e nada altera seu tema.

A reimportação criará produtos duplicados?

Não, desde que o handle seja preservado, e o AI Glot nunca o reescreve. O Shopify faz a correspondência pelo handle, então a importação atualiza os produtos existentes.

O Body HTML é processado corretamente?

Sim. O HTML é tratado como estrutura. Tags, atributos e links permanecem inalterados, enquanto o texto visível é traduzido.

Posso traduzir metafields?

Sim, desde que estejam incluídos como colunas na sua exportação. Você escolhe quais serão traduzidos e quais permanecerão como dados.

Isso funciona com o Shopify Markets?

Sim. Muitos lojistas traduzem a exportação com o AI Glot e carregam o resultado no Shopify Markets ou em seu app de tradução. Geralmente é mais rápido e barato do que traduzir nessas ferramentas.

E no caso de um catálogo que não para de crescer?

Configure o AI Glot para manter as traduções existentes. Assim, apenas campos novos ou vazios serão processados a cada nova execução.

Por que não usar um app do Shopify para traduzir?

Os apps costumam ser caros ou modificam seu tema. A AI Glot dá controle total via CSV, ideal para revisão antes de publicar.

Pronto para traduzir seu catálogo do Shopify?

Criar conta gratuita →

Prompt copiado

  1. 1Abra seu agente de IA
  2. 2Cole o promptCtrl V
  3. 3Siga as orientações
Mostrar o prompt

Traduza um arquivo para mim com o AI Glot. Pergunte qual arquivo e quais idiomas, depois siga https://ai-glot.com/agent.md

Suas primeiras 5.000 palavras grátis