Traduza catálogos de produtos sem comprometer a importação
Exporte de sua loja, escolha os campos visíveis ao cliente, aplique seu glossário de produtos e receba um arquivo para importação limpa. SKUs, preços e níveis de estoque são lidos para contexto e retornados sem alterações.
Tell AI Glot how to translate this file…
Da exportação da loja ao catálogo localizado em 3 etapas
Milhares de produtos, um único trabalho, um único glossário aplicado a todos.
1. Faça o upload da exportação do seu catálogo
CSV ou Excel do Shopify, Magento, WooCommerce, PrestaShop ou do seu PIM. Feeds de produtos em XML também funcionam.
Fazer upload de exportação →2. Defina o que traduzir e como
Títulos e descrições na voz da sua marca, termos de material e cuidado seguindo seu glossário, SKUs e preços inalterados. Escrito uma vez, aplicado a cada produto.
Escrever instruções →3. Importar o catálogo localizado
Mesmas colunas, mesma ordem de linhas, mesmo mapeamento de SKU. O importador da sua loja reconhece o arquivo esperado.
Exportar resultado →Textos de marketing são traduzidos, dados técnicos não
Títulos, descrições e campos de SEO são reescritos para o mercado. SKUs, códigos de barras, preços, pesos, dimensões e IDs de categoria são lidos para que a tradução faça sentido e depois devolvidos exatamente como chegaram.
Feito para catálogos, não para frases
Proteção nativa de SKUs
Identificadores são estruturas, não textos. Eles são preservados no processo para que suas variantes continuem mapeadas aos produtos corretos.
Terminologia consistente em todo o catálogo
Materiais, acabamentos, vocabulário de tamanhos e nomes de marcas mantêm a mesma tradução em todos os produtos e lotes futuros.
Campos de SEO no mesmo processo
Metatítulos e descrições são traduzidos junto com a cópia do produto, respeitando o limite de caracteres.
Linhas inteiras de produtos de uma vez
Milhares de produtos e variantes em uma única execução, com acompanhamento do progresso, sem a necessidade de dividir planilhas manualmente.