Proteção nativa de SKUs
Identificadores são estruturas, não textos. Eles são preservados no processo para que suas variantes continuem mapeadas aos produtos corretos.
Supported formats:.csv.xlsx.tsv
Traduza catálogos de produtos sem comprometer a importação
Exporte de sua loja, escolha os campos visíveis ao cliente, aplique seu glossário de produtos e receba um arquivo para importação limpa. SKUs, preços e níveis de estoque são lidos para contexto e retornados sem alterações.
Arraste seu arquivo CSV aqui
Até 10 MB, cinco arquivos por dia. Não precisa instalar nada nem criar uma conta.
Feito para catálogos, não para frases
Títulos, descrições e campos de SEO são reescritos para o mercado. SKUs, códigos de barras, preços, pesos, dimensões e IDs de categoria são lidos para que a tradução faça sentido e depois devolvidos exatamente como chegaram.
Terminologia consistente em todo o catálogo
Materiais, acabamentos, vocabulário de tamanhos e nomes de marcas mantêm a mesma tradução em todos os produtos e lotes futuros.
Campos de SEO no mesmo processo
Metatítulos e descrições são traduzidos junto com a cópia do produto, respeitando o limite de caracteres.
Linhas inteiras de produtos de uma vez
Milhares de produtos e variantes em uma única execução, com acompanhamento do progresso, sem a necessidade de dividir planilhas manualmente.
Da exportação da loja ao catálogo localizado em 3 etapas
Milhares de produtos, um único trabalho, um único glossário aplicado a todos.
Faça o upload da exportação do seu catálogo
CSV ou Excel do Shopify, Magento, WooCommerce, PrestaShop ou do seu PIM. Feeds de produtos em XML também funcionam.
Fazer upload de exportação →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Defina o que traduzir e como
Títulos e descrições na voz da sua marca, termos de material e cuidado seguindo seu glossário, SKUs e preços inalterados. Escrito uma vez, aplicado a cada produto.
Escrever instruções →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Importar o catálogo localizado
Mesmas colunas, mesma ordem de linhas, mesmo mapeamento de SKU. O importador da sua loja reconhece o arquivo esperado.
Exportar resultado →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
FAQ de tradução de catálogo de produtos
Quais exportações de loja o AI Glot consegue ler?
Exportações em CSV e Excel do Shopify, Magento, WooCommerce, PrestaShop, BigCommerce e a maioria das ferramentas PIM, além de feeds de produtos em XML. Se a sua plataforma consegue exportar, o AI Glot geralmente consegue ler.
Meus SKUs ou preços serão alterados?
Não. Você define o que será traduzido antes da execução, e o plano mostra quais campos serão editados e quais serão ignorados. Identificadores e campos numéricos permanecem intactos.
Como manter a consistência de termos técnicos e de materiais?
Salve-os no glossário do espaço de trabalho. Termos como "aço inoxidável" ou "couro legítimo" manterão a mesma tradução em cada produto, idioma e lote processado posteriormente.
Posso traduzir variantes e atributos de produtos?
Sim. Cada linha é processada de forma independente, portanto as variantes são cobertas e os nomes ou valores de atributos são traduzidos quando estão em campos próprios.
E no caso de uma atualização de catálogo que adiciona cinquenta produtos?
Configure o AI Glot para manter as traduções existentes e preencher apenas o que estiver vazio. O conteúdo que sua equipe já revisou permanece exatamente como aprovado.
Quanto tempo leva a tradução de um catálogo grande?
Um arquivo com milhares de produtos é processado em minutos, em um único trabalho, evitando dias de copiar e colar.
Por que não colar o catálogo em um assistente de IA geral?
A exportação de um catálogo é um contrato com seu importador. Assistentes gerais omitem linhas, deslocam colunas e desalinham SKUs em arquivos longos, e a falha só é percebida nos erros de importação. O AI Glot trabalha no arquivo como uma estrutura e o valida antes de devolvê-lo.